Translation of "Hochwirksam" in English

Stabilisatorsysteme dieser Art sind nicht nur hochwirksam, sondern auch preiswert.
Stabilizer systems of this type are not only highly effective, they are also inexpensive.
EuroPat v2
Erstaunlicherweise ist der Eisen- und/oder Mangan-Chelatkomplex bereits in geringsten Mengen hochwirksam.
Surprisingly, the iron and/or manganese chelate complex is highly active even in extremely small amounts.
EuroPat v2
Ebenfalls hochwirksam ist eine Kombination aller vorhin genannten Verbindungen.
A combination of all the compounds named above is also highly effective.
EuroPat v2
Die hier im einzelnen aufgezählten LH-RH-Analoga sind alle hochwirksam.
The LH-RH analogs which are specifically listed here are all highly active.
EuroPat v2
Der Entmetallisierungsprozeß ist wegen des besonders geringen Anoden-/Kathodenabstandes hochwirksam.
The deplating process is highly effective on account of the particularly small anode/cathode spacing.
EuroPat v2
Somit sind die Franklin-Tests, ebenso wie der Nair-Test, als hochwirksam einzustufen.
Thus, the Franklin tests, like the Nair test, can be classified as highly effective.
EuroPat v2
Das gewählte pyrotechnische System ist hochwirksam und deshalb für die Miniaturisierung besonders geeignet.
The selected pyrotechnical system is highly effective and therefore especially well-suited for miniaturization.
EuroPat v2
Sie erweisen sich z. B. als hochwirksam gegen Botrytis cinerea (Grauschimmel).
They have been found, for example, to be highly effective against Botrytis cinerea (grey mold).
EuroPat v2
Es ist durch die innovative Verarbeitung der Inhaltsstoffe hochwirksam.
It is highly effective because of the groundbreaking processing of the ingredients.
ParaCrawl v7.1
Ultrafiltration wird als hochwirksam, finanziell tragfähige und kostengünstige Methode der Wasseraufbereitung...
Ultrafiltration is characterized as highly effective, financially viable and cost-effective method of water...
ParaCrawl v7.1
Das größte Potenzial dieser verweigernden Haltung ist unbewusst und doch hochwirksam.
The greatest potential of this refusing stance is subconscious yet highly effective.
ParaCrawl v7.1
Ballistol ist ein alkalisches Öl, hochwirksam, universell, umweltfreundlich biologi...
Ballistol is an alkaline oil that is highly effective, universal, environmentally friendly,...
ParaCrawl v7.1
Diejenigen, die Herz-Kreislauf zusammen mit Festigkeit enthalten, sind bekannt als hochwirksam.
Those that contain cardiovascular along with strength are known to be highly effective.
ParaCrawl v7.1
Das Shampoo enthält weder Salze noch Sulfate und ist daher hochwirksam bei Hautbeschwerden.
The shampoo contains no salt or sulphates, making it highly effective against skin complaints.
ParaCrawl v7.1
Die hier entwickelten FSM wirken in der Gasphase und sind daher hochwirksam.
The halogenfree FRs developed here act in the gas phase and are therefore very effective.
ParaCrawl v7.1
Ätherische Kampferöle, die die temporalen Bereiche schmieren, sind hochwirksam.
Essential oils of camphor, which lubricate the temporal areas, are highly effective.
ParaCrawl v7.1
Der Face Lifter nutzt dieses natürliche Prinzip, absolut hautfreundlich und gleichzeitig hochwirksam.
The Face Lifter uses this natural principle, absolutely skin-friendly and highly effective at the same time.
CCAligned v1
Das Produkt ist hochwirksam und, wichtiger, es ist sicher.
The product is highly effective and, more importantly, it is safe.
CCAligned v1
Der Bomber ist hochwirksam gegen diese Abwehrsysteme undmit leistungsstarken Plasma-Torpedos ausgerüstet.
The Bomber is highly efficient against these defence systems, equipped with powerful plasma torpedoes.
ParaCrawl v7.1
Im Tierversuch erwies sich die Schutzschicht als hochwirksam und zugleich als zellverträglich.
In animal experiments, the protective coating proved to be highly efficient and biocompatible at the same time.
ParaCrawl v7.1
Die vielen Komponenten von Echinacea Wurzeln organisieren, um eine Immunantwort hochwirksam.
The many components of Echinacea roots organizing to an immune highly effective.
ParaCrawl v7.1
Die natürlichen Wirkstoffe sorgen dafür, dass unsere Produkte unbedenklich und hochwirksam sind.
The natural active components guarantee that our products are nonhazardous and yet highly effective.
ParaCrawl v7.1
Sogar zum Polieren von Werkzeugen und Werkzeugformen wird SIMICHROME® hochwirksam eingesetzt.
SIMICHROME® is also highly effectively used to polish tools and tool moulds.
ParaCrawl v7.1
Ultrafiltration wird als hochwirksam, finanziell tragfähige und kostengünstige Methode der Wasseraufbereitung aus.
Ultrafiltration is characterized as highly effective, financially viable and cost-effective method of water purification.
ParaCrawl v7.1
Durch seine Pulverform und der damit verbundenen große Oberfläche ist er hochwirksam.
Because it is powdered it has a large surface area and is therefore very active.
ParaCrawl v7.1