Translation of "Hinüberretten" in English
Wir
wollen
unsere
Zukunft
nicht
auf
den
Trümmern
der
Vergangenheit
errichten,
sondern
die
bedeutenden,
im
Verlauf
unserer,
d.
h.
der
Geschichte
Europas
gewachsenen
Werte
in
diese
Zukunft
hinüberretten.
We
are
building
our
future
without
destroying
the
past;
on
the
contrary,
we
are
carrying
into
this
future
the
highest
values
established
by
our
history,
the
history
of
Europe.
EUbookshop v2
Das
ist...
ein
tödlicher
Streich
gegen
diejenige
Kraft,
die
die
Zukunft
der
Menschheit
in
ihrem
Schoß
trägt
und
die
allein
die
kostbaren
Schätze
der
Vergangenheit
in
eine
bessere
Gesellschaft
hinüberretten
kann.
It
is
a
deadly
blow
against
the
power
which
holds
the
whole
future
of
humanity,
the
only
power
which
can
save
the
values
of
the
past
and
carry
them
on
into
a
newer
and
better
human
society.
ParaCrawl v7.1