Translation of "Hofbräuhaus" in English
Wir
arbeiteten
im
Hofbräuhaus,
um
die
5000
Mark
aufzubringen.
Let
us
work
in
the
Hofbrau
to
raise
your
5,000
Marks.
OpenSubtitles v2018
Heute
Abend
gehe
ich
erhobenen
Hauptes
ins
Hofbräuhaus
und
leg
die
Fakten
offen.
Tonight,
I
shall
walk
into
Hilda's
Hofbrau
with
my
head
high
and
I
shall
confess
to
them.
OpenSubtitles v2018
Dies
ist
ein
Militärlager
und
kein
Hofbräuhaus.
Willy,
this
is
a
military
post
and
not
a
Hofbräu!
OpenSubtitles v2018
Das
Hofbräuhaus
ist
mit
der
U-Bahn
in
5
Minuten
erreichbar.
The
Hofbräuhaus
Brewery
can
be
reached
in
5
minutes
by
underground.
ParaCrawl v7.1
Das
Hofbräuhaus
ist
eine
der
größten
Touristenattraktionen
Münchens.
The
Hofbräuhaus
is
one
of
the
largest
tourist
attractions
of
Munich.
ParaCrawl v7.1
Kann
man
die
Brauerei
im
Hofbräuhaus
besichtigen?
Can
you
visit
the
brewery
at
Hofbräuhaus?
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
mit
Kreditkarte
im
Hofbräuhaus
zahlen?
Can
I
pay
with
a
credit
card
at
Hofbräuhaus?
ParaCrawl v7.1
Das
berühmte
Hofbräuhaus
am
Platzl
liegt
20
km
entfernt.
The
renowned
Hofbräuhaus
am
Platzl
is
situated
20
km
away.
ParaCrawl v7.1
Wie
erkennen
Sie,
dass
sich
hinter
dem
weltberühmten
Hofbräuhaus
eine
Mühle
versteckt?
How
do
know
that
there's
a
mill
hidden
behind
the
world-famous
Hofbräuhaus?
ParaCrawl v7.1
Kann
man
im
Hofbräuhaus
für
das
Festzelt
auf
dem
Oktoberfest
reservieren?
Can
I
make
reservations
at
Hofbräuhaus
for
the
tent
at
Oktoberfest?
ParaCrawl v7.1
Wie
erkennen
Sie,
dass
sich
hinter
dem
weltberühmten
Hofbräuhaus
eine
Mühle...
How
do
know
that
there's
a
mill
hidden
behind
the
world-famous
Hofbräuhaus?...
ParaCrawl v7.1
Im
April
1944
fielen
die
ersten
Fliegerbomben
auf
das
Hofbräuhaus.
In
April
1944,
the
first
aerial
bombs
struck
the
Hofbräuhaus.
ParaCrawl v7.1
Das
Hofbräuhaus
in
München
wird
gegründet.
The
Hofbräuhaus
was
founded
in
Munich.
.
ParaCrawl v7.1
München,
Bier
und
Hofbräuhaus
–
das
gehört
schon
seit
400
Jahren
zusammen.
Munich,
beer
and
the
Hofbräuhaus
–
they've
all
belonged
together
for
the
past
400
years.
ParaCrawl v7.1
Seit
dem
Jahr
1852
ist
das
Hofbräuhaus
München
Eigentum
des
bayerischen
Staates.
Since
1852,
the
Hofbräuhaus
in
Munich
has
been
owned
by
the
State
of
Bavaria.
ParaCrawl v7.1
Und
in
seinem
Solo
kommen
Beethoven
und
das
Münchner
Hofbräuhaus
gleichermaßen
zum
Zuge.
Within
his
bombastic
solo
he
includes
Beethoven
as
well
as
Munich's
Hofbräuhaus.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
noch
viel
mehr
in
München
zu
entdecken
als
Oktoberfest
und
Hofbräuhaus!
There
is
much
more
to
discover
in
Munich
than
Oktoberfest
and
Hofbräuhaus!
CCAligned v1
Das
Hofbräuhaus
ist
immer
einen
Besuch
wert,
ob
Münchner
oder
nicht.
The
Hofbrauhaus
is
always
worth
a
visit,
whether
or
not
Munich.
CCAligned v1
Das
Hofbräuhaus
steht
seit
eh
und
je
im
Herzen
Münchens.
The
Hofbräuhaus
has
been
situated
at
the
heart
of
Munich
for
ages.
CCAligned v1
Es
spielt
die
Original
Hofbräuhaus
Showband.
It
plays
the
original
Hofbräuhaus
Showband.
CCAligned v1
Gibt
es
Gutscheine
für
das
Hofbräuhaus?
Can
I
buy
vouchers
for
Hofbräuhaus?
ParaCrawl v7.1
Gibt
es
musikfreie
Tage
im
Hofbräuhaus?
Are
there
any
music-free
days
at
Hofbräuhaus?
ParaCrawl v7.1
Braunes
Hofbräuhaus
deshalb,
weil
dort
ausschließlich
Braunbier
gebraut
wurde.
It
was
called
the
“brown”
Hofbräuhaus
as
only
brown
ale
was
brewed
there.
ParaCrawl v7.1
Das
Hofbräuhaus
ist
ein
Muss
für
jeden
München-Besucher.
A
visit
to
the
Hofbräuhaus
is
a
must
for
every
tourist.
ParaCrawl v7.1