Translation of "Hodenkrebs" in English
																						Mama
																											hat
																											COPD
																											und
																											Vater
																											Hodenkrebs.
																		
			
				
																						Mom
																											has
																											COPD
																											and
																											dad's
																											got
																											cancer
																											in
																											his
																											dick.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ob
																											ich
																											will,
																											dass
																											er
																											an
																											Hodenkrebs
																											stirbt?
																		
			
				
																						Did
																											I
																											want
																											him
																											to
																											die
																											of
																											ball
																											cancer?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Dieser
																											niedliche
																											kleine
																											Kerl
																											hat
																											Hodenkrebs.
																		
			
				
																						This
																											cute
																											little
																											guy
																											has
																											testicular
																											cancer.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ursprünglich
																											wollten
																											wir
																											es
																											Der
																											Pinguin
																											mit
																											Hodenkrebs
																											nennen.
																		
			
				
																						Originally,
																											we
																											were
																											going
																											to
																											call
																											it
																											The
																											Penguin
																											With
																											Testicular
																											Cancer.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Sehen
																											Sie
																											sich
																											die
																											Jungs
																											mit
																											Hodenkrebs
																											an.
																		
			
				
																						See
																											the
																											guys
																											with
																											testicular
																											cancer.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Das
																											war
																											eine
																											Selbsthilfegruppe
																											für
																											Männer
																											mit
																											Hodenkrebs.
																		
			
				
																						This
																											was
																											a
																											support
																											group
																											for
																											men
																											with
																											testicular
																											cancer.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Diese
																											Biene,
																											Marla
																											Singer,
																											hatte
																											keinen
																											Hodenkrebs.
																		
			
				
																						This
																											chick,
																											Marla
																											Singer
																											did
																											not
																											have
																											testicular
																											cancer.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Am
																											1.
																											Juli
																											2013
																											wurde
																											bekanntgegeben,
																											dass
																											bei
																											ihm
																											Hodenkrebs
																											diagnostiziert
																											wurde.
																		
			
				
																						On
																											1
																											July
																											2013
																											it
																											was
																											announced
																											that
																											Carter
																											was
																											diagnosed
																											with
																											testicular
																											cancer.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Sie
																											wissen,
																											dass
																											ich
																											Hodenkrebs
																											habe.
																		
			
				
																						You
																											realize
																											I
																											have
																											testicular
																											cancer?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Das
																											sind
																											keine
																											Daten
																											was
																											Hodenkrebs
																											schnell
																											ausbrechen
																											lässt.
																		
			
				
																						There
																											is
																											no
																											data
																											on
																											what
																											causes
																											testicular
																											cancer
																											to
																											grow
																											so
																											rapidly.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Wie
																											auch
																											immer
																											die
																											Hautpursache
																											für
																											Hodenkrebs
																											sind
																											auf
																											eine
																											hohe
																											Strahlendosis
																											zurückzuführen.
																		
			
				
																						However,the
																											primary
																											causes
																											of
																											testicular
																											cancer
																											are
																											linked
																											to
																											Or
																											an
																											exposure
																											to
																											high
																											doses
																											of
																											radiation.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Irgendwas
																											in
																											dieser
																											Stadt
																											gibt
																											Männer
																											dieser
																											Stadt
																											Hodenkrebs.
																		
			
				
																						Something
																											in
																											this
																											town
																											is
																											giving
																											men
																											testicular
																											cancer.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Weiß
																											du
																											nicht,
																											dass
																											man
																											vom
																											Radfahren
																											Hodenkrebs
																											kriegt?
																		
			
				
																						Don't
																											you
																											know
																											riding
																											bikes
																											gives
																											you
																											nut
																											cancer
																											?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Noch
																											nahe
																											liegender
																											wäre,
																											dass
																											er
																											Hodenkrebs
																											hat.
																		
			
				
																						Even
																											more
																											likely,
																											he
																											is
																											human,
																											his
																											anatomy
																											is
																											where
																											it's
																											supposed
																											to
																											be,
																											but
																											he
																											has
																											testicular
																											cancer.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						War
																											vielleicht
																											Glück,
																											ein
																											nicht
																											früh
																											genug
																											erkannter
																											Hodenkrebs
																											ist
																											tödlich.
																		
			
				
																						May
																											have
																											been
																											lucky.
																											You
																											don't
																											catch
																											testicular
																											cancer
																											early,
																											it
																											kills.
																											Probably
																											eroded
																											some
																											vessel.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Als
																											ich
																											neun
																											war,
																											dachten
																											die,
																											dass
																											ich
																											Hodenkrebs
																											hätte.
																		
