Translation of "Hochbetagt" in English
Ich
bin
schon
alt
und
auch
meine
Frau
ist
hochbetagt.
I
am
an
old
man
and
my
wife
is
well
along
in
years."
ParaCrawl v7.1
Sie
starb
hochbetagt
mit
fast
85
Jahren.
She
died
at
very
old
age
of
almost
85
years.
ParaCrawl v7.1
Und
der
König
David
war
alt,
hochbetagt.
And
king
David
was
old
advanced
in
age;
ParaCrawl v7.1
Hochbetagt
starb
er
1999
in
Media/
P
ennsylvania.
He
died
in
Media/Pennsylvania
in
1999
at
a
highly
advanced
age.
ParaCrawl v7.1
Als
sie
hochbetagt
stirbt,
findet
man
in
ihrer
Tasche
eine
Flugkarte
nach
Israel.
When
she
dies
at
an
advanced
age,
an
air
ticket
to
Israel
is
found
in
her
bag.
ParaCrawl v7.1
Und
Abraham
war
alt,
hochbetagt,
und
der
HERR
hatte
Abraham
in
allem
gesegnet.
Now
Abraham
was
old,
advanced
in
age;
and
the
LORD
had
blessed
Abraham
in
every
way.
ParaCrawl v7.1
Hinzu
kommt,
dass
die
älteren
Niederländer,
Engländer,
Belgier,
Nordeuropäer
eines
Tages
hochbetagt
sein
werden
und
bei
uns
sehr
teure
Gesundheitseinrichtungen
brauchen
werden.
What
is
more,
the
Dutch,
English,
Belgian
and
northern
active
European
seniors
will
become
truly
aged
citizens
and
demand
extensive
health
care
infrastructures
in
our
region.
Europarl v8
Geboren
wurde
sie
unter
dem
bürgerlichen
Namen
Josefa
Samide
in
Koflern
1878
und
starb
1968
hochbetagt
in
Klagenfurt.
She
was
born
as
Josefa
Samide
in
Koflern
in
1878
and
died
at
an
advanced
age
in
1968
in
Klagenfurt.
ParaCrawl v7.1
Und
der
König
David
war
alt,
hochbetagt.
Man
bedeckte
ihn
mit
Kleidern,
aber
es
wurde
ihm
nicht
warm.
Now
King
David
was
old,
advanced
in
years;
and
they
put
covers
on
him,
but
he
could
not
get
warm.
ParaCrawl v7.1
Esther
lebte
bis
zu
ihrer
Heirat
in
England
und
wanderte
dann
nach
Australien
aus,
wo
sie
hochbetagt
noch
lebt.
Esther
lived
in
Britain
until
her
marriage
and
then
emigrated
to
Australia,
where
she
still
lives
at
an
advanced
age.
ParaCrawl v7.1
Toni
Stadler
wurde
am
5.
9.1888
in
München
geboren
und
ist
daselbst
hochbetagt
am
5.
4.
1982
verstorben.
Toni
Stadler
was
born
in
Munich
on
Sep.
5,
1888
and
died
at
an
old
age
there
on
April
5,
1982.
ParaCrawl v7.1
Che
war
ein
echter
Shiba
Inu,
wahrscheinlich
der
erste
Shiba
überhaupt,
der
nach
Deutschland
kam
und
dann
in
Wolfswinkel
landete
(Che
starb
hochbetagt
im
Jahr
2000).
Che
was
a
purebred
Shiba,
probably
the
first
Shiba
at
all
which
came
to
Germany
to
stay
finally
in
Wolfswinkel
(Che
died
well
advanced
in
years
in
2000).
ParaCrawl v7.1
Gen
24:1
Abraham
aber
war
alt
und
hochbetagt,
und
der
Herr
hatte
Abraham
in
allem
gesegnet.
Isaac
and
Rebekah
1
Abraham
was
now
very
old,
and
the
Lord
had
blessed
him
in
every
way.
ParaCrawl v7.1
Hochbetagt
ist
Aldina
Cutroni
Tusa
verstorben,
Archäologin
und
Professorin
für
Numismatik,
Doyenne
des
Faches
auf
Sizilien.
In
a
very
advanced
age,
Aldina
Cutroni
Tusa
has
died
–
archaeologist
and
professor
of
numismatics,
doyenne
in
the
field
of
Sicily.
ParaCrawl v7.1
Darin
schrieb
Cao
Cao:
„Ein
edelherziger
Mann,
obwohl
hochbetagt,
gibt
nie
seine
stolzen
Bestrebungen
auf.“
In
it,
Cao
Cao
wrote:
“A
noble-hearted
man,
though
advanced
in
years,
never
abandons
his
proud
aspirations.”
ParaCrawl v7.1