Translation of "Hochsicherheitstrakt" in English
Das
ist
der
elektrisch
gesicherte
Gang
zum
Hochsicherheitstrakt.
No
further,
Miss
Nilas.
This
is
the
electrified
corridor
to
the
maximum-security
area.
OpenSubtitles v2018
Veranlassen
Sie
alles
für
ihre
Überführung
in
den
Hochsicherheitstrakt.
Will
you
arrange
transportation
to
have
them
taken
to
Reingart
Prison?
I
want
them
placed
in
maximum
security.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
überzeugt,
dass
der
echte
Informant
im
Hochsicherheitstrakt
sitzt.
Now,
I'm
convinced
that
the
real
informer
is
in
the
maximum-security
barracks.
OpenSubtitles v2018
Egal,
wie
ungewöhnlich
er
ist,
Medien
im
Hochsicherheitstrakt
sind
tabu.
This
is
unacceptable,
however
special
he
may
be.
The
media
cannot
enter
a
supermax
prison...
OpenSubtitles v2018
Stattdessen
werden
sie
in
einen
Hochsicherheitstrakt
gesteckt.
Instead,
they
sent
them
to
a
maximum
security
penitentiary.
OpenSubtitles v2018
Es
muss
schlimm
sein,
sonst
wäre
sie
nicht
im
Hochsicherheitstrakt.
Something
major
must've
happened
for
her
to
be
sent
down
to
max,
no?
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
einen
Bruder
im
Hochsicherheitstrakt.
We
got
a
brother
in
maximum
security.
Lenny
the
Pimp.
OpenSubtitles v2018
Oder
ich
werde
verhaftet
und
gebäre
im
Hochsicherheitstrakt
und...
Or
I
get
arrested
and
give
birth
in
a
super-max
prison
and...
Oh,
wait.
OpenSubtitles v2018
Jiri
Kajinek
saß
im
Hochsicherheitstrakt
des
Mirov-Gefängnisses
eine
lebenslange
Strafe
wegen
Mordes
ab.
Jiri
Kajinek
was
sentenced
to
life
and
was
serving
his
time
in
a
high
security
prison...
OpenSubtitles v2018
Dad
bricht
aus
einem
Hochsicherheitstrakt
aus.
Dad
breaks
out
of
a
maximum-security
facility.
OpenSubtitles v2018
Achtung
Chief
Justice
Fargo
betritt
den
Hochsicherheitstrakt.
Attention.
Chief
Justice
Fargo
now
entering
maximum
security
area.
OpenSubtitles v2018
Er
sitzt
im
Hochsicherheitstrakt
der
Staatsgefängnisse
Massachusetts.
He's
serving
time
at
a
maximum-security
state
pen
in
Massachusetts.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
kooperieren,
kommen
Sie
aus
dem
Hochsicherheitstrakt
raus.
You
cooperate
and
we'll
get
you
transferred
to
a
minimum-security
facility.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
ihn
um
6
wieder
in
den
Hochsicherheitstrakt
bringen,
alles
klar?
I
gotta
get
him
back
to
maximum
security
by
6:00,
all
right?
OpenSubtitles v2018
Wie
macht
er
ein
Messer
im
Hochsicherheitstrakt?
How
does
he
make
a
shiv
in
max
security?
OpenSubtitles v2018
Er
war
auf
Lunar
V
im
Hochsicherheitstrakt.
Lunar
V
is
a
maximum
security
facility.
OpenSubtitles v2018
Prompt
entkamen
diese
Männer
aus
einem
Hochsicherheitstrakt
in
den
Untergrund
von
Los
Angeles.
These
men
promptly
escaped
from
a
maximum-security
stockade...
to
the
Los
Angeles
underground.
OpenSubtitles v2018
Wie
ich
sagte,
der
naheste
Hochsicherheitstrakt
wäre
die
Fox
River
State
Anstalt.
As
I
was
saying,
the
closest
level
one
facility
would
be
Fox
River
State
Penitentiary.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
weiß,
dass
sie
nicht
in
einem
Hochsicherheitstrakt
in
Texas
sind.
And
I
know
they
aren't
In
a
supermax
in
texas.
OpenSubtitles v2018
Vladimir
Bierko,
Sie
werden
in
einen
Hochsicherheitstrakt
unseres
Hauptquartiers
verlegt.
Vladimir
Bierko,
you're
being
transferred
to
a
primary
holding
facility
in
our
district
headquarters.
OpenSubtitles v2018