Translation of "Hochschulgruppe" in English

Schon 1923 war Simon Mitglied einer „völkischen Hochschulgruppe“ in Frankfurt.
By 1923, Simon was a member of a völkisch College Group (völkischen Hochschulgruppe) in Frankfurt.
WikiMatrix v1
Kurz darauf gründete er die „Hochschulgruppe Frankfurt“ des Nationalsozialistischen Deutschen Studentenbunds.
Shortly after joining, Simon founded the Hochschulgruppe Frankfurt of the National Socialist German Students' League.
WikiMatrix v1
Zu deinen Aufgaben als Gründer einer Hochschulgruppe gehören:
Your tasks as a local group founder:
CCAligned v1
Alle sechs Start-ups sind aus der Hochschulgruppe Pioniergarage des KIT hervorgegangen.
All six startups were founded by members of the Pioniergarage university group of KIT.
ParaCrawl v7.1
Die VWI Hochschulgruppe München e.V. wurde im Jahre 1990 gegründet.
The VWI university's group Munich registered association was created in the year 1990.
ParaCrawl v7.1
Ziele der Sozialdemokratisch-Ökologischen Hochschulgruppe an der WHU sind u.a.:
The objectives of the Social Democratic and Ecological Student Association include:
ParaCrawl v7.1
Die Hochschulgruppe besteht aus rund 40 aktiven WI-Studierenden aller Semester der TU Darmstadt.
The student group consists of 40 active economic engineering majors of all semesters.
ParaCrawl v7.1
In einer Infoveranstaltung am 26. April stellt die Hochschulgruppe das Projekt vor.
The university group will present the project on April 26.
ParaCrawl v7.1
Nie zuvor hatte eine Hochschulgruppe allein eine absolute Mehrheit der Sitze erreicht.
Never before had a university party achieved an absolute majority of seats on its own.
ParaCrawl v7.1
Es gibt keine Hochschulgruppe in deiner Nähe?
There is no University group close to you?
CCAligned v1
Hochschulgruppe organisiert Vortragsveranstaltung am 28./29. Oktober von 20 bis 4 Uhr.
Student group organizes public lectures on October 28/29 from 8 pm to4 am.
ParaCrawl v7.1
Die Hochschulgruppe lebt von der Eigeninitiative und der Motivation ihrer Mitglieder.
The student group lives off the initiative and motivation of its members.
ParaCrawl v7.1
Mitglieder der Hochschulgruppe gewinnen Preis für schnellstes Kart und zweitschnellste Gesamtzeit.
Members of the VDE university group win prize for the fastest kart and the second best overall time.
ParaCrawl v7.1
Die Hochschulgruppe Enactus hat ein Buch über die Lebensgeschichten von Flüchtlingen veröffentlicht.
The student group Enactus has published a book about the life stories of refugees.
ParaCrawl v7.1
Die Hochschulgruppe reech veranstaltet erneut einen Konstruktionswettbewerb für Studierende.
The student group reech arrange a competition about construction for students.
ParaCrawl v7.1
Die Hochschulgruppe „Nacht der Wissenschaft“ hat die Veranstaltung ehrenamtlich organisiert.
The event is organized by the “Science Night” students group.
ParaCrawl v7.1
Möglich ist das ganze durch 25 Studenten, die sich in unserer Hochschulgruppe engagieren.
All this is possible because of 25 active students in our student group.
ParaCrawl v7.1
Die Studierenden der Hochschulgruppe Enactus am KIT engagieren sich in verschiedenen Projekten für Flüchtlinge.
The Enactus students group of KIT carries out numerous projects for refugees.
ParaCrawl v7.1
Jedes Jahr im Mai organisiert die Hochschulgruppe konaktiva eine der größten studentisch organisierten Unternehmenskontaktmessen Deutschlands.
The student group konaktiva organises every May one of the biggest company contact fairs of Germany.
ParaCrawl v7.1
Er ist zugleich ein als gemeinnützig anerkannter Verein, sowie Hochschulgruppe der TU Darmstadt.
It is both a registered nonprofit organization and a student group at the TU Darmstadt.
ParaCrawl v7.1
Neben dem SHB war der Sozialistische Deutsche Studentenbund (SDS) die zweite relevante linke Hochschulgruppe.
Apart from the SHB, the Sozialistischer Deutscher Studentenbund (SDS) was the second relevant left-wing university group.
ParaCrawl v7.1
Das Interesse am interreligiösen Iftar der Jüdischen Hochschulgemeinde Potsdam und der Muslimischen Hochschulgruppe Berlin war riesig.
The interest in the inter-faith iftar by the Jewish high school community of Potsdam and the Muslim high school group of Berlin was enormous.
ParaCrawl v7.1
Die Hochschulgruppe KA-RaceIng stellte einen selbstgebauten Rennwagen vor, hier mit KIT-Präsident Prof. Holger Hanselka.
The KA-RaceIng university group presented a self-constructed racing car, here with KIT President Prof. Holger Hanselka.
ParaCrawl v7.1
Während ihres Studiums an der Sciences Po in Paris gründete sie eine grüne Hochschulgruppe und war dort 2001/2002 Mitorganisatorin des ersten „Europäischen Studentenkonvents“.
During her studies at Sciences Po in Paris she founded a Green university group and was co-organiser of the first "European Students Convent" in 2001/2002.
Wikipedia v1.0
Die Zielsetzung dieses Projekts ist die Verbreitung von Sachkenntnissen im Bereich der Projektverwaltung, die im Rahmen verschiedener, von einer Hochschulgruppe verwalteter Tempus(und anderer Förder-)Projekte gewonnen wurden.
This project aims at disseminating project management skilh developed through different Tempus (and other donor) projects which have been managed at a group of universities.
EUbookshop v2