Translation of "Hochgeschwindigkeitsfräsen" in English

Beim Hochgeschwindigkeitsfräsen wird die Befestigung von Wendeplatten sehr stark belastet.
With high speed millers the fastening of indexable inserts is loaded very heavily.
EuroPat v2
Frontplatten und Schilder können selbstverständlich auch auf unseren CNC-gesteuerten Hochgeschwindigkeitsfräsen graviert werden.
Front panels and plates can naturally be engraved on our CNC-controlled, high-speed milling machines as well.
ParaCrawl v7.1
Hochgeschwindigkeitsfräsen ist eines der Verfahren zur Herstellung von Blisks.
High-speed milling is one of the processes used in the production of blisks.
ParaCrawl v7.1
Hochgeschwindigkeitsfräsen ist eine Innovation, die Entwicklungszeiten von Fahrzeugen deutlich reduziert.
High-speed milling is a technological innovation that reduces the development time of vehicles considerably.
ParaCrawl v7.1
Das Hochgeschwindigkeitszerspanen, insbesondere das Hochgeschwindigkeitsfräsen, vereint daher eine Vielzahl von Vorteilen in sich:
High-speed metal-removing machining, in particular high-speed milling, therefore combines a number of advantages:
EuroPat v2
Außerdem vereint uns die Spezialisierung auf das Hochgeschwindigkeitsfräsen: Genau wie DATRON erkannte unser ehemaliger Institutsleiter Dr.-Ing.
Moreover, we are united in the specialisation in high-speed milling: Just like DATRON, our former institute director Dr.-Ing.
ParaCrawl v7.1
Das Hochgeschwindigkeitsfräsen ist das Verfahren der Wahl zur präzisen Herstellung Ihrer Kronen- Brücken- und Implantatversorgungen.
High speed cutting is the procedure of choice for precise fabrication of zirconia frameworks.
ParaCrawl v7.1
Vorzugsweise ist als Werkzeugspindeltrieb 11 eine Schnellfrequenzspindel vorgesehen, so daß die Elektrodenrohling durch Hochgeschwindigkeitsfräsen bzw. -schleifen mit Drehzahlen in der Größenordnung bis zu 50.000 Umdrehungen pro Minute und mehr bearbeitet werden können.
Preferably a high speed spindle is provided as the tool spindle drive 11 so that the electrode blank can be machined using high-speed milling and/or grinding at rpm's on the order of up to 50,000 or more.
EuroPat v2
Die Herstellung von Teilen mit einer abschnittsweisen schraubensymmetrischen Außenkontur erfolgt beispielsweise entweder ausgehend von einem Randmaterial oder von einer geschmiedeten oder einer gegossenen Walze, in welche durch spanabhebende Verfahren, beispielsweise Fräsen, Hochgeschwindigkeitsfräsen oder Schleifen die schraubensymmetrische Außenkontur eingearbeitet wird.
The production of parts having a spirally symmetrical outer contour in certain sections is carried out, for example, either starting from an edge material or from a forged or a cast roll, into which the spirally symmetrical outer contour is worked by means of machining processes, for example milling, high speed milling or grinding.
EuroPat v2
Eine derartige Vorspannung erweist sich nicht nur beim Hochgeschwindigkeitsfräsen als besonders vorteilhaft, vielmehr ist der erfindungsgemäße Messerkopf auch bei niedrigeren Drehzahlen in besonders vorteilhafter Weise einsetzbar.
This clamping of the cutter blade carrier has been found to be particularly advantageous not only for high-speed milling operations, but also for employ of the cutter head at lower rotational speeds.
EuroPat v2
Typische, aus dem Vollen gefrästes A-Musterteile – dank Hochgeschwindigkeitsfräsen (HSC) in höchster Präzision gefertigt.
Typical A-series parts milled from solid material – with maximum precision thanks to high-speed cutters (HSC).
ParaCrawl v7.1
Die Fräsabteilungen des Werks in Carate Brianza arbeiten nicht mit herkömmlichen Werkzeugmaschinen, sondern mit Hochgeschwindigkeitsfräsen – meist palettiert und mit 5 Simultanachsen – sowie mit Funkenerosions- und Tiefbohrmaschinen.
The milling departments in the Carate Brianza plants do not work with conventional machine centers, but rather with hi-speed milling machines—mostly palletized and with 5 continuous axes—as well as with EDM and deep-hole drilling machines.
ParaCrawl v7.1
Die Spindelumrichter von ARADEX sind ideal geeignet für das Hochgeschwindigkeitsfräsen (High Speed Cutting (HSC)) durch Abdeckung folgender Eigenschaften:
Spindle inverters from ARADEX are ideally suited for highspeed milling (Highspeed Cutting (HSC)) due to the following characteristics:
ParaCrawl v7.1
Nach der sekundenschnellen Einrichtung des Werkstückes kann sich der Nutzer auf die bewährte DATRON-Qualität im Hochgeschwindigkeitsfräsen verlassen.
