Translation of "Histamin" in English
Die
Lebensmittelunternehmer
müssen
sicherstellen,
dass
die
Grenzwerte
für
Histamin
nicht
überschritten
werden.
Food
business
operators
must
ensure
that
the
limits
with
regard
to
histamine
are
not
exceeded.
DGT v2019
Histamin
ist
eine
körpereigene
Substanz,
die
allergische
Symptome
auslöst.
Histamine
is
a
substance
in
the
body
that
causes
allergic
symptoms.
EMEA v3
Histamin
wird
über
den
Stoffwechsel
in
Niere,
Leber
und
anderen
Geweben
eliminiert.
Histamine
is
eliminated
by
metabolism
in
kidney,
liver
and
other
tissues.
ELRC_2682 v1
Alter
oder
Gewicht
haben
keine
signifikanten
Auswirkungen
auf
die
pharmakokinetischen
Eigenschaften
von
Histamin.
There
are
no
significant
effects
of
age
or
weight
on
the
pharmacokinetic
properties
of
histamine.
ELRC_2682 v1
Histamin
ist
ein
wichtiger
Mediator
bei
allergischen
Reaktionen.
Histamine
is
a
major
mediator
of
the
allergic
reaction.
ELRC_2682 v1
Histamin
wird
nach
subkutaner
Injektion
schnell
absorbiert.
Histamine
is
rapidly
absorbed
after
subcutaneous
injection.
EMEA v3
Es
ist
nicht
bekannt,
ob
Histamin
in
die
Plazenta
übergeht.
It
is
not
known
whether
histamine
crosses
the
placenta.
EMEA v3
Es
ist
nicht
bekannt,
ob
Histamin
in
die
Muttermilch
des
Menschen
übergeht.
It
is
unknown
whether
histamine
is
excreted
in
human
breast
milk.
ELRC_2682 v1
Sufentanil
induziert
keine
Freisetzung
von
Histamin.
Sufentanil
does
not
induce
histamine
release.
ELRC_2682 v1
Wer
hat
Zugang
zu
dem
anoitischen
Histamin?
Who
else
has
access
to
this
anoetic
histamine?
OpenSubtitles v2018
Wenn
es
Menschen
sind,
müssten
sie
Histamin
im
Blut
haben.
If
the
people
on
that
planet
are
human,
they
must
have
histamine
in
their
blood.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
kein
Histamin
für
die
Mikrobe.
I
have
no
histamine
for
the
microbe
to
feed
on.
OpenSubtitles v2018