Translation of "Hiob" in English

Da merke auf, Hiob, stehe und vernimm die Wunder Gottes!
"Listen to this, Job. Stand still, and consider the wondrous works of God.
bible-uedin v1
Und der HERR antwortete Hiob aus dem Wetter und sprach:
Then Yahweh answered Job out of the whirlwind,
bible-uedin v1
Höre doch, Hiob, meine Rede und merke auf alle meine Worte!
"However, Job, please hear my speech, and listen to all my words.
bible-uedin v1
In diesem allem sündigte Hiob nicht und tat nichts Törichtes wider Gott.
In all this Job sinned not, nor charged God foolishly.
bible-uedin v1
Und Hiob fuhr fort und hob an seine Sprüche und sprach:
Moreover Job continued his parable, and said,
bible-uedin v1
Und der HERR antwortete Hiob und sprach:
Moreover the LORD answered Job, and said,
bible-uedin v1
Hiob ist ein Roman von Joseph Roth, der 1930 erschien.
Job () is a 1930 novel by the Austrian writer Joseph Roth.
Wikipedia v1.0
Und Hiob hob abermals an seine Sprüche und sprach:
Job again took up his parable, and said,
bible-uedin v1
Hiob war nicht sauber auf seinem Misthaufen!
Job wasn't clean, sitting on manure.
OpenSubtitles v2018
Wir haben uns über Hiob amüsiert.
Yes. We were having a giggle about Job actually.
OpenSubtitles v2018
Ja, denn streng genommen war Hiob ein Verrückter.
Well, Job was what you'd technically describe as a loony.
OpenSubtitles v2018
Gott glaubt offensichtlich, ich sei Noah und Hiob zusammen.
Apparently God thinks I'm Noah and Job combined.
OpenSubtitles v2018
Hast du schon mal was von Hiob gehört?
Have you heard of a man called Job?
OpenSubtitles v2018
Hiob fand sich in sein Schicksal.
Job resigned himself to his fate and lived to be 140.
OpenSubtitles v2018
Es lebte einmal ein Mann im Lande Uz, sein Name war Hiob.
"There was a man in the land of Uz whose name was Job,
OpenSubtitles v2018
Stimmen Sie mir darin zu, dass Hiob das Leben verdammt?
Do you agree with me that Job does condemn life?
OpenSubtitles v2018
Hiob dachte, er baue sich ein sicheres Nest.
Job imagined he might build his nest on high.
OpenSubtitles v2018
Auch Hiob war dem Herrn nahe.
Job, too, was close to the Lord.
OpenSubtitles v2018
Es ist meine Interpretation vom Buch Hiob, erzählt von Vanessas Schamlippen.
It's my interpretation of The Book of Job as told through Vanessa's vaginal lips.
OpenSubtitles v2018
Ich lese viel in der Bibel.. über Hiob.
Been reading a lot of the Bible- - Job.
OpenSubtitles v2018

Related phrases