			
				
																						When
																											I
																											was
																											nine,
																											they
																											thought
																											I
																											had
																											testicular
																											cancer.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Besuchen
																											Sie
																											den
																											Pavillon
																											von
																											Hodenkrebs.
																		
			
				
																						Visit
																											the
																											Pavilion
																											of
																											testicular
																											cancer.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Der
																											Hodenkrebs
																											spricht
																											sehr
																											gut
																											auf
																											diese
																											Arten
																											der
																											Therapie
																											an.
																		
			
				
																						Testicular
																											cancer
																											responds
																											very
																											well
																											to
																											these
																											types
																											of
																											treatment.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Ursache
																											für
																											Hodenkrebs
																											ist
																											nicht
																											bekannt.
																		
			
				
																						The
																											cause
																											of
																											testicular
																											cancer
																											is
																											not
																											known.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Der
																											Hodenkrebs
																											spricht
																											sehr
																											gut
																											auf
																											diese
																											Behandlungsarten
																											an.
																		
			
				
																						Testicular
																											cancer
																											responds
																											very
																											well
																											to
																											these
																											treatment
																											methods.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Bestimmte
																											bösartige
																											Tumoren
																											(Hodenkrebs)
																											können
																											mit
																											Zytostatika
																											erfolgreich
																											behandelt
																											werden.
																		
			
				
																						Particular
																											malignant
																											tumors
																											(testicular
																											cancer)
																											can
																											be
																											treated
																											with
																											cytostatics
																											successfully.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Hodenkrebs:
																											Welche
																											Symptome
																											und
																											Anzeichen
																											sollten
																											einen
																											Mann
																											alarmieren?
																		
			
				
																						Testicular
																											cancer:
																											what
																											symptoms
																											and
																											signs
																											should
																											alarm
																											a
																											man?
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Meist
																											wird
																											der
																											Hodenkrebs
																											zufällig
																											beim
																											Ertasten
																											entdeckt.
																		
			
				
																						Testicular
																											cancer
																											is
																											usually
																											discovered
																											coincidentally
																											while
																											palpating
																											the
																											testicles.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											erbliche
																											Komponente
																											scheint
																											beim
																											Hodenkrebs
																											ebenfalls
																											eine
																											gewisse
																											Rolle
																											zu
																											spielen.
																		
			
				
																						Genetic
																											components
																											also
																											seem
																											to
																											play
																											a
																											certain
																											role
																											in
																											the
																											case
																											of
																											testicular
																											cancer.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Hodenkrebs
																											ist
																											eine
																											seltene
																											Krebsart,
																											die
																											in
																											den
																											Hoden
																											entsteht.
																		
			
				
																						Testicular
																											cancer
																											is
																											a
																											rare
																											cancer
																											that
																											arises
																											from
																											the
																											testicles.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Hodenkrebs
																											tritt
																											innerhalb
																											einer
																											Familie
																											zuweilen
																											gehäuft
																											auf.
																		
			
				
																						Testicular
																											cancer
																											sometimes
																											occurs
																											more
																											frequently
																											in
																											one
																											family.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Eine
																											Kastration
																											kann
																											notwendig
																											werden
																											wegen
																											Hodenkrebs
																											oder
																											anderer
																											Krankheiten.
																		
			
				
																						A
																											castration
																											in
																											adults
																											can
																											become
																											necessary
																											because
																											of
																											testicular
																											cancer
																											and
																											other
																											diseases.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Der
																											Hodenkrebs
																											betrifft
																											vor
																											allem
																											Männer
																											im
																											Alter
																											zwischen
																											20
																											und
																											40
																											Jahren.
																		
			
				
																						Testicular
																											cancer
																											affects
																											men
																											between
																											the
																											age
																											of
																											20
																											and
																											40
																											in
																											particular.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Hodenkrebs
																											hat
																											eine
																											übermäßige
																											Behandlung
																											Preis
																											mit
																											Früherkennung.
																		
			
				
																						Testicle
																											cancer
																											has
																											a
																											excessive
																											treatment
																											price
																											with
																											early
																											detection.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Letztlich
																											wurde
																											bei
																											dem
																											jungen
																											Mann
																											Hodenkrebs
																											festgestellt.
																		
			
				
																						No
																											posts
																											with
																											label
																											testicular
																											cancer
																											.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1