Translation of "Hochschulstudenten" in English

Die heutigen Hochschulstudenten sind die Akteure der Gesellschaft von morgen.
Today's university students are the founders of tomorrow's society.
Europarl v8
Ein Alumni-Netzwerk ist ein Verband von Alumni, ursprünglich von ehemaligen Hochschulstudenten.
An alumni association is an association of graduates or, more broadly, of former students (alumni).
Wikipedia v1.0
Daneben werden auch Praktika für Hochschulstudenten und Hochschulpersonal in das Programm eingebunden.
Work placements for university students and staff will also be incorporated.
TildeMODEL v2018
Außerdem wurden Maßnahmen ergriffen, um die Zahl der Hochschulstudenten zu erhöhen.
Measures have also been taken to raise the number of students in tertiary education.
TildeMODEL v2018
Diese Zahl entspricht 1 % aller Hochschulstudenten der be­teiligten Ländern.
This figure represented no more than 1 % of total tertiary edu­cation students in the countries involved.
EUbookshop v2
Diese Betriebe bieten auch häufig Praktika für Hochschulstudenten an.
These companies also often provide internships to students in graduate school.
WikiMatrix v1
Materiell stehen die Hochschulstudenten gegenüber den Sekundarschülern besser da.
From the material point of view, students in higher education enjoy a higher status than their counterparts at secondary level.
EUbookshop v2
Im Jahr 1998waren rund 2,1 Millionen Hochschulstudenten in der Unionmindestens 30 Jahre alt.
An alternative way of measuring "lifelong learning" isto look at the proportion of students in tertiary education who are aged 30 and over.
EUbookshop v2
Auch hier können ausschließlich Hochschulstudenten eine Beihilfe abhängig vom Einkommen der Eltern erhalten.
As in Italy only students in higher education are eligible for means-tested grants.
EUbookshop v2
Sekundarschüler und Hochschulstudenten können eine einkommensabhängige Ausbildungsförderung erhalten.
Financial assistance is granted to students in secondary and in higher education.
EUbookshop v2
Ausschließlich Hochschulstudenten können abhängig vom Einkommen der Eltern eine Ausbildungsförderung erhalten.
Only students in higher education can receive financial assistance on parental income.
EUbookshop v2
Mit dem ERASMUS­Programm fördert die Kommission der EG die Mobilität von Hochschulstudenten.
ERASMUS is the European pro­gramme for the cross­border exchange of students.
EUbookshop v2
Die entwickelten Schulungskurse können ebenfalls in die Lehrpläne für Hochschulstudenten integriert werden.
The developed Training Courses could also be integrated into the curricula for the university's students.
EUbookshop v2
Kraus investierte erhebliche Mittel in die Bildung und die Förderung von Hochschulstudenten.
Kraus invested a significant amount of finances in educating and supporting university students.
WikiMatrix v1
Das Institut für Technische Physik betreibt zudem ein Labor für Hochschulstudenten.
In addition, the Institute for Technical Physics operates a laboratory for high-school students.
ParaCrawl v7.1
Jungen Künstlern zu Beginn ihrer Karriere zu helfen, oft auch Hochschulstudenten.
To help young artists at the beginning of their career; often they are still students.
ParaCrawl v7.1
Beispiel 2: Die Bibliothek wird von Hochschulstudenten besucht.
Example 2: A library is visited by university students.
ParaCrawl v7.1
Zur Zeit schreibt sie ein Buch über Bioenergie für Gymnasiasten und Hochschulstudenten.
She is in the process of writing a book on bioenergy for high-school students.
ParaCrawl v7.1
Erzählt euren Verwandten und den Hochschulstudenten die Wahrheit.
Start telling the truth to your relatives and to college students.
ParaCrawl v7.1
An den Praktikantenprogrammen können Hochschulstudenten oder Doktoranden agrarwissenschaftlicher Studiengänge teilnehmen.
Eligible for the programme are university students or postgraduates in agricultural sciences.
ParaCrawl v7.1
Hochschulstudenten und Berufstätige bis 30 Jahre sollten sich um die Teilnahme bewerben.
University students and professionals up to age 30 are encouraged to apply.
ParaCrawl v7.1
Hochschulstudenten wissen, was 'Aufschieberitis' ihrem Studium antun kann.
University students know what procrastination can do to their studies.
ParaCrawl v7.1
Alle Hochschulstudenten, die auf dem Campus studieren, müssen einen Englischtest ablegen.
An English proficiency test must be completed by all Higher Education students studying on campus.
ParaCrawl v7.1
Die Stipendien werden an High School-Absolventen und Hochschulstudenten vergeben.
The scholarships are awarded to graduating high school seniors and current college students.
ParaCrawl v7.1
Omegle betreibt einen speziellen privaten Chatservice nur für Hochschulstudenten.
Omegle has special private chat services reserved only for college students.
ParaCrawl v7.1
Erschreckend ist, dass viele Hochschulstudenten und Hochschulprofessoren diese Einstellung teilen.
What's most frightening is that many college students and even college professors harbour this attitude.
ParaCrawl v7.1
An der Expedition haben Hochschulstudenten der Biologie-Fachrichtung aus der ganzen Tschechischen Republik teilgenommen.
The expedition included the students of biological specializations from Universities within the Czech Republic.
ParaCrawl v7.1