Translation of "Hochgeschwindigkeitszüge" in English
Alleine
von
den
Niederlanden
aus
fahren
täglich
vier
Hochgeschwindigkeitszüge
nach
Paris.
There
are
four
high
speed
trains
from
the
Netherlands
to
Paris
alone
every
day.
Europarl v8
Beispielsweise
können
im
Eisenbahnsektor
wahlweise
Hochgeschwindigkeitszüge
und
Untergrundbahnzüge
hergestellt
werden.
For
example,
in
the
railway
equipment
sector,
high-speed
trains
and
metros
are
production
substitutes.
DGT v2019
Sie
hatten
Airbus,
Sie
haben
die
Hochgeschwindigkeitszüge
TGV.
You
had
Airbus,
you
have
the
TGVs.
Europarl v8
Es
wurde
viel
über
Hochgeschwindigkeitszüge
gesprochen.
A
lot
has
been
said
about
high-speed
trains.
Europarl v8
Die
besten
Wachstumsaussichten
dürften
die
Bereiche
Hochgeschwindigkeitszüge,
Signaleinrichtungen
und
Dienstleistungen
bieten.
High-speed
trains,
signalling
and
services
are
the
sectors
that
are
likely
to
offer
the
best
growth
prospects.
DGT v2019
Hochgeschwindigkeitszüge
sollten
auch
durch
Bukarest
und
Sofia
fahren.
High
speed
trains
should
also
go
through
Bucharest
and
Sofia.
Europarl v8
Hochgeschwindigkeitszüge
sind
für
uns
keine
Option.
TGV
is
not
an
option
for
us.
Europarl v8
Dies
ist
der
neue
Bahnhof
in
Guangzhou
für
Hochgeschwindigkeitszüge.
This
is
the
new
Guangzhou
railway
station
for
the
high-speed
trains.
TED2013 v1.1
Nach
Anhang
I
der
Richtlinie
umfassen
Strecken
für
Hochgeschwindigkeitszüge:
According
to
Annex
I
of
the
Directive,
high-speed
lines
comprise:
DGT v2019
Hochgeschwindigkeitszüge
haben
einen
entsprechend
hohen
Leistungsbedarf.
High-speed
trains
need
a
correspondingly
high
power.
DGT v2019
Ein
Auftrag
einer
Schweizer
Firma,
um
Berge
zu
sprengen
für
Hochgeschwindigkeitszüge.
Commissioned
by
a
Swiss
corporation
to
blow
out
mountains
for
high-speed
trains.
OpenSubtitles v2018
Zu
den
Vorhaben
gehören
u.a.
Hochgeschwindigkeitszüge,
Autobahnen
und
Flughäfen.
PROMOTING
EMPLOYMENT-ENCOURAGEMENT
MEASURES
jects
range
from
high-speed
trains
to
motorways
and
airports.
EUbookshop v2
Strecken,
die
speziell
für
Hochgeschwindigkeitszüge
gebaut
wurden.
Especially
built
for
high-speed
train
traffic.
EUbookshop v2
Die
heutigen
europäischen
Hochgeschwindigkeitszüge
unterscheiden
sich
sehr
stark
von
den
damaligen
Damp¯
okomotiven.
Today,
Europe’s
high-speed
electric
trains
are
very
di?
erent
from
those
rst
steam
engines.
EUbookshop v2
Die
heutigen
europäischen
Hochgeschwindigkeitszüge
unterscheiden
sich
sehr
stark
von
den
damaligen
Dampflokomotiven.
Today,
Europe’s
high-speed
electric
trains
are
very
different
from
those
first
steam
engines.
EUbookshop v2
Größere
Investitionen
wurden
für
den
Ausbau
der
Hochgeschwindigkeitszüge
eingesetzt.
There
has
been
major
investment
in
high-speed
rail
links.
EUbookshop v2
Hochgeschwindigkeitszüge
bestehen
oft
nur
noch
aus
Großraumwagen.
High-speed
trains
often
consist
only
of
open
coaches.
WikiMatrix v1