Translation of "Hochbegabung" in English
Denn
130
ist
der
Grenzwert
für
Hochbegabung.
Because
130
is
the
cutting
line
for
giftedness.
TED2020 v1
Hochbegabung
ist
eine
weit
über
dem
Durchschnitt
liegende
intellektuelle
Begabung
eines
Menschen.
Intellectual
giftedness
is
an
intellectual
ability
significantly
higher
than
average.
Wikipedia v1.0
Renzulli
(1978;
1981)
entwickelte
das
„Drei-Komponenten-Modell“
der
Hochbegabung.
Renzulli
(1978;
1981)
developed
the
three-ring
concept
of
giftedness.
EUbookshop v2
Ein
IQ-Wert
von
130
oder
mehr
weist
auf
Hochbegabung
hin.
IQ
scores
of
130
or
over
is
indicative
of
giftedness.
ParaCrawl v7.1
Leistungen
und
Talente
sind
nur
eine
Seite
von
Hochbegabung.
Performance
and
talent
are
only
one
side
of
giftedness.
ParaCrawl v7.1
Die
Hochbegabung
muss
vor
der
Aufnahme
nicht
durch
einen
Test
nachgewiesen
werden.
Giftedness
does
not
have
to
be
proven
by
formal
testing.
ParaCrawl v7.1
Um
eine
Hochbegabung
letztendlich
festzustellen,
ist
eine
sorgfältige
Intelligenz-
und
Begabungstestung
nötig.
For
a
conclusive
diagnosis
of
giftedness
a
thorough
testing
of
the
IQ
and
of
abilities
and
skills
must
be
performed.
ParaCrawl v7.1
Kreativität
sehen
wir
als
einen
wesentlichen
Bestandteil
von
Hochbegabung
an.
We
consider
creativity
a
significant
part
of
giftedness.
ParaCrawl v7.1
Eine
Aussage
über
Hochbegabung
erhalten
Eltern
über
den
Intelligenztest.
A
gift
of
giftedness
is
given
to
parents
through
the
intelligence
test.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Eintrag
wurde
veröffentlicht
in
8
Erzieherinnen
befassen
sich
mit
Hochbegabung
von
hanna.
This
entry
was
posted
in
8
Kindergarten
Teachers
Concerning
Themselves
with
Giftedness
by
hanna.
ParaCrawl v7.1
Erstaunlicherweise
treffen
viele
Hinweise
auf
mögliche
Hochbegabung
auf
ihn
zu.
Surprisingly,
many
indications
of
possible
giftedness
apply
to
him.
ParaCrawl v7.1
In
jedem
menschlichen
Tätigkeitsbereich
(Domäne)
ist
Hochbegabung
denkbar.
In
every
domain
of
human
occupation
giftedness
is
conceivable.
ParaCrawl v7.1
Folgende
Verhaltensweisen
können
zudem
auf
eine
Hochbegabung
hinweisen:
The
following
behaviors
may
also
indicate
a
giftedness:
ParaCrawl v7.1
Welche
Auswirkung
wird
eine
Hochbegabung
auf
unsere
Familie
haben?
What
impact
will
a
case
of
giftedness
have
on
our
family?
ParaCrawl v7.1
Siehe:
Hinweise
auf
eine
mögliche
intellektuelle
Hochbegabung.
See:
Indicators
of
Possible
Intellectual
Giftedness.
ParaCrawl v7.1
Ebenfalls
erstellten
wir
einen
Flyer
mit
dem
Schwerpunkt
Hochbegabung
für
die
breite
Öffentlichkeit.
We
also
created
a
flyer
focussing
on
giftedness
to
be
handed
out
to
the
public.
ParaCrawl v7.1
Die
Erstbeobachtung
ist
ein
erstes
Herantasten
an
die
mögliche
Hochbegabung
eines
Kindes.
The
initial
observation
is
but
a
first
careful
attempt
to
assess
a
child’s
possible
giftedness.
ParaCrawl v7.1
In
der
Ratgeber-Literatur
zum
Thema
Hochbegabung
finden
Sie
verschiedene
andere
Merkmalslisten.
In
advisory
literature
on
the
topic
of
giftedness
you
will
find
a
number
of
such
lists.
ParaCrawl v7.1
Das
macht
es
für
die
Erzieherin
schwer,
die
Hochbegabung
zu
erkennen.
This
makes
it
difficult
for
the
kindergarten
teacher
to
recognize
giftedness.
ParaCrawl v7.1
Mein
Problem
ist
nicht
die
Hochbegabung,
es
ist
Vertrauen.
My
problem
is
not
giftedness,
it’s
confidence.
ParaCrawl v7.1
Hochbegabung
ist
die
Bewertung
von
intellektuellen
Fähigkeiten
eines
Kindes.
Giftedness
is
the
assessment
of
a
child's
intellectual
abilities.
ParaCrawl v7.1
Das
alles
legt
nahe,
behutsam
mit
dem
Begriff
Hochbegabung
umzugehen.
All
this
seems
to
suggest
that
the
term
giftedness
best
be
used
with
care.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
keinen
Konsens
in
Forschung
und
Lehre
über
die
genauen
Ursachen
von
Hochbegabung.
Most
of
the
investigators
define
giftedness
in
terms
of
multiple
qualities,
not
all
of
which
are
intellectual.
Wikipedia v1.0