Translation of "Hohe abriebfestigkeit" in English
Außerdem
wird
eine
hohe
Thermoschockbeständigkeit
und
hohe
Abriebfestigkeit
verlangt.
In
addition,
a
high
thermal
shock
resistance
and
high
resistance
to
abrasion
are
required.
EuroPat v2
Die
hohe
Abriebfestigkeit
der
hergestellten
Bildelemente
gestattet
die
Herstellung
besonders
auflagenstarker
Flachdruckplatten.
The
high
abrasion-resistance
of
the
image
sections
produced
permits
the
production
of
lithographic
printing
plates
which
give
particularly
long
print
runs.
EuroPat v2
Durch
diese
Außenschicht
wird
eine
hohe
Abriebfestigkeit
der
Dichtungsleiste
erzielt.
Due
to
this
layer
resistance
to
wear
of
the
sealing
strip
is
substantially
enhanced.
EuroPat v2
Solche
Formmassen
zeichnen
sich
durch
eine
besonders
hohe
Abriebfestigkeit
und
Steifheit
aus.
Such
molding
compositions
are
distinguished
by
particularly
high
abrasion
resistance
and
rigidity.
EuroPat v2
Die
erfindungsgemäßen
Formkörper
weisen
eine
hohe
Bruchfestigkeit
und
Abriebfestigkeit
auf.
The
moulded
bodies
according
to
the
invention
have
high
breaking
strength
and
abrasion
resistance.
EuroPat v2
Der
Keilriemen
zeichnet
sich
durch
eine
hohe
Abriebfestigkeit
aus.
The
V-belt
is
notable
for
a
high
abrasion
resistance.
EuroPat v2
Die
Schicht
12
soll
eine
hohe
Härte
und
Abriebfestigkeit
besitzen.
The
layer
12
must
have
a
high
hardness
and
abrasion
resistance.
EuroPat v2
Die
recht
hohe
Abriebfestigkeit
dieser
Katalysatormonolithe
ermöglicht
eine
sehr
hohe
Gas-
und
Flüssigkeitsbelastung.
The
very
high
abrasion
resistance
of
these
catalyst
monoliths
permits
a
very
high
gas
and
liquid
space
velocity.
EuroPat v2
Die
hohe
Abriebfestigkeit
des
Materials
sichert
eine
lebenslange
Kennzeichnung.
The
high
abrasion
resistance
of
the
material
ensures
labelling
for
the
en
tire
life.
EuroPat v2
Die
erhaltenen
Formkörper
zeichnen
sich
durch
gute
mechanische
Werte
und
hohe
Abriebfestigkeit
aus.
The
mouldings
obtained
are
distinguished
by
good
mechanical
values
and
high
abrasion
resistance.
EuroPat v2
Des
Weiteren
ist
für
Reifenanwendungen
eine
hohe
Abriebfestigkeit
notwendig.
Tyre
applications
moreover
require
high
abrasion
resistance.
EuroPat v2
Umkleideräume,
alle
Bereiