Translation of "Hofmeister" in English

In der zweiten Hälfte der 1520er Jahre war er Hofmeister Erzherzog Ferdinands.

He was Stadtholder of Friesland between 1517 and 1520, and was in the second half of the 1520s Hofmeister of Ferdinand I, Holy Roman Emperor.

Wikipedia v1.0

Hallo, ich würde gern Nick Hofmeister sprechen.

I'd very much like to see Nick Hofmeister. I'm afraid I can't...

OpenSubtitles v2018

Aber Nick Hofmeister hat doch gestanden?

But I was told Nick Hofmeister confessed. He did.

OpenSubtitles v2018

Das Lied erschien im VEB Friedrich Hofmeister Musikverlag Leipzig.

The written text was published by VEB Friedrich Hofmeister Musikverlag Leipzig.

WikiMatrix v1

Ich bin der Hofmeister des Lord Protector.

I have the honor to be Chamberlain to the Lord Protector,

OpenSubtitles v2018

Der Colonel sagt, Ihre Sicherheit wurde garantiert... vom Hofmeister des Turms.

According to the Colonel, your safety has been guaranteed... by the Chamberlain of the tower.

OpenSubtitles v2018

Sandra Hofmeister traf sie dort und sprach mit Erwan Bouroullec.

Sandra Hofmeister met them there and spoke with Erwan Bouroullec.

ParaCrawl v7.1

Sandra Hofmeister ist Chefredakteurin von DETAIL.

Sandra Hofmeister is the editor-in-chief of DETAIL.

ParaCrawl v7.1

Den Tagungsbericht von Frauke Hofmeister finden Sie hier.

Please find Frauke Hofmeister's report here.

ParaCrawl v7.1

Der Bürgermeister Hofmeister verbietet dem Bauhaus die Kleinschreibung.

Mayor Hofmeister forbids the Bauhaus from using lower case lettering.

ParaCrawl v7.1

Die Käserei Champignon Hofmeister ist ein Unternehmen der Milchwirtschaft mit Hauptsitz in Heising.

The Käserei Champignon Hofmeister is a company in the dairy industry with its headquarters in Heising.

ParaCrawl v7.1

Das City-Apartment wurde mit Kunstwerken von Angelika Hofmeister gestaltet.

The apartment is designed with artworks of Angelika Hofmeister.

CCAligned v1

Als Mainz 2011 zur Stadt der Wissenschaft wurde, ließ Hofmeister sie anfertigen.

When Mainz was named City of Science in 2011, Hofmeister had them made.

ParaCrawl v7.1

Zuletzt war er Geschäftsführer bei Hofmeister & Meincke.

Most recently, he was General Manager at Hofmeister & Meincke.

ParaCrawl v7.1