Translation of "Hinweise zur verwendung" in English
Hinweise
zur
Verwendung
der
Dosierspritze
(falls
beigefügt)
Directions
for
using
the
dosing
syringe
(if
supplied)
ELRC_2682 v1
Spezielle
Hinweise
zur
Verwendung
der
Pumpen
sind
vom
Hersteller
zu
beziehen.
Specific
instructions
for
using
the
pumps
must
be
obtained
from
the
manufacturer.
EMEA v3
Wichtige
Hinweise
zur
Verwendung
des
Q-KULT
Online-Tools
finden
Sie
in
der
Handreichung:
Important
notes
on
how
to
use
the
Q-KULT
Online-Tools
can
be
found
in
the
guide:
CCAligned v1
Hinweise
zur
Verwendung
sind
ein
weiterer
wichtiger
Punkt,das
interessiert
oft
Patienten.
Indications
for
use
are
another
important
point,which
often
interests
patients.
ParaCrawl v7.1
Hinweise
zur
Verwendung
mit
Apache2
folgen
weiter
unten.
For
instructions
for
Apache2
see
below.
ParaCrawl v7.1
Allgemeine
Hinweise
zur
Verwendung
von
benutzerdefinierten
Filtern
finden
Sie
hier.
General
instructions
on
using
user-defined
filters
are
available
here.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Hinweise
zur
Verwendung
sind
in
der
README.md
Datei
enthalten.
Please
find
additional
hints
in
the
README.md
file
included
in
the
archive.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie
die
Hinweise
zur
Verwendung
von
Magneten
im
Außenbereich.
Please
review
the
following
tips
for
using
magnets
outdoors.
ParaCrawl v7.1
Nachfolgend
finden
Sie
Definitionen
der
Einstellungen
sowie
einige
Hinweise
zur
Verwendung.
Below
are
definitions
of
the
settings
with
a
few
hints
on
when
to
use
them.
ParaCrawl v7.1
Hinweise
zur
Verwendung
solcher
Mittel
in
der
Bauchemie
oder
zur
Entstaubung
fehlen
gänzlich.
Information
on
the
use
of
such
compositions
in
construction
chemistry
or
for
dedusting
is
completely
absent.
EuroPat v2
Beachten
Sie
unsere
Hinweise
zur
Verwendung
von
Dienstkonten.
Please
see
additional
notes
and
references
for
the
use
of
Service
accounts.
CCAligned v1
Wichtige
Hinweise
zur
Verwendung
des
Corrado
als
Sportwagen:
Erfahren
Sie
mehr...
Important
notes
on
using
the
Corrado
as
a
pushchair:
Find
out
more...
CCAligned v1
Bitte
beachten
Sie
auch
meine
Hinweise
zur
Verwendung
von
Cookies.
Please
consider
also
my
Notes
aboute
the
usage
of
cookies.
CCAligned v1
Alle
Hinweise
zur
Verwendung
finden
Sie
in
der
beiliegenden
Betriebsanleitung.
All
instructions
for
use
can
be
found
in
the
enclosed
operating
instructions.
ParaCrawl v7.1
Beachten
Sie
bitte
auch
die
Hinweise
zur
Verwendung
von
externen
Programmen.
Please
also
observe
the
Instructions
on
how
to
use
external
applications.
ParaCrawl v7.1
Die
Annotation
gibt
solche
Hinweise
zur
Verwendung
an:
The
annotation
specifies
such
indications
for
use:
ParaCrawl v7.1
Hinweise
zur
Verwendung
der
eingetragenen
Daten
finden
Sie
in
unserer
Datenschutzerklärung
.
Information
on
the
use
of
the
registered
data
can
be
found
in
our
privacy
policy
.
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
Sie
die
technischen
Daten
oder
Hinweise
zur
Verwendung.
Please
find
here
the
technical
data
and
hints
for
using.
ParaCrawl v7.1
Zm
Abschluß
möchten
wir
Ihnen
noch
einige
Hinweise
zur
Verwendung
von
Multi-Exposure
geben:
Finally,
we
would
like
to
give
some
hints
for
the
usage
of
Multi-Exposure:
ParaCrawl v7.1
Allgemeine
Hinweise
zur
Verwendung
von
Filtersets
finden
Sie
hier.
General
instructions
on
using
filter
sets
are
available
here.
ParaCrawl v7.1
Bis
zur
Markteinführung
müssen
die
Untersuchungen
abgeschlossen
und
Hinweise
zur
sicheren
Verwendung
erstellt
sein.
The
examinations
must
be
completed
and
safe
usage
guidelines
drawn
up
before
products
are
released
on
the
market.
TildeMODEL v2018
Hinweise
zur
Verwendung
solcher
Systeme
können
gemäß
dem
Verfahren
nach
Artikel
20
Absatz
2
erstellt
werden.
Guidance
on
the
use
of
such
systems
may
be
developed
in
accordance
with
the
procedure
referred
to
in
Article
20(2).
TildeMODEL v2018
Hinweise
zur
Verwendung
solcher
Systeme
dem
Verfahren
nach
Artikel
20
Absatz
2
erstellt
werden.
Guidance
on
the
use
of
such
systems
may
be
developed
in
accordance
with
the
procedure
referred
to
in
Article
20(2).
EUbookshop v2
Die
Hinweise
zur
Verwendung
und
zum
Schutz
meiner
Daten
habe
ich
gelesen
und
bin
einverstanden.
I
have
read
the
notices
concerning
the
use
and
protection
of
my
data,
and
I
agree
to
the
conditions.
CCAligned v1
Außerdem
beachten
Sie
bitte
unsere
Hinweise
zur
Verwendung
von
Cookies
»
sowie
unseren
Datenschutzhinweis
».
Please
also
take
note
of
our
information
on
the
use
of
cookies
»
and
our
privacy
policy
».
ParaCrawl v7.1
Hinweise
zur
Verwendung
Ihrer
Informationen
finden
Sie
unter
Datenschutz
_
Informationen
zu
Unserer
Werbung
.
To
learn
more
about
how
we
use
your
information,
see
our
Privacy
policy
.
ParaCrawl v7.1
Hinweise
zur
ordnungsgemäßen
Verwendung:
1
gestrichener
Messlöffel
für
30
Tauben
unter
das
angefeuchtete
Futter
mischen.
Mix
1
level
measuring
spoon
for
30
pigeons
with
the
moistened
feed:
Precautions
for
Correct
Use.
ParaCrawl v7.1