Translation of "Hoch spezialisiert" in English

Die sind hoch spezialisiert und arbeiten mit der neuesten Technik.
They have highly trained agents and state-of-the-art technology.
OpenSubtitles v2018
Software für die Endoskopie ist hoch spezialisiert und alles andere als ein Massenprodukt.
Endoscopy software is highly specialized and everything but a mass product.
ParaCrawl v7.1
Dieses Pathogen ist bezüglich seiner Wirte hoch spezialisiert.
This pathogen is highly-specialised with regard to its hosts.
EuroPat v2
Der Verarbeitungsbaustein kann somit hoch spezialisiert für die benötigte Verarbeitungsaufgabe ausgebildet werden.
The processing module can thus be designed in a highly specialized manner for the required processing task.
EuroPat v2
Fachleute, hoch spezialisiert und in ständiger Verbesserung und beruflicher Ausbildung.
Highly specialized professionals and in continuous improvement and professional training.
CCAligned v1
Als Teamplayer setzen wir die Ideen unserer Kunden hoch spezialisiert und zielgerichtet um.
As a team player we implement the ideas of our customers high specialized and target-oriented.
CCAligned v1
Läuseparasiten sind hoch spezialisiert und kommen hauptsächlich nur beim Menschen vor.
Lice - parasites are highly specialized, and are found mainly only in humans.
ParaCrawl v7.1
Unternehmen der Luftfahrtindustrie sind hoch spezialisiert.
Companies from the aviation industry are highly specialised.
ParaCrawl v7.1
Das heutige Produktsortiment in Klinken und Laboren ist hoch spezialisiert und enorm umfangreich.
Today's product assortment in clinics and laboratories is highly specialized and exceedingly diverse.
ParaCrawl v7.1
Mönninghoff ist hoch spezialisiert, produziert eine enorme Variantenvielfalt auf maximalem Qualitätsniveau.
Mönninghoff is highly specialized and manufactures an enormous variety of products in top quality.
ParaCrawl v7.1
Dies führte dazu, dass sich der Wirtschaftssektor auf den Bau hoch entwickelter Schiffe spezialisiert hat.
This has resulted in a sector that is specialised in the production of sophisticated vessels.
TildeMODEL v2018
Diese Schiffe sind teuer und hoch spezialisiert, daher auch teuer in Erwerb und Betrieb.
These vessels are expensive and sophisticated vessels with high running costs.
ParaCrawl v7.1
Wir sind auf die Konstruktion und Montage von Blechteilen für die Automobilindustrie hoch spezialisiert.
We are highly specialized in the construction and assembly of metal sheet parts for the automotive sector.
CCAligned v1
Die Elektronik-Branche in Europa und den USA ist hoch spezialisiert, innovativ und damit sehr erfolgreich.
The electronics industry in Europe and the US is highly specialized, innovative, and thus very successful.
ParaCrawl v7.1
Blue Islands ist auf qualitativ hoch stehende Flugreisen spezialisiert und bietet einen hohen Qualitätsstandard an Bord.
It focuses mainly on quality travel and provides in-flight service of a high standard.
ParaCrawl v7.1
Während bei Erwachsenen - wie ich bereits sagte - diese Hirnregion hoch spezialisiert ist - sie also fast nichts anderes tut, außer die Gedanken eines Gegenüber zu reflektieren - ist das bei Kindern viel weniger der Fall, solange sie im Alter zwischen fünf und acht sind, dem Alter, das ich Ihnen gerade gezeigt habe,
So whereas in the adults, as I told you, this brain region is almost completely specialized -- it does almost nothing else except for thinking about other people's thoughts -- in children it's much less so, when they are age five to eight, the age range of the children I just showed you.
TED2013 v1.1
Da die Mitarbeiter solcher Veranstalter oft hoch spezialisiert sind, ist ein Ersatz in der Regel entweder kostspielig, nicht möglich oder nur unter großen Schwierigkeiten zu beschaffen.
As the staff of such companies are often highly specialised and trained, it is not usually possible to replace them, or it would be costly or highly disruptive to do so.
TildeMODEL v2018
Das Personal des Zentrums wird hoch spezialisiert sein (Epidemiologen, Spezialisten für öffentliche Gesundheit, Mikrobiologen, Virologen, Logistiker, IT-Experten) oder für Verwaltungsaufgaben des Zentrums zuständig sein.
The personnel of the Centre will be highly specialised (such as epidemiologists, public health specialists, microbiologists, virologists, logisticians, IT experts) or for administrative functions of the Centre.
TildeMODEL v2018
Zu beachten ist, dass vier Mitgliedstaaten (Schweden, Vereinigtes Königreich, Finnland und die Niederlande) hoch spezialisiert auf die Bereitstellung von Dienstleistungen in der Rubrik Patente und Lizenzen im Ausland sind und 2001 deutlich höhere Anteile als die USA und Japan aufwiesen.
It is noteworthy that four Member States (Sweden, United Kingdom, Finland and the Netherlands) are highly specialised in the provision of royalties and licence fees services abroad and presented shares notably higher than those of the USA and Japan in 2001.
EUbookshop v2
Die fünf Häfen dieser Klassifizierung sind hoch spezialisiert und wickeln nahezu die Gesamtheit des Transports mobiler Ro-Ro-Einheiten im Kurzstreckenverkehr ab.
The five top-ranked ports are highly specialised and almost exclusively transport ro-ro units by SSS.
EUbookshop v2
Der lettische Bankensektor ist nach wie vor durch eine große An zahl kleiner Banken charakterisiert, die zum größten Teil hoch spezialisiert sind und sich nur an ein schmales Marktsegment richten.
The Latvian banking sector is still characterised by a large number of small banks, the majority of which are highly specialised and serve only a small section of the market.
EUbookshop v2
Das Bemerkenswerte an der Moderation hegt darin, daß die Tätigkeit zwar auch prozeß- und bereichsübergreifend ist, daß sie aber andererseits hoch spezialisiert ist.
What is remarkable about the dissemination of information is that, although the activity relates to all processes and sectors, it is highly specialized.
EUbookshop v2

Related phrases