Translation of "Hochzeitstermin" in English
Den
Hochzeitstermin
legte
der
Hof
für
den
Februar
1892
fest.
The
wedding
was
set
for
27
February
1892.
Wikipedia v1.0
Ich
wette,
du
möchtest
euren
Hochzeitstermin
bekannt
geben.
I
bet
that
you're
now
going
to
tell
us
the
date
of
the
wedding.
OpenSubtitles v2018
Das
heißt
also,
ihr
werdet
endlich
einen
Hochzeitstermin
aussuchen?
So
does
this
mean
you'll
finally
pick
a
wedding
date?
OpenSubtitles v2018
Weshalb
ich
meinen
Hochzeitstermin
für
August
festgelegt
habe.
Which
is
why
I
set
my
wedding
date
for
August.
OpenSubtitles v2018
Ihr
wollt,
dass
ich
meinen
Hochzeitstermin
verlege?
You
want
me
to
change
the
date
of
my
wedding?
OpenSubtitles v2018
Wie
viele
Tage
vor
dem
Hochzeitstermin
wurde
Diana
getötet,
Joe?
Joe,
when
Diana
was
killed,
how
far
away
were
you
from
the
actual
wedding
date?
OpenSubtitles v2018
Es
war
also
deine
Idee,
den
Hochzeitstermin
zu
verlegen?
And
was
it
your
idea
to
postpone
the
wedding?
OpenSubtitles v2018
Wollen
wir
nicht
den
Hochzeitstermin
festlegen?
When
are
we
gonna
set
a
date
for
this
wedding?
OpenSubtitles v2018
Hast
du
unseren
Hochzeitstermin
vorgezogen
und
vergessen,
mir
davon
zu
erzählen?
Did
you
move
up
the
date
of
our
wedding
and
forget
to
tell
me?
OpenSubtitles v2018
Sie
hatte
beinahe
Tränen
in
den
Augen
wegen
diesem
Hochzeitstermin.
Practically
in
tears
over
this
whole
wedding
date
thing.
OpenSubtitles v2018
Als
der
Hochzeitstermin
näher
rückte
hatten
Marie
und
ihr
zukünftigerSchwiegersohn
eine
hitzige
Diskussion.
As
the
wedding
date
drew
closer,
Marie
and
her
future
son-in-law
had
a
heated
argument.
ParaCrawl v7.1
Der
Verlobungsring
ist
einfach
der
Beste,
und
unser
Hochzeitstermin
steht
jetzt
fest.
The
engagement
ring
is
simply
the
best,
and
our
wedding
is
now
on
the
cards.
ParaCrawl v7.1
Direkt
Euren
Hochzeitstermin
über
unser
Kontaktformular
anfragen.
Request
your
wedding
date
directly
via
our
contact
form
CCAligned v1
Wie
Sie
sich
einen
Hochzeitstermin
sichern:
Securing
a
Wedding
date:
CCAligned v1
Wie
sichere
ich
mir
meinen
Hochzeitstermin?
How
do
I
secure
my
wedding
date?
CCAligned v1
Mindestens
6-8
Monate
zuvor,
um
den
Hochzeitstermin
zu
sichern.
At
least
6-8
months
in
advance
to
ensure
that
the
wedding
can
take
place
on
that
date.
CCAligned v1
Farbe
oder
Aufhellungen
sollten
spätestens
zwei
Wochen
vor
dem
Hochzeitstermin
durchgeführt
werden.
Color
or
lightening
should
be
done
any
later
than
two
weeks
before
the
wedding
date.
ParaCrawl v7.1
Drei
Jahre
vor
dem
Hochzeitstermin
brachte
Xiao
Hui
einen
Sohn
zur
Welt.
Three
years
before
the
proposed
wedding
date,
Xiao
Hui
gave
birth
to
a
baby
boy.
ParaCrawl v7.1
Die
Hauptarbeit
beginnt
etwa
drei
Monate
vor
dem
geplanten
Hochzeitstermin.
The
main
work
will
start
about
three
months
before
the
scheduled
wedding
date.
ParaCrawl v7.1
Je
mehr
der
Hochzeitstermin
nahte,
desto
mehr
Briefe
schrieb
ich,
ohne
sie
jedoch
abzusenden.
The
closer
the
date
got,
the
higher
the
number
of
unsent
letters
got.
OpenSubtitles v2018
Wir
hätten
noch
eine
Anwältin
in
der
Familie,
wenn
die
zwei
endlich
einen
Hochzeitstermin
hätten.
We'd
have
another
lawyer
in
the
family
if
these
two
would
set
a
date.
OpenSubtitles v2018
Sie
bat
mich,
Ihnen
zu
sagen...
Sie
sagte
etwas
von
einem
neuen
Hochzeitstermin.
She
wanted
me
to
tell
you
she
wanted
me
to
give
you
a
message
about
a
new
wedding
date.
OpenSubtitles v2018
Am
besten
ist
es,
wenn
ihr
den
Kurs
ein
Jahr
vor
dem
Hochzeitstermin
besucht.
Best
time
to
attend
the
course
is
one
year
before
the
wedding
date.
ParaCrawl v7.1
Ungefähr
3
Monate
vor
dem
Hochzeitstermin
stellen
sich
die
meisten
Hochzeitspaare
Ihren
persönlichen
Hochzeitstisch
zusammen.
Most
bridal
couples
start
creating
their
personal
wedding
registry
3
months
prior
to
their
wedding
date.
ParaCrawl v7.1