Translation of "Hoch- und tiefbau" in English

Bei diesem fantastischen Projekt stellt der Verschluss zukunftsweisenden Hoch- und Tiefbau dar.
On this fantastic project, this closure represents leading edge civil engineering.
WMT-News v2019
Manuel hat mir erzählt, dass er Hoch- und Tiefbau studiert hat.
Manuel was telling me that he studied civil engineering at Miami state for two years.
OpenSubtitles v2018
Die letzte Kategorie ist der Hoch- und Tiefbau.
The last category is Building and civil engineering.
EUbookshop v2
Betonstahlmatten werden im Hoch- und Tiefbau sowie in zahlreichen anderen Bereichen verwendet.
Welded steel mesh is widely used in the building industry, incivil engineering and in many other industries.
EUbookshop v2
Es folgten Arbeiten im Hoch- und Tiefbau.
This was followed by civil engineering work.
Wikipedia v1.0
Wir sind Ihr kompetenter Ansprechpartner bei Fragen im Bereich Hoch-und Tiefbau.
We are your competent partner for all civil engineering questions.
ParaCrawl v7.1
Spezialisiert in der Raumplanung, Hoch- und Tiefbau, Vermessung und Umwelt-Design.
Specializes in land planning, civil engineering, surveying and environmental design.
ParaCrawl v7.1
Ihre Besitzer sind Absolventen von Hoch- und Tiefbau Communications.
Its owners are graduates of Civil Engineering Communications.
ParaCrawl v7.1
Gesellschaft an den Hoch-und Tiefbau, Metall Hardware, Farbe und Samblas gewidmet .
Company dedicated to the civil engineering, metal hardware, paint and Samblas .
ParaCrawl v7.1
Der Ausbilder war ein älterer Ingenieuroffizier mit beträchtlichen Erfahrungen in Hoch- und Tiefbau.
The instructor was an elderly Engineer Officer with considerable civil engineering experience.
ParaCrawl v7.1
Der Familienbetrieb Lahofer ist seit 90 Jahren im Hoch- und Tiefbau tätig.
Lahofer, a family-run business, has been active in building construction and civil engineering for 90 years.
ParaCrawl v7.1
Die Statistiken über die Produktion im Hoch- und Tiefbau weisen einen Anstieg während des Bezugszeitraums aus.
In the absence of any other comments with respect to employment and productivity, the Commission confirmed its conclusions set out in recital (149) of the provisional Regulation.
DGT v2019
Grüne Infrastruktur ist häufig kostengünstiger und dauerhafter als durch konventionellen Hoch- und Tiefbau geschaffene Alternativen.
Green infrastructure is often cheaper and more durable than alternatives provided through conventional civil engineering.
TildeMODEL v2018
Beim Hoch- und Tiefbau ist die Anwendung geeigneter Technologien für den Einsatz in Städten erforderlich.
In the specific form of that art which is known, therefore, as urban civil engineering.
EUbookshop v2
Dieses anspruchsvolle Thema wird im COST-Rahmen vom Technischen Ausschuß Städtischer Hoch- und Tiefbau behandelt.
A challenging theme which is approached in COST by the Technical Committee on Urban civil engineering.
EUbookshop v2
Tabelle 8 : Schichtarbeit im Hoch- und Tiefbau Quelle : Nationale Berichte sonstige nichtkontin.
Table 8 : Shiftworking in Building and civil engineering
EUbookshop v2
Probleme im Zusammenhang mit dem Hoch- und Tiefbau in Städten müssen daher gemeinsam angegangen werden.
Problems related to the urban civil engineering will then be intrinsically of cooperative nature.
EUbookshop v2
Hoch- und Tiefbau sind die beiden Hauptabschnitte in der Klassifikation der Bauwerke (CC).
Building and civil engineering are the two main sections in the classification of types of construction (CC).
EUbookshop v2
Aber auch andere Sektoren als der Hoch- und Tiefbau sind von diesem Problem betroffen.
Such practices are not confined to the building and public works sector.
EUbookshop v2
Nach der Klassifikation der Bauwerke (CC) wird zwischen Hoch- und Tiefbau unterschieden.
As such, the analysis continued by studying the relationship between construction, capital and intermediate goods (see Figures 6 and 7).
EUbookshop v2
Die Verwendung liegt im Fahrzeug-, Hoch- und Tiefbau, insbesondere für Karosserien und Verkleidun­gen.
The application lies in vehicle manufacture, architecture and civil engineering.
EuroPat v2

Related phrases