Translation of "Hinterlegungsvertrag" in English
Den
Depositär
oder
den
Hinterlegungsvertrag
betreffende
Änderungen
müssen
SIX
Exchange
Regulation
gleichzeitig
mit
der
Information
an
die
Inhaber
der
Hinterlegungsscheine
gemeldet
werden.
Changes
concerning
the
depository
or
depository
agreement
must
be
reported
to
SIX
Exchange
Regulation
at
the
same
time
as
the
holders
of
the
global
depository
receipts
themselves
are
informed.
ParaCrawl v7.1
Der
Hinterlegungsvertrag
muss
vorsehen,
dass
die
Basisaktien
vom
Depositär
treuhänderisch
(oder
über
ähnliche
Vereinbarungen
gemäß
dem
anwendbaren
Recht)
für
die
an
den
entsprechenden
Hinterlegungsscheinen
berechtigten
Investoren
gehalten
und
in
deren
Interesse
sämtliche
mit
den
Basisaktien
verbundenen
Vermögens-
und
Mitgliedschaftsrechte
durch
den
Depositär
wahrgenommen
werden.
The
depository
agreement
must
provide
for
the
underlying
shares
to
be
held
by
the
depository
on
a
fiduciary
basis
(or
on
the
basis
of
similar
arrangements
under
applicable
law)
on
behalf
of
the
investors
with
rights
to
the
global
depository
receipts
in
question,
and
for
the
depository
to
exercise
all
property
and
membership
rights
attached
to
the
underlying
shares
in
the
interests
of
those
investors.
ParaCrawl v7.1