Translation of "Hitzebeständiger stahl" in English

Hromnikelivye auch bezeichnet als hitzebeständiger Stahl, weil siekaum anfällig für Oxidation.
Hromnikelivye also referred to as heat-resistant steel, because theyhardly susceptible to oxidation.
ParaCrawl v7.1
Gelieferte Materialien sind u. a. Kohlenstoffstahl, niedriglegierter und Edelstahl, hitzebeständiger Stahl, Duplex- und Superduplex-Edelstahl sowie Superlegierungen auf Nickelbasis.
Materials supplied include carbon, low alloy, stainless steel, heat resistant, duplex and super duplex stainless steels and super nickel alloys.
WikiMatrix v1
Infolge der Erwärmung der Zugstangen 20, 24 und 26 und der Bolzen 21, wird für diese Teile ein hitzebeständiger Stahl und für die Federn 25 und 27 das Material Nimonic vorgesehen.
Due to the increase in temperature of the pulling rods 20, 24, and 26, as well as the pins 21, a heat resistant material is employed for these parts.
EuroPat v2
Die Konzentration des Legierungselements dieser Art des Stahls ist ziemlich hoch, ist hauptsächlich nicht rostender Stahl, hitzebeständiger Stahl, haltbarer Stahl und andere legierte Stähle von körperlichen und chemischen Eigenschaften.
The concentration of alloy element of this kind of steel is quite high, mainly are corrosion resistant steel, heat resistant steel, wear resistant steel, and other special steels of physical and chemical properties.
ParaCrawl v7.1
Edelstahl, Hallo-Stahl HSLA-80, Formstahl, hitzebeständiger Stahl, Werkzeugstahl, Kugellagerstahl, Federstahl, legierter Stahl, Baustahl, sterben Stahl, Hochgeschwindigkeitsstahl, Winkel, Kanäle, h-Stahl, Ich-Strahlen, geschweißte Rohre, nahtlose Rohre,
Stainless steel, Hi-Steel HSLA-80, Mould steel, Heat resistant steel, Tool steel, Ball bearing steel,Spring steel, Alloy steel, Construction steel, Die steel, High-speed steel, angles, channels, H steel, I-beams, welded pipes, seamless tubes,
ParaCrawl v7.1
Der Umsatz in der Produktgruppe rost-, säure- und hitzebeständiger Stahl (RSH-Stahl) stieg um 1.5%.
Revenue in the stainless steel product group rose by 1.5% to EUR 288.4 million.
ParaCrawl v7.1
Über die drei Werkstoffgruppen Edelbaustahl, Werkzeugstahl sowie rost-, säure- und hitzebeständiger Stahl (RSH-Stahl) beliefern die Deutschen Edelstahlwerke internationale Kunden mit einer einzigartigen Abmessungsvielfalt – vom gezogenen Draht mit 0,8 mm Durchmesser bis zum Freiformschmiedestück mit einem Durchmesser von 1.100 mm.
In the three materials groups – engineering steel, tool steel and stainless, acid and heat resistant steel – Deutsche Edelstahlwerke offers international customers a uniquely wide range of product dimensions, from drawn wire with a diameter of 0.8 mm to open-die forgings with a diameter of 1,100 mm.
ParaCrawl v7.1
Edelstahl, Hallo-Stahl HSLA-80, Formstahl, hitzebeständiger Stahl, Werkzeugstahl, Kugellagerstahl, Federstahl, legierter Stahl, Baustahl, sterben Stahl, Winkel, Kanäle, h-Stahl, Ich-Strahlen, geschweißte Rohre, nahtlose Rohre,
Stainless steel, Hi-Steel HSLA-80, Mould steel, Heat resistant steel, Tool steel, Ball bearing steel,Spring steel, Alloy steel, Construction steel, Die steel, angles, channels, H steel, I-beams, welded pipes, seamless tubes,
ParaCrawl v7.1
Der Reaktor weist außen eine Hülle aus hitzebeständigem Stahl auf.
On the outside the reactor has a covering made of heat-resistant steel.
EuroPat v2
Sie bestehen vorzugsweise aus hitzebeständigem Stahl.
They are preferably made of heat-resistant steel.
EuroPat v2
Die schwarzen Strahlungskörper bestehen aus Metall, vorzugsweise aus hitzebeständigem, rostfreiem Stahl.
The black radiator units consist of metal, preferably of heat-resistant, stainless steel.
EuroPat v2
In einer bevorzugten Ausführungsform besteht dieses Bauteil aus hitzebeständigem Stahl.
In a preferred embodiment this structural member is made of heat-resistant steel.
