Translation of "Hochwertigkeit" in English
Es
gilt,
die
Hochwertigkeit
von
Praktika
sicherzustellen.
Internships
should
be
quality
ones.
TildeMODEL v2018
Die
qualitative
Hochwertigkeit
der
Nachahmungen
macht
das
Erkennen
ohne
entsprechende
Fachkenntnis
häufig
unmöglich.
High
quality
of
fakes
often
makes
identification
impossible
without
technical
expertise
TildeMODEL v2018
Für
viele
Zwecke
reichen
solche
Papiere
trotz
ihrer
Hochwertigkeit
nicht
aus.
For
many
purposes,
such
papers
are
not
adequate
in
spite
of
their
high
value.
EuroPat v2
Wir
garantieren
Hochwertigkeit
und
Einhaltung
der
geltenden
Vorschriften.
We
guarantee
quality
and
compliance
with
the
valid
regulations.
CCAligned v1
Der
CRI-Wert
von
95
unterstreicht
die
Hochwertigkeit
des
Lichts.
The
CRI
value
of
95
underlines
the
high
quality
of
the
light.
CCAligned v1
Das
spiegelt
die
Hochwertigkeit
des
Kostüms
auch
wieder.
This
reflects
the
high
quality
of
the
costume
again
.
ParaCrawl v7.1
Das
Nubukeinfassband
bildet
einen
passenden
Kontrast
zur
Hochwertigkeit
des
Materials.
The
nubuck
edging
band
creates
a
matching
contrast
to
the
high-quality
materials.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Produktion
eines
ClassiCon
Design-Möbelstücks
steht
immer
die
Hochwertigkeit
an
erster
Stelle.
In
the
production
of
a
ClassiCon
design
piece
of
furniture,
high
quality
is
imperative.
ParaCrawl v7.1
Der
Strahler
überzeugt
durch
Effizienz
und
Hochwertigkeit.
This
spotlight
offers
impressive
efficiency
and
high
quality.
ParaCrawl v7.1
Die
Hochwertigkeit
und
Mehrfachnutzung
soll
die
Lebensdauer
der
Box
verlängern.
The
high-quality
of
the
box
and
its
suitability
for
multiple
use
increase
its
service
life.
ParaCrawl v7.1
Durch
gute
Qualität
und
Hochwertigkeit,
bleibt
Ihnen
diese
Tasche
auch
lange
erhalten.
Due
to
good
quality
and
high
quality,
this
bag
will
remain
for
a
long
time.
ParaCrawl v7.1
Gekennzeichnet
von
Hochwertigkeit
und
bester
Qualität
ist
dieses
bugatti
Schmuckstück
aller
Liebling.
Characterized
by
high
quality
and
best
quality,
this
bugatti
trinket
is
the
favorite.
ParaCrawl v7.1
Auffällig
ist
dabei
die
Raffinesse
und
die
Hochwertigkeit
von
fein
gearbeiteten
Details.
What
is
striking
is
the
sophistication
and
the
high
quality
of
the
finely
crafted
details.
ParaCrawl v7.1
Jeden
A8
zeichnen
die
Hochwertigkeit
aller
Oberflächen
und
die
Perfektion
der
Verarbeitung
aus.
Each
A8
is
characterised
by
the
high
quality
of
each
and
every
surface
and
its
perfect
craftsmanship.
ParaCrawl v7.1
Erfindergeist,
Hochwertigkeit
und
Zuverlässigkeit
sind
die
Triebfedern
unseres
unternehmerischen
Erfolgs.
Pioneering
spirit,
first-class
quality
and
reliability
are
the
drivers
of
our
company's
success.
ParaCrawl v7.1
Mit
seiner
einzigartigen
Geschmeidigkeit
verkörpert
die
Bluse
von
Jadicted
Zeitlosigkeit
und
Hochwertigkeit.
With
its
unique
suppleness,
the
blouse
from
Jadicted
embodies
timelessness
and
high
quality.
ParaCrawl v7.1
Das
Hochwertigkeit
ausstrahlende
Corporate
Design
von
IWC
wurde
spielerisch
in
die
Architektursprache
integriert.
Radiating
a
sense
of
quality,
IWC's
corporate
design
has
been
playfully
integrated
into
the
architectural
language.
ParaCrawl v7.1
Die
Funktionstüchtigkeit
einer
Fußbodenheizungsanlage
wird
maßgeblich
durch
die
Hochwertigkeit
der
verwendeten
Bestandteile
bestimmt:
The
performance
of
an
underfloor
heating
system
is
mainly
determined
by
the
quality
of
the
installed
components:
ParaCrawl v7.1
Die
Hochwertigkeit
des
Produktes
spiegelt
sich
in
der
Warenpräsentation
wider.
The
high
quality
of
the
product
is
reflected
in
the
product
presentation.
ParaCrawl v7.1
Der
milde
natürliche
Glanz
steht
für
die
Hochwertigkeit
der
Faser.
The
delicate
natural
sheen
underlines
the
exquisite
quality
of
this
fibre.
ParaCrawl v7.1
Im
Hotel
Victoria
werden
Sie
unsere
Gastfreundschaft
und
unsere
Hochwertigkeit
lieben.
At
Hotel
Victoria,
you
will
love
our
hospitality
and
value.
CCAligned v1
In
dieser
Artikelgruppe
präsentieren
wir
Artikel,
die
sich
durch
ihre
Hochwertigkeit
auszeichnen.
In
this
category
we
present
products
that
are
distinguished
by
their
high
quality.
CCAligned v1
Ich
bin
sehr
beeindruckt
von
der
Hochwertigkeit
und
der
Kommunikationsqualität.
I
am
very
impressed
with
their
production
values
and
quality
of
communication.
ParaCrawl v7.1
Wollen
Sie
die
Hochwertigkeit
dieses
Medikaments
prüfen?
Do
you
want
to
check
the
quality
of
this
medicine?
CCAligned v1
Gute
Qualität
und
Hochwertigkeit
zeichnen
diesen
Artikel
aus.
Good
quality
and
high
quality
characterize
this
item.
ParaCrawl v7.1