Translation of "Hinterlegten daten" in English

Dadurch ist ein gewisser Schutz der hinterlegten Daten vor kleineren Katastrophen gegeben.
A certain protection of the deposited data against minor catastrophes is thereby established.
EuroPat v2
Dadurch ist ein Schutz der hinterlegten Daten vor kleineren Katastrophen gegeben.
This establishes protection of the deposited data against minor catastrophes.
EuroPat v2
Das Anwenderprogramm arbeitet dann mit den hinterlegten Daten und erzeugt hieraus die Ausgangssignale.
The user program then operates with the stored data and generates the output signals therefrom.
EuroPat v2
Die hinterlegten Daten sind angedeutet mit den Buchstaben-Zahlenkombinationen M1 bis Mn.
The stored data are indicated with the letter-number combinations M 1 to Mn.
EuroPat v2
Durch diese Verknüpfung erhalten wir Zugriff auf Ihre bei Facebook hinterlegten Daten.
This link gives us access to the data you have archived with Facebook.
ParaCrawl v7.1
Durch diese Verknüpfung erhalten wir Zugriff auf Ihre bei Twitter hinterlegten Daten.
This link gives us access to your data stored on Twitter.
ParaCrawl v7.1
Auf Wunsch löschen wir auch gerne Ihre hinterlegten Daten.
If you wish, we can also delete your stored data.
CCAligned v1
Die hinterlegten Daten werden automatisch auf einem zentralen firmeneigenen Server abgelegt.
The gathered data is automatically saved on the company's own central, internal server.
ParaCrawl v7.1
Die im Kundenkonto hinterlegten Daten werden gespeichert solange Ihre Einwilligung besteht.
The data submitted to the customer account will be stored as long as your consent exists.
ParaCrawl v7.1
Durch diese Verknüpfung erhalten wir Zugriff auf Ihre bei Google+ hinterlegten Daten.
This link gives us access to your data stored at Google+.
ParaCrawl v7.1
Aus den Beobachtungen und den bereits hinterlegten Daten können aktualisierte Referenzdaten gebildet werden.
From the observations and the already deposited data, updated reference data may be formed.
EuroPat v2
Auf diese hinterlegten Daten kann folglich die Auswerteeinheit der Bestimmungseinrichtung zugreifen.
The evaluation device of the determination system can then refer to these stored data.
EuroPat v2
Weiterhin kann dieser Temperaturanstieg mit hinterlegten Daten verglichen werden.
Furthermore, this rise in temperature can be compared with stored data.
EuroPat v2
Die im Kennlinienfeld 60 hinterlegten Daten folgen näherungsweise diesen Abhängigkeiten.
The data stored in the characteristic field 60 approximately follow these dependencies.
EuroPat v2
Die bei Boost hinterlegten Daten werden nicht länger bewahrt als notwendig.
Personal data processed by Boost is not saved any longer than necessary.
CCAligned v1
Zugriff auf die hinterlegten Daten bekommt das Hotelportal damit übrigens nicht.
Incidentally, the hotel portal does not gain access to the data stored on it.
ParaCrawl v7.1
Durch diese Verknüpfung erhalten wir Zugriff auf Ihre bei GitHub hinterlegten Daten.
This link gives us access to the data you have archived with GitHub.
ParaCrawl v7.1
Alle hinterlegten Daten und Fakten sind zur Veröffentlichung freigegeben.
All data and facts stored here have been released for publication.
ParaCrawl v7.1
Dem page4-User ist bewusst, dass die hinterlegten Daten jederzeit eingesehen werden können.
The page4 user is aware that the data stored can be viewed at any time.
ParaCrawl v7.1
Bevor wir die Leserechte erweitern, überprüfen wir manuell die hinterlegten Daten.
Before we expand the right to read, We manually check the data stored.
ParaCrawl v7.1
Auf Basis Ihrer im Kundenkonto hinterlegten Daten können Sie eine Privilege Card beantragen.
Based on the data in your customer account you can apply for our Privilege Card.
ParaCrawl v7.1
Die in der Datenbank hinterlegten Daten werden nach weiterer Prüfung vom Web-Server gelöscht.
The data in the database will be deleted from our web-server as soon as our further tests are completed.
ParaCrawl v7.1
Eine Zusammenführung mit anderen bei Google über Sie eventuell hinterlegten Daten erfolgt nicht.
Data that may otherwise exist about you and be deposited at Google will not be combined.
ParaCrawl v7.1
Die hinterlegten Daten können verschlüsselt in der Datenbank gespeichert werden.
The stored data can be stored in encrypted form in the database.
ParaCrawl v7.1

Related phrases