After super quick setup of the part, the user can rely on the proven high-speed DATRON milling quality.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Hochgeschwindigkeitsfräsen aus dem Vollen wird beispielsweise bei der Schaufelbearbeitung an Blisks oder Leitkranzsegmenten ein Optimum an Oberflächengüte und Geometrietreue bei gleichzeitig minimalen Werkzeugeingriffszeiten und hohem Zeitspanvolumen erreicht.
For blisk blades or vane segments, high-speed milling from the solid is the most effective way to produce optimum surface finish and geometric fidelity at minimum tool engagement rates and high metal removal rates.
ParaCrawl v7.1
Die Arbeit weist nach, dass die Semi-Diskretisierungsmethode ihre Gültigkeit unabhängig von der radialen Zustellung behält und somit einen allgemein gültigen Charakter zur Vorhersage der Prozessstabilität beim Hochgeschwindigkeitsfräsen aufweist.
This research work proves the semi-discretisation-method’s validity independently of radial depth of cut thus its universally valid character for the prediction of process stability in high-speed-milling processes.
ParaCrawl v7.1
Während beim Drehen/Drehräumen/ Dreh-Drehräumen die Schnittgeschwindigkeit primär aus der Drehzahl des Werkstükkes, die bei ca. 1.000 U/min für eine Pkw-Kurbelwelle liegt, erzielt wurde, und das scheibenförmige Werkzeug nur mit einer Geschwindigkeit von weniger als 30 U/min eingeschwenkt bzw. gedreht wurde, ist dies beim AußenfräsenlDrehfräsen, insbesondere beim Hochgeschwindigkeitsfräsen mit diesen Verfahren, etwa diametral umgekehrt.
While, in the case of turning/rotational broaching/turning-rotational broaching, the cutting speed was primarily attained on the basis of the speed of rotation of the workpiece which is about 1000 rpm for a private automobile crapkshaft, and the disk-shaped tool was pivoted in or rotated only at a speed of less than 30 rpm, the situation is approximately diametrally opposite in the case of external milling/rotary milling, in particular in the case of high-speed milling.
EuroPat v2
Das powRgrip System bietet exzellenten Rundlauf, hohe Schwingungsdämpfung sowie einfaches und sicheres Handling für anspruchsvolles Hochgeschwindigkeitsfräsen und -bohren.
The powRgrip System provides excellent runout, high vibration dampening as well as easy and secure handling for demanding high-speed milling and drilling.
CCAligned v1
Wir setzen Hochgeschwindigkeitsfräsen (HSC), Drahterodieren und CNC-gesteuerter Fräs- und Drehmaschinen ein und erstellen damit reproduzierbare Werkzeuge höchster Qualität.
We use high-speed moulding cutters (HSC), wire-cut EDM, and CNC-controlled milling machines - and with these, create reproducible tools of the highest quality.
CCAligned v1
Moderne Fertigungsverfahren wie das Hochgeschwindigkeitsfräsen ermöglichen eine deutliche Erhöhung der Schnitt- und Vorschubgeschwindigkeit, wodurch eine Steigerung der Produktivität erzielt werden kann.
Modern production processes like high speed milling enable a significant increase of cutting speed and feed rate whereby an increase in productivity can be reached.
ParaCrawl v7.1
Der robuste und äußerst schwingungsarme Aufbau des Spannsystems erlaubt sowohl konventionelles als auch Hochgeschwindigkeitsfräsen und ist für Schlicht- und Schrupparbeiten ausgelegt.
The rugged and extremely low-vibration design of the clamping system allows both conventional and also high-speed milling and is designed for finishing and roughing.
ParaCrawl v7.1
Mit den drei Verfahren Laserauftragschweißen, adaptives Hochgeschwindigkeitsfräsen und Erodieren kann die MTU Maintenance die gesamte Reparatur der Schaufelspitze unter Berücksichtigung der Bauteilindividualität vollautomatisch anbieten.
With the new process, MTU Maintenance Hannover can now offer complete blade tip repairs comprising laser powder cladding, adaptive high-speed milling and electro-discharge machining for a wide range of blade types.
ParaCrawl v7.1
Die 3-zu-5-Konvertierungsoption bietet sowohl Hochgeschwindigkeitsfräsen, wenn die erste konstante Werkzeugachse gehalten werden kann, als auch eine qualitativ hochwertige Bearbeitung ohne Werkzeugwechsel mit der lokalen 5-Achsen-Bewegung.
The 3-to-5 converter option provides both High-Speed Milling (HSM) whenever the initial constant tool axis can be held, and high-quality machining without tool changes with local 5-axis motion.
ParaCrawl v7.1
Die Erfahrung zeigt, dass die Vorteile des Hochgeschwindigkeitsfräsen insbesondere bei kleinen Fräserdurchmessern im Werkzeug- und Formenbau nur dann voll ausgenutzt werden können, wenn Drehzahlen über 40'000 min-1 sowie hohe Vorschubgeschwindigkeiten und beste Beschleunigungen zur Verfügung stehen.
Experience shows that the advantages of high-speed milling can only be realized at cut speeds of more than 40'000 min-1, high feedrates and the best accelerations available – especially in the case of small milling cutter diameters for tool and mould manufacture.
ParaCrawl v7.1