EuroPat v2
Die Wellblechelemente 28 bestehen beispielsweise aus Hitzebeständigem Stahl.
The corrugated sheet metal elements 28 consist of high-temperature steel, for example.
EuroPat v2
Die Zu- und Ablaufstutzen der Heißstaubschieber sind mit Innenrohren aus hitzebeständigem Stahl und Keramikschnurummantelung versehen.
The infeed and outflow connections of the hot dust slide valve are provided with inner tubes of heat-resistant steel and ceramic cord envelopes.
EuroPat v2
Hierbei besteht das Drahtgitter vorzugsweise aus Drähten, die aus einem hitzebeständigen Stahl gebildet sind.
In this respect, the wire grid preferably consists of wires which are formed from a heat-resistant steel.
EuroPat v2
Wir produzieren hauptsächlich handschuhe aus rostfreiem Stahl, hitzebeständige handschuhe und handschuhe gegen schnittverletzungen.
We mainly produce stainless steel gloves, heat-resistant gloves and anti-cutting gloves.
CCAligned v1
Die einzelnen Blechlagen können innerhalb einer Dichtung aus gleichen oder unterschiedlichen Werkstoffen, vorzugsweise Baustahl, verzinktem Baustahl, aluplattiertem Baustahl, Federstahl, hitzebeständigem Stahl, Edelstahl, wärmebehandeltem Stahl, Stahlguß, Kupfer oder Aluminium bestehen und Dicken von 0,05 bis 2,5 mm aufweisen.
The individual sheet metal layers within a gasket can be made from the same or different materials, preferably structural steel, galvanized structural steel, aluminium-plated structural steel, spring steel, heat-resistant steel, high-grade steel, heat-treated steel, cast steel, copper or aluminium and can have thicknesses of 0.05 to 2.5 mm.
EuroPat v2
In das Mantelrohr 4 ist ein koaxialer, ebenfalls aus Stahl bestehender Luftleitzylinder 7 eingesetzt, der bei 8 stirnseitig gegen das Mantelrohr 4 abgedichtet ist und mit diesem einen Ringraum begrenzt, welcher durch eine aus hoch hitzebeständigem Stahl hergestellte zylindrische Wand 9 in zwei Ringkammern 10, 11 unterteilt ist.
A coaxial air guide cylinder 7, likewise of steel, is set inside the casing tube 4. The air guide cylinder 7 is sealed at 8 endwise against the casing tube 4 and with the latter bounds a ring space which is divided into two ring chambers 10 and 11 by a cylindrical wall 9 made of highly heat resistance steel.
EuroPat v2
Bei diesem Verfahren treten die heissesten Gase mit dem kältesten Material in Berührung, das Drehrohr und das Heizrohr müssen entsprechend der Gastemperatur aus hitzebeständigem Stahl bestehen, und das Abgas kann eine Abkühlung des Drehrohrs bewirken.
In that process, the hottest gases contact the coldest material to be treated and in consideration of the gas temperature the rotary kiln and the heating tube must consist of heat-resistant steel. The exhaust gas may cool the rotary kiln.
EuroPat v2
Die Tragelemente 18 sind weiters mit einer vorzugsweise als Flüssigkeitskühlung ausgebildeten Innenkühlung 24 ausgestattet und weisen an ihren Auflageseiten Reiter 25 aus hitzebeständigem Stahl auf.
Moreover, the supporting members 18 are provided with an internal cooling 24 preferably designed as a liquid cooling, and comprise carriers of heat-resistant steel on their supporting sides.
EuroPat v2
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Kanal (11) aus hitzebeständigem Stahl besteht und unterhalb eines in gleicher Richtung verlaufenden wassergekühlten Trägers (12) angeordnet und an diesem aufgehängt ist.
Device according to claim 1, characterized in that said each channel (11) is enclosed by heat-resisting steel and arranged below a water cooled support (12) extending in the same direction as the corresponding water cooled support and is suspended thereon.
EuroPat v2
Aus der deutschen Patentschrift DE-A-23 25 531 ist eine Verteilerschurre einer glockenlosen Hochofenbegichtungsanlage bekannt, die einen Aussenmantel aus hitzebeständigem Stahl und eine Auskleidung aus einzelnen, am Aussenmantel lösbar befestigten Verschleissplatten aufweist.
German patent specification DE-A-23 25 531 (corresponding to U.S. Pat. No. 3,889,791 discloses a distributor chute of a bell-less blast furnace top charging device which has an outer shell of heat-resisting steel and a lining of individual wearing plates detachably secured to the outer shell.
EuroPat v2

Related phrases