Translation of "Hofgarten" in English

In fürstbischöflich Würzburgischen Diensten schuf er den Hofgarten der Würzburger Residenz.
He created the flower gardens at the Würzburg Residence.
WikiMatrix v1
Meine Königin, für eine verheiratete Frau wäre der Hofgarten als Treffpunkt geeigneter.
My queen the courtyard is a more fitting place for a married woman.
OpenSubtitles v2018
Alle Zimmer besitzen einen Blick auf den Hofgarten.
All of our rooms look out onto the courtyard garden.
ParaCrawl v7.1
Beschreibung Der Hofgarten ist die grüne Lunge im Herzen von Innsbruck.
Imperial Gardens Description The Imperial Gardens are the green heart of Innsbruck.
ParaCrawl v7.1
Angrenzend an das Hotel befindet sich der schön angelegte Hofgarten mit der Orangerie.
Adjacent to the hotel is the beautifully landscaped courtyard garden with the orangery.
ParaCrawl v7.1
Im gegenüberliegenden Hofgarten mit Orangerie ist auch ein Rosen- und Heilkräutergarten zu besichtigen.
Opposite the Residenz in the court garden with its orangery there is also a rose and medicinal herb garden.
ParaCrawl v7.1
Das Hotel Eden liegt neben dem Hofgarten und der Universität Bonn.
The Hotel Eden is situated beside the Hofgarten park and the University of Bonn.
ParaCrawl v7.1
Nur 650 m trennen das Prinz Anton Hotel vom Goethe-Museum und dem Hofgarten.
The Hotel Prinz Anton is just 650 metres from the Goethe Museum and Hofgarten Park.
ParaCrawl v7.1
Der nahegelegene Hofgarten lädt hierbei auch zu einem Outdoor Workout ein.
The nearby courtyard invites also to an outdoor workout.
ParaCrawl v7.1
Das Apartments Hofgarten begrüßt Sie in der malerischen Stadt Regensburg.
Hofgarten is situated in the picturesque city of Regensburg.
ParaCrawl v7.1
Beim Abbiegen vom Hofgarten in den Marstallplatz gab es neue Schwierigkeiten.
As we crossed from Hofgarten to Marstallplatz, new problems arose.
ParaCrawl v7.1
Zum Arthotel gehört ein kleiner Hofgarten.
The Arthotel offers a small courtyard garden.
ParaCrawl v7.1
Hofgarten, Stadtgarten und der Rhein sind in wenigen Minuten erreichbar.
Hofgarten, Stadtgarten and the Rhine are accessible within a few minutes.
ParaCrawl v7.1
Die Würzburger Residenz mit Hofgarten und Residenzplatz wurde 1981 in das UNESCO-Weltkulturerbe aufgenommen.
Würzburg Residence with the Court Gardens and Residence Square was accepted in the UNESCO World Cultural Heritage Site in 1981.
ParaCrawl v7.1
Die Wohnung liegt in einer ruhigen Straße in dem historischen Ensemble Riehmers Hofgarten.
The apartment is located in a quiet street in the historic ensemble Riehmers Hofgarten.
ParaCrawl v7.1
Während der Sommermonate ist der Hofgarten der Brauerei für Besucher geöffnet.
During the summer months, the brewery courtyard garden is open to visitors.
ParaCrawl v7.1
Spazieren im Hofgarten, oder einfach nur entspannen (spazieren, entspannen)
Take a walk in the Hofgarten, or just relax there (walking, relaxing)
CCAligned v1
Die Lunchroom, unsere Gelagkamer oder unser Hofgarten kann ganzjährig gebucht werden.
The Gelagkamer, Lunchroom or our courtyard garden can be booked all year round.
CCAligned v1
Wie der ganze Hofgarten ist auch der Dianatempel normalerweise der Öffentlichkeit frei zugänglich.
Like the whole Hofgarten, the Diana Temple is usually open to the public.
WikiMatrix v1
Der Eintritt in die Hofkirche und den Hofgarten ist frei.
The admission to the Court Church and the Court Garden is free.
ParaCrawl v7.1
Im Hotel Stefanie gibt es die Möglichkeit im Hofgarten seine Zigarette zu genießen.
At Hotel Stefanie you have the possibility to enjoy your cigarette in the courtyard garden.
ParaCrawl v7.1
Auch im Hofgarten gehen die Uhren langsamer.
The clocks also go slower in the Hofgarten .
ParaCrawl v7.1
Museum, Hofgarten und der Rhein sind innerhalb von wenigen Minuten erreichbar.
Museum, Hofgarten and Rhine are accessible within a few minutes.
ParaCrawl v7.1
Sie wohnen 3,2 km von der Würzburger Residenz mit Hofgarten entfernt.
The unit is 3.2 km from Würzburg Residence with the Court Gardens.
ParaCrawl v7.1
Deutlich besser gelaunt zeigt sie uns den Weg zum Hofgarten.
Lifted in spirit, she shows you the way to the garden.
ParaCrawl v7.1