Translation of "Historische figur" in English

Diese historische Figur, von der Sie schwafeln... ist mir nie begegnet.
This other guy you keep talking about, this historical figure, I never met him.
OpenSubtitles v2018
Die europäischen Reporter sahen Polanski als eine tragische, brillante, historische Figur.
The European reporters looked on Polanski as this tragic, brilliant, historic figure.
OpenSubtitles v2018
Das kann er werden, John-Boy, eine schillernde historische Figur.
Well, it can, John-Boy, a most colorful historical figure.
OpenSubtitles v2018
Gonzalo Pizarro ist eine historische Figur, auf der das Spiel basiert.
Gonzalo Pizarro is a historical character upon which the game is based.
ParaCrawl v7.1
Das Grab in der Kirche erinnert an die historische Figur.
The tomb inside the church recalls the historical figure.
CCAligned v1
Welche historische Figur ist typisch für Spanien?
Which figure is more famous in Spanish history?
ParaCrawl v7.1
Jesus Christus ist eine sehr helle historische Figur.
Jesus Christ is a very bright historical figure.
ParaCrawl v7.1
Warst du besonders daran interessiert, eine historische Figur zu spielen?
Were you especially interested in playing a historic figure?
ParaCrawl v7.1
Als eine historische Figur ist sie die Mutter aller Nyingma-Linien.
As a historical figure she is mother of all Nyingma Lineages.
ParaCrawl v7.1
Für die Einwohner von Curacao bleibt Tula ein wichtiges historische Figur.
For the current inhabitants of Curacao Tula still remains an important historical figure.
ParaCrawl v7.1
Masamune ist eine bekannte historische Figur, die ebenso brillant wie erbarmungslos ist.
Masamune is a well-known historical figure who is both brilliant and ruthless.
ParaCrawl v7.1
Denn auch Descartes ist kaum mehr noch als eine bedeutende historische Figur.
For even Descartes is now hardly more than an important historical figure.
ParaCrawl v7.1
Berengar Raimund als historische Figur ist rätselhaft, eingehüllt in unverständliche Widersprüche und in Mehrdeutigkeiten.
Berenguer Ramon as a historical figure is enigmatic, shrouded in incomprehensible contradictions and ambiguities.
Wikipedia v1.0
Ich habe eine Geschichte Bericht über eine historische Figur den letzten 50 Jahren zu tun.
I have to do a history report on a historical figure from the last 50 years.
OpenSubtitles v2018
Kaum eine andere historische Figur ist so sagenumwoben, wie die ägyptische Pharaonin Cleopatra.
Hardly any other historical figure is as legendary as the Egyptian pharaoh Cleopatra.
ParaCrawl v7.1
Er lebte im 8. Jahrhundert und war eine historische und bedeutende Figur im Buddhismus.
He was a historical and important figure in Buddhism who lived in the 8th century.
ParaCrawl v7.1
Erschaffen Sie Ihren eigenen Presidente oder suchen Sie sich eine historische Figur aus, beispielsweise …
Create your own Presidente or pick a figure from history such as…
ParaCrawl v7.1
Guan Yu ist eine historische Figur, die von den kriminellen Untergrundorganisationen in China verehrt wird.
Guan Yu is a historical figure worshiped by Chinese underground criminal society.
ParaCrawl v7.1
Die Bebauung des Leipziger Platzes stellt die historische,städtebauliche Figur einer achteckförmigen Randbebauungwieder her.
The development on Leipziger Platz reconstructs the historical figure of an octagon-shaped peripheral structure.
ParaCrawl v7.1
Im Gegensatz zum Amyr-Sana, einem Führer unter der Dschungar-Oirat-Allianz, ist Shunu keine historische Figur.
Contrary to Amyr-Sana, a leader of the Dzungar-Oirat Alliance, Shunu is no historical figure.
ParaCrawl v7.1
Diesen beiden Typen können wir als dritten die historische Figur des »Showman« hinzufügen.
To these types we might add the historical figure of the cinema showman.
ParaCrawl v7.1
Gebildete wollten in ihm eine historische Figur von der Bedeutung eines Peters des Großen sehen.
Educated Russians saw in him a historical figure of the stature of Peter the Great.
ParaCrawl v7.1
In dieser Hinsicht ist er eine historische Figur – und dieses glanzvollen Preises zutiefst würdig.
In this regard, he is a historic figure – and profoundly worthy of this illustrious award.
ParaCrawl v7.1
Erschaffen Sie Ihren eigenen Presidente oder suchen Sie sich eine historische Figur aus, beispielsweise...
Create your own Presidente or pick a figure from history such as...
ParaCrawl v7.1
Die alte historische Figur gelangte nach der Restaurierung in das Historische Museum der Stadt Pozna?.
The old, historical statue found its way to the Museum of the History of Pozna? after it was renovated.
ParaCrawl v7.1
Sollte man eine historische Figur anhand der Menge von Blut beurteilen, das an ihren Händen klebt?
Should a historical figure be judged by the amount of blood on his hands?
News-Commentary v14

Related phrases