Translation of "Hochdruckturbine" in English

Der so überhitzte Dampf wird einer nicht dargestellten Hochdruckturbine zugeführt.
The thus super-heated steam is then supplied to a not illustrated high-pressure turbine.
EuroPat v2
Bei diesem Zwischenüberhitzungsprozess wird in der Überhitzungsstufe erzeugter Frischdampf über eine Hochdruckturbine geleitet.
During this resuperheating process, live steam generated in the superheating stage is conducted via a high-pressure turbine.
EuroPat v2
Die Hochdruckturbine 3 ist nur durch eine Laufschaufel angedeutet.
The high-pressure turbine 3 is indicated only by a rotating blade.
EuroPat v2
Stromab der Hochdruckturbine 3 weitet sich der Leitschaufelträger 21 auf.
Downstream from the high-pressure turbine 3, the stator blade carrier 21 widens.
EuroPat v2
Entsprechend kann das Gehäuse das Gehäuse der Hochdruckturbine oder der Niederdruckturbine sein.
Correspondingly, the housing can be the housing of the high-pressure turbine or of the low-pressure turbine.
EuroPat v2
Derartige Brennkammern sind zwischen einem Hochdruckverdichter und einer Hochdruckturbine angeordnet.
Such combustion chambers are arranged between a high-pressure compressor and a high-pressure turbine.
EuroPat v2
Die Turbine ist in eine Hochdruckturbine 3 und Niederdruckturbine 17 aufgeteilt.
The turbine is split into a high-pressure turbine 3 and a low-pressure turbine 17 .
EuroPat v2
Zwischen dem Hochdruckverdichter 30 und der Hochdruckturbine 29 ist eine Brennkammer 31 angeordnet.
A combustion chamber 31 is arranged between the high-pressure compressor 30 and the high-pressure turbine 29 .
EuroPat v2
Dies führt zu Nachteilen bei der Aerodynamischen-Performance bzw. beim Wirkungsgrad der Hochdruckturbine.
This leads to disadvantages for the aerodynamic performance and for the efficiency of the high-pressure turbine.
EuroPat v2
Die Hochdruckturbine wird mit Dampf eines Druckes p h versorgt.
The high-pressure turbine is fed with steam at a pressure p h .
EuroPat v2
Hierdurch kann der Wirkungsgrad zur Energieerzeugung in der nachfolgenden Hochdruckturbine wesentlich erhöht werden.
This allows the efficiency in respect of energy generation in the downstream high-pressure turbine to be increased significantly.
EuroPat v2
Hochdruckverdichter, Niederdruckverdichter, Hochdruckturbine sowie Niederdruckturbine umfassen in der Regel mehrere Stufen.
The high-pressure compressor, the low-pressure compressor, the high-pressure turbine as well as the low-pressure turbine, as a rule, comprise several stages.
EuroPat v2
Anschließend wird der gesamte Abgasmassenstrom von einer der Hochdruckturbine nachgeschalteten Niederdruckturbine genutzt.
The entire exhaust gas mass flow is then utilized by a low-pressure turbine downstream of the high-pressure turbine.
EuroPat v2
Ebenso ist zwischen der Hochdruckturbine und der Niederdruckturbine ein solcher Übergangskanal positioniert.
Such a transition channel is also positioned between the high-pressure turbine and the low-pressure turbine.
EuroPat v2
Dieser Rotor ist axial zwischen Hochdruckturbine und Mitteldruckturbine gelagert.
This rotor is mounted axially between the high-pressure turbine and the medium-pressure turbine.
EuroPat v2
Durch zu hohe Temperaturen sind Beschädigungen der Hochdruckturbine zu befürchten.
Excessive temperatures involve the risk of damage to the high-pressure turbine.
EuroPat v2
Von hier wird der Abgasmassenstrom über eine Hochdruckturbine expandiert.
From there, the exhaust gas stream is expanded via a high-pressure turbine.
EuroPat v2
Sie hat einen 16-stufigen Verdichter, eine Ringbrennkammer und eine zweistufige Hochdruckturbine.
It has a 16-stage compressor, an annular combustor and a twostage high-pressure turbine.
ParaCrawl v7.1
Das Turbinenzwischengehäuse verbindet die Hochdruckturbine mit der Niederdruckturbine.
The turbine center frame connects the high-pressure turbine to the low-pressure turbine.
ParaCrawl v7.1
Der Gaserzeuger besteht aus einem Radialverdichter, einer Brennkammer und einer radialen Hochdruckturbine.
The gas generator consists of a radial compressor, a combustion chamber and a radial turbine.
ParaCrawl v7.1
Verdichter und Hochdruckturbine sind auf einer Welle montiert.
The compressor and turbine are mounted on a shaft.
ParaCrawl v7.1
Beim CF6 produzierte die MTU erstmals Teile der Hochdruckturbine.
The CF6 marked MTU’s debut as a manufacturer of high-pressure turbine components.
ParaCrawl v7.1
Die MTU fertigt für das CF6 Teile der Hochdruckturbine und des Verdichters.
For the CF6, MTU manufactures parts of the high-pressure turbine and the compressor.
ParaCrawl v7.1
Die an der Hochdruckturbine 20 verfügbare Antriebsleistung kann somit vom Hochdruckverdichter 21 auch abgenommen werden.
The driving power available at the high-pressure turbine 20 can therefore also be taken off by the high-pressure compressor 21.
EuroPat v2
Die Hochdruckturbine 2 wird über eine Frischdampfleitung 10 mit heissem Dampf aus dem Kessel 1 beaufschlagt.
Hot steam from the boiler 1 is admitted to the high-pressure turbine 2 via a live steam main 10 .
EuroPat v2
Die Hochdruckturbine ist etwa zwei Drittel des Drehmoments, das ist was Drehen der Welle.
The high-pressure turbine is making about two-thirds of the torque that's turning the shaft.
QED v2.0a
Die Erfindung bezieht sich auf eine Hochdruckturbine eines Gasturbinentriebwerks gemäß den Merkmalen des Oberbegriffs des Hauptanspruchs.
BACKGROUND OF THE INVENTION This invention relates to a high-pressure turbine of a gas-turbine engine.
EuroPat v2