Translation of "Hochhausgrenze" in English
Holzgetragene
Gebäude
sind
derzeit
in
Deutschland
mit
bis
zu
acht
Geschossen
(Hochhausgrenze)
möglich.
Currently
in
Germany,
timber
building
can
have
a
maximum
of
eight
storeys
(high-rise
building
limit).
ParaCrawl v7.1
Im
mehrgeschossigen
Holzbau
ist
Brandschutz
auf
Grundlage
vielfältig
geprüfter
Konstruktionen
und
Konzepte
bis
zur
Hochhausgrenze
möglich.
In
multi-storey
timber
engineering,
fire
protection
is
possible
based
on
multiple
examined
constructions
and
concepts
up
to
high-rise
constructions.
ParaCrawl v7.1
Eine
Kaschierung
der
Elemente
mit
entsprechenden
Schutzschichten
kann
ihren
Einsatz
bis
zur
Hochhausgrenze
ermöglichen
(Baustoffklasse
B1).
Laminating
the
elements
with
corresponding
protection
layers
enables
them
to
be
used
up
to
highrise
limit
(Construction
Material
Class
B1).
ParaCrawl v7.1
Für
die
Verkleidung
von
Fassaden
an
Gebäuden,
deren
Höhe
die
Hochhausgrenze
überschreitet,
sind
in
den
meisten
Ländern
unbrennbare
Baustoffe
vorgeschrieben.
For
the
siding
of
facades
of
buildings,
whose
height
exceeds
the
limit
of
the
high-rise
buildings,
in
most
countries
non-inflammable
construction
materials
are
prescribed.
EuroPat v2
Wo
ohnehin
nur
nicht
brennbare
Baustoffe
verbaut
werden
dürfen
(zum
Beispiel
bei
Gebäuden,
die
die
Hochhausgrenze
überschreiten),
kommen
Systeme
mit
mineralischem
Dämmstoff
zum
Einsatz.
In
cases
where
only
non-combustible
building
materials
may
be
installed
anyway
(in
buildings
which
exceed
the
high-rise
level,
for
example),
systems
with
mineral
insulants
are
used.
ParaCrawl v7.1
Neben
dem
Aspekt
der
Wärmedämmung
spielte
bei
diesem
knapp
unter
Hochhausgrenze
großen
Objekt
aber
auch
der
Brandschutz
eine
große
Rolle.
In
addition
to
the
aspect
of
thermal
insulation,
fire
safety
also
played
an
important
part
with
this
object
being
just
below
the
highrise
limit.
ParaCrawl v7.1
Das
neue
mit
Basaltfasern
verstärkte
Fassadendämmsystem
StoTherm
Classic
S1
auf
Steinwolle-Basis
ist
nicht
brennbar
und
kann
auch
jenseits
der
Hochhausgrenze
eingesetzt
werden.
With
mineral
wool
as
its
base
and
reinforced
with
basalt
fibres,
the
new
StoTherm
Classic
S1
facade
insulation
system
is
non-combustible
and
can
even
be
used
above
high-rise
level.
ParaCrawl v7.1