Translation of "Hochschulpartnerschaft" in English
Allen
akzeptierten
Bewerbern
werden
durch
die
bestehende
Hochschulpartnerschaft
die
Studiengebühren
an
der
University
of
Mumbai
erlassen.
All
accepted
applicants
are
exempt
from
tuition
fees
through
our
cooperation
agreement
with
the
university.
ParaCrawl v7.1
Die
Geographieprüfung
wurde
im
Rahmen
einer
breiten
Hochschulpartnerschaft
unter
Leitung
der
Universität
Utrecht
und
mit
Unterstützung
der
European
Geographical
Association
entwickelt.
The
geography
test
has
been
developed
by
a
broad
academic
partnership,
led
by
Utrecht,
with
the
backing
of
the
European
Geographical
Association.
EUbookshop v2
Wenn
Sie
sich
im
Rahmen
einer
Hochschulpartnerschaft,
im
Rahmen
des
ERASMUS-Programms
oder
des
Double
Degree
Programms
für
ein
oder
mehrere
Semester
an
der
HNU
studieren
wollen,
nehmen
Sie
bitte
zunächst
mit
dem
International
Office
Ihrer
Heimathochschule
Kontakt
auf.
If
you
want
to
study
for
one
or
more
semesters
at
the
Neu-Ulm
University
of
Applied
Sciences
(HNU)
within
the
framework
of
an
academic
partnership,
the
ERASMUS
or
Double
Degree
programmes,
please
contact
the
International
Office
of
your
home
university.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
der
Hochschulpartnerschaft
zwischen
der
Universität
Konstanz
und
der
Universidad
Santo
Tomás
in
Bogotá
fand
ein
gemeinsames
Seminar
zum
Thema
"Wirtschaft
und
Staat"
statt,
dessen
einer
Teil
in
Bogotá
und
der
andere
in
Berlin
abgehalten
wurde.
Celebrating
their
institutional
partnership,
the
University
of
Konstanz
and
the
Universidad
Santo
Tomás
in
Bogotá
held
a
joint
seminar
on
the
relationship
between
industry
and
the
state,
one
part
of
which
took
place
in
Bogotá,
the
other
in
Berlin.
ParaCrawl v7.1
So
unterstütze
die
RWTH
1959
die
Gründung
des
IIT
Madras
und
nur
wenige
Jahre
später
schlossen
beide
1966
die
erste
deutsch-indische
Hochschulpartnerschaft.
In
1959
RWTH
supported
the
foundation
of
IIT
Madras.
Just
a
few
years
later
in
1966,
the
two
institutions
formed
the
first
German-Indian
university
partnership.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
einer
vom
DAAD
finanzierten
Hochschulpartnerschaft
mit
der
HTW
Berlin
und
Hochschulen
in
zehn
weiteren
Ländern
arbeitet
er
daran
mit,
dass
Uganda
im
globalen
Wettbewerb
mithalten
kann.
Within
a
DAAD-funded
cooperation
with
University
of
Applied
Sciences
for
Technology
and
Economics
(HTW)
Berlin
and
higher
education
institutions
in
ten
other
countries,
he
is
working
to
help
Uganda
keep
up
with
global
competition.
ParaCrawl v7.1
Auch
wenn
Sie
im
Innland
studieren
und
nur
einen
Teil
Ihres
Studium
im
Ausland
–
egal
ob
innerhalb
der
EU
oder
nicht,
absolvieren
wollen,
können
Sie
dafür
BAföG
bekommen
–
z.B.
im
Rahmen
einer
Hochschulpartnerschaft
oder
eines
Austauschprogramms.
Overview
Even
if
you
study
in
the
interior
and
want
to
complete
only
part
of
your
studies
abroad
-
whether
within
the
EU
or
not,
you
can
get
BAföG
-
eg
in
the
context
of
a
university
partnership
or
an
exchange
program.
ParaCrawl v7.1
Mit
insgesamt
62
Hochschulen
weltweit
pflegt
die
Martin-Luther-Universität
jetzt
den
intensiven
Austausch
in
Lehre
und
Forschung
in
Form
einer
Hochschulpartnerschaft.
Martin
Luther
University
now
maintains
close
teaching
and
research
ties
in
the
form
of
university
partnerships
with
62
higher
education
institutions
worldwide.
ParaCrawl v7.1
Vorsichtig
holt
sie
dafür
den
Vertrag
aus
ihrer
Tasche
und
zeigt
ihn
uns
als
wichtigen
Zeitzeugen
für
eine
neue
zukünftig
besiegelte
Hochschulpartnerschaft.
Carefully
she
retrieves
the
contract
for
these
plans
from
her
bag
and
shows
it
to
us
as
important
witness
for
a
new
future
approved
university
partnership.
ParaCrawl v7.1
Seit
2016
besteht
die
Hochschulpartnerschaft
zwischen
der
CAU
und
der
Universität
Kobe,
die
als
eine
der
ältesten
und
größten
Hochschulen
Japans
gilt.
The
university
partnership
between
the
CAU
and
Kobe
University,
one
of
Japan's
oldest
and
biggest
universities,
has
existed
since
2016.
Â
Extending
cooperations
ParaCrawl v7.1