Translation of "Hitzebeständigkeit" in English

Der Vorteil dieser Technik besteht in der Hitzebeständigkeit der Gobos.
Because of the large number of gobos available, they are generally referred to by number, not name.
Wikipedia v1.0
Mit dem Produkt pigmentiertes Niederdruckpolyäthylen zeichnet sich durch sehr hohe Hitzebeständigkeit aus.
High-density polyethylene pigmented with this product is distinguished by very good heat resistance.
EuroPat v2
Die orangen Muster besitzen gute Licht- und Hitzebeständigkeit.
The orange samples have good lightfastness and heat resistance.
EuroPat v2
Die Formkörper weisen gute Festigkeiten, Hitzebeständigkeit, Unbrennbarkeit und gute Lichtbeständigkeit auf.
The mouldings exhibit good strength characteristics, heat resistance, non-flammability and good light resistance.
EuroPat v2
Metallchromat und insbesondere Bleichromat-Pigmentzusammensetzungen mit geringer Staubbildungstendenz und verbesserter Hitzebeständigkeit werden beschrieben.
Metal chromate and particularly lead chromate pigment compositions exhibiting low dusting characteristics and improved heat stability in thermoplastics are described.
EuroPat v2
Mit dem Pigment eingefärbtes Niederdruckpolyäthylen zeichnet sich durch sehr hohe Hitzebeständigkeit aus.
High-density polyethylene colored with this pigment is distinguished by outstanding heat resistance.
EuroPat v2
Man erhält ein gelbes, transparentes Granulat hervorragender Lichtechtheit und Hitzebeständigkeit.
Yellow, transparent granules of excellent lightfastness and heat resistance are obtained.
EuroPat v2
Die Hitzebeständigkeit des Pigmentes während des Spinnprozesses bei 285°C ist ausgezeichnet.
The heat resistance of the pigments during the spinning process at 285° C. is excellent.
EuroPat v2
Von besonderem Vorteil ist die gute Hitzebeständigkeit, die hohe Nähgeschwindigkeiten zuläßt.
Of particular advantage is the high heat resistance which permits high sewing speeds.
EuroPat v2
Besonders gut geeignet sind Pigmente mit guter Hitzebeständigkeit.
Pigments having good heat resistance are especially suitable.
EuroPat v2
Diese weisen eine hohe Hitzebeständigkeit, eine hohe Oxidationsbeständigkeit und vorteilhafte Wärmeleiteigenschaften auf.
These have a high heat resistance, a high oxidation resistance and advantageous thermal conduction properties.
EuroPat v2
Bei dieser Gleitschleifanlage wurde die Innenauskleidung auf Chemikalien- und Hitzebeständigkeit modifiziert.
The inner lining of this finishing-grinding unit was modified to make it resistant to chemicals and heat.
EuroPat v2
In Industrielacken weisen die erfindungsgemässen Produkte eine ausgezeichnete Hitzebeständigkeit auf.
In industrial paints, the novel products have excellent heat resistance.
EuroPat v2
Das Pigment zeichnet sich durch eine ausgezeichnete Hitzebeständigkeit aus.
The pigment is distinguished by excellent heat stability.
EuroPat v2
Die Rotpigment-Präparation hat eine ausgezeichnete Hitzebeständigkeit.
The red pigment preparation has an excellent resistance to heat.
EuroPat v2
Diese Beschichtungsverfahren sind zur Herstellung von Gelbpigmenten mit ausreichender Hitzebeständigkeit ungeeignet.
These coating processes are unsuitable for the preparation to sufficiently heat resistant yellow pigments.
EuroPat v2
Die Hitzebeständigkeit bei 285°C ist ausgezeichnet.
The fastness to heat at 285° C. is excellent.
EuroPat v2
Seine Hitzebeständigkeit in HDPE ist vorzüglich.
It has excellent heat resistance in HDPE.
EuroPat v2
Außerdem zeigt nur die Kombination von Kupfer- und Eisenstabilisierung eine Verbesserung der Hitzebeständigkeit.
In addition, only the combination of copper- and iron stabilization shows an improvement of the heat resistance.
EuroPat v2
Die Hitzebeständigkeit bei 285 ° C ist ausgezeichnet.
The heat resistance at 285° C. is excellent.
EuroPat v2
Die Kunststoffschicht 7 soll sich durch Hitzebeständigkeit und Formbeständigkeit auszeichnen.
Synthethic layer 7 should be characterized by heat-resistance and stability of shape.
EuroPat v2
Die roten Preßlinge besitzen gute Licht- und Hitzebeständigkeit.
The red moulded specimens have good fastness to light and to heat.
EuroPat v2
Vor allem die Derivate mittlerer Alkylphenole zeichnen sich durch Hitzebeständigkeit aus.
Above all the derivatives of medium alkylphenols are distinguished by their heat resistance.
EuroPat v2
Hitzebeständigkeit ist bei Anwendungen wie z.B. als Hochtemperaturfette sehr wichtig.
Heat resistance is very important in such applications as high temperature greases.
EuroPat v2