Translation of "Hochgradige ähnlichkeit" in English
Die
dritte
Ausführungsform
einer
Sperrvorrichtung
300,
die
in
den
Figuren
6
und
7
dargestellt
ist,
die
weist
eine
hochgradige
Ähnlichkeit
zur
Sperrvorrichtung
200
auf,
weshalb
die
zur
Bezeichung
einander
entsprechender
Bauteile
in
den
Figuren
6
und
7
verwendeten
Bezugszeichen
sich
durch
Addition
der
Zahl
hundert
zu
den
Bezugszeichen
der
Figuren
3,
4a,4b
ergeben
und
weitgehend
auf
die
vorstehenden
Figurenbeschreibungen
verwiesen
werden
kann.
The
third
embodiment
of
a
locking
device
300,
shown
in
FIGS.
6
and
7,
has
a
high
degree
of
similarity
to
locking
device
200,
therefore
the
reference
signs
used
to
denote
corresponding
components
in
FIGS.
6
and
7
have
been
arrived
at
by
adding
the
number
one
hundred
to
the
reference
signs
of
FIGS.
3,
4
a,
4
b,
and
reference
may
largely
be
made
to
the
above
descriptions
of
the
figures.
EuroPat v2
Aber
es
besteht
hochgradige
Ähnlichkeit,
weil
die
Unterschiede
nur
im
direkten
Nebeneinander
der
Produkte
erkennbar
sind.
But
there
is
a
high
degree
of
similarity,
because
the
differences
are
recognizable
only
in
face-to-face
comparison
of
the
products.
ParaCrawl v7.1
Diese
Abweichung
führt
aber
nicht
aus
der
hochgradigen
Ähnlichkeit
heraus,
da
regelmäßig
auch
farbige
Widergaben
vom
Ähnlichkeitsschutz
erfasst
werden.
However,
this
difference
does
not
lead
out
of
the
high-grade
similarity,
because
colored
reproductions
of
the
registered
mark
are
regularly
within
the
scope
of
similarity
protection.
ParaCrawl v7.1
Die
neuen
Bohrergebnisse
definieren
hochgradige
bis
Bonanza-ähnliche
Gold-
und
Silbergehalte
über
eine
Streichenlänge
von
350
m
(1.148
ft)
und
eine
vertikale
Tiefe
von
bis
zu
240
m
(787
ft).
Thenew
drilling
results
define
high
grade
to
bonanza
gold-silver
grades
over
a
350
m
(1,148
ft)
strike
length
and
a
vertical
depth
up
to
240
m
(787
ft).
ParaCrawl v7.1
Neben
dem
Grabungsprogramm
bei
Thor
b
esteht
auch
die
Möglichkeit,
11
andere
hochgradige
Erzgangziele
auf
ähnliche
Weise
zu
erkunden.
In
addition
to
the
Thor
trenching
program,
we
have
the
possibility
of
similarly
exploring
the
other
11
high
grade
vein
targets.
ParaCrawl v7.1
Die
Ergebnisse
bauen
auf
den
vorherigen
Bohrungen
auf
der
Liegenschaft
auf
und
zeigen
weiterhin
ähnliche
hochgradige
Mineralisierungs
-
und
Pegmatitabschnitte
.
The
results
build
upon
the
previous
drilling
completed
on
the
property
and
continue
to
show
similar
high-grade
mineralisation
and
pegmatite
intercepts.
ParaCrawl v7.1
Die
Ergebnisse
bauen
auf
den
vorher
abgeschlossenen
Bohrarbeiten
auf
de
r
Liegenschaft
auf
und
zeigen
ähnliche
hochgradige
Mineralisierung
und
Pegmatitabschnitte
.
The
results
build
upon
the
previous
drilling
completed
on
the
property
and
continue
to
show
similar
high-grade
mineralisation
and
pegmatite
intercepts.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
früherer
Arbeiten
(zuletzt
1991)
wurde
das
Grundstück
REN
auf
relativ
hochgradige,
Lupin-ähnliche
Goldlagerstätten
untersucht.
Previous
work
(most
recently
1991)
examined
the
REN
property
for
relatively
high-grade
Lupin-style
gold
deposits.
ParaCrawl v7.1