Translation of "Hofhaus" in English

Modernes, nettes Hofhaus, überdachte Veranda.
Modern nice farm house, roofed patio.
ParaCrawl v7.1
Über diesem Wohnraum entstand ein Hofhaus – gleichsam ein Haus über einem Garten.
Above the living areas is a patio house – a house over a garden.
ParaCrawl v7.1
Wir haben Rinder, Schafe, etc. Man wohnt im gross Hofhaus.
We have cattle, sheep, etc. Lodging in large farmhouse.
ParaCrawl v7.1
Jacuzzi, Sauna, Hofhaus, die dijtalan verwendet werden können.
Jacuzzi, sauna, courtyard house which can be used dijtalan.
ParaCrawl v7.1
Gezimmertes Hofhaus - Ferienhaus in Falun, Dalarnas län, Schweden zu vermieten!
Timbered farm cottage - Holiday home in Falun, Dalarnas län, Sweden!
ParaCrawl v7.1
Zhao wurde nicht getötet, sondern durfte in einem alten Pekinger Hofhaus mit seiner Familie leben.
Zhao was not killed, but allowed to live in an old Beijing courtyard house with his family.
News-Commentary v14
Der Entwurf von „4Architekten“ ist als Hofhaus um einen japanisch gestalteten Innenhof gruppiert.
The design of "4 Architects" is grouped as a courtyard house around a Japanese-style courtyard.
ParaCrawl v7.1
Das Hofhaus wurde 2013 durchgehend mit Naturmaterialien renoviert und mit neuen Weißwaren und neuem Badezimmerinventar ausgestattet.
The house has been totally refurbished with natural materials and equipped with brand new kitchen appliances and bathroom equipments in 2013.
ParaCrawl v7.1
Kleines Hofhaus FD Smedja - Ferienhaus in Tofta, Gotlands län, Schweden zu vermieten!
Small farm house FD Forge - Holiday home in Tofta, Gotlands län, Sweden!
ParaCrawl v7.1
Das SonGy Hotel Beijing begrüßt Sie in Peking in einem traditionellen chinesischen Hofhaus im Stadtteil Dongcheng.
Situated in a traditional Chinese courtyard house, SonGy Hotel Beijing is set in Dongcheng District, Beijing.
ParaCrawl v7.1
Die Gesamtfläche des geschlossenen Raums beträgt ca. 165 m2 und umfasst: – ein Haus mit einem Elternzimmer, drei Kinderzimmern, einem Badezimmer, alle auf der ersten Ebene, dann ein einzigartiger Raum mit Teilen für das Wohnzimmer, das Essen, die intellektuelle Arbeit und die Küche, im Erdgeschoss und einem Keller und einer Toilette in der Keller – Apartment auf zwei Ebenen mit Bad und Küchenzeile im Erdgeschoss – Speisekammer im Erdgeschoss – Hofhaus dh Einzelzimmer – Hinterhof – Hinterhoflagerung von Gartenmöbeln – Hinterhof-Mehrzweckspeicher…
The total area of the enclosed space is approximately 165 m2, containing: – a house with a parent room, three children’s rooms, a bathroom, all on the first level, then a unique space with parts for the living room, dining, intellectual work and kitchen, on the ground floor, and a cellar and toilet in the basement – two-level apartment with bathroom and kitchenette on the ground floor level – pantry, on the ground floor level – courtyard house ie single room…
ParaCrawl v7.1
Eine Gruppe Frauen,ausfünf verschiedenen Städten im Irak, lebt zusammen und arbeitet in einem traditionellen Hofhaus in der alten Stadt der syrischen Hauptstadt, Damaskus.
The film documents a remarkable photography project; a group of women, from five cities in Iraq, live and work together in a traditional courtyard house in the Old City of the Syrian capital, Damascus.
ParaCrawl v7.1
Hier die Hofhaus Einheitsbasis wird verwendet, um Teil zu etablieren Erzeugung genaue Clustering unter Verwendung geeigneter Kombinationen und Bewegungen, die unter Berücksichtigung spezifischen lokalen Bedingungen.
Here the courtyard house unit basis is used to establish Part generating accurate clustering using appropriate combinations and movements that take into account specific local conditions.
ParaCrawl v7.1
Hinzu kommen die Entwürfe für ein Hofhaus und einen Verwaltungsbau sowie der in seiner Bedeutung lange unterschätze Entwurf für ein Golfclubhaus.
Added to this are designs for a Court house and an administration building and a design for a golf club house, the importance of which has long been underestimated.
ParaCrawl v7.1
Der Entwurf von „4Architekten“ aus München (Agnes Förster, Susanna Knopp, Jan Kurz und Markus Wassmer) ist als Hofhaus um einen japanisch gestalteten Innenhof gruppiert.
The design by Munich-based “4Architekten” (Agnes Förster, Susanna Knopp, Jan Kurz and Markus Wassmer) consists of a courtyard house wrapped around a Japanese-style interior courtyard.
ParaCrawl v7.1
Hofhaus und Reihenhaus - das sind zentrale Themen einer soeben erschienenen Publikation über horizontale Verdichtungsformen im Wohnbau.
Courtyard houses and terraced houses are the central topics of a newly released publication on the forms of horizontal densification in domestic architecture.
ParaCrawl v7.1
Hier wohnen Sie in einem neurenovierten und netten Hofhaus in Tommarp, 8 Km südlich von Simrishamn.
Here you will stay in a newly renovated and fresh farm house in Tommarp 8km south of Simrishamn.
ParaCrawl v7.1
So hat das Hofhaus, dessen Wohnräume einen zentralen Freiplatz umgeben, eine bereits über 5000 Jahre alte Tradition.
The courtyard house, whose living quarter encloses a central open space, already has a 5000-year-old tradition.
ParaCrawl v7.1
Das "Hofhaus" befindet sich außerhalb der Stadt, im ländlichen Gebiet um Cervia herum, nicht weit von dem Jahrhundert alten Pinienwald von Milano Marittima entfernt.
The "Farmyard House" stands just outside the town, in the country around Cervia, not far from the century-old pinewood of Milano Marittima.
ParaCrawl v7.1
Hofhaus am See in Dalsland, ungeniertes Baden - Ferienhaus in Färgelanda, Dalsland, Västra Götalands län, Schweden zu vermieten!
Farmhouse between two lakes all on your own - Holiday home in Färgelanda, Dalsland, Västra Götalands län, Sweden!
ParaCrawl v7.1
Vom Hofhaus I wurde bisher der gut gepflasterte Innenhof (blau) und die drei steingedeckten Abwässerkanäle (rosa) entdeckt.
The skilfully paved inner yard of courtyard house I (in blue) and its stone-covered sewers (in purple) were also uncovered.
ParaCrawl v7.1
Vor dem Hintergrund der Kultur und Geschichte Persiens, über Jahrtausende Drehscheibe zwischen Orient und Okzident, entwickelte sich das traditionelle Iranische Hofhaus zu einer bemerkenswerten Typologie städtischer Architektur.
On the background of the culture and history of Persia, for milleniums melting point between orient and occident, the traditional Iranian courtyard house evolved into a remarkable typology of urban architecture.
ParaCrawl v7.1
Die Hofhaus Tieren (Ziege, Katze, Hund), Terrasse, Brunnen, errichtet Öfen in den Hof, ist es möglich, kenyérsütésre.
The courtyard house animals (goat, cat, dog), patio, fountain, built ovens in the courtyard, it is possible to kenyérsütésre.
ParaCrawl v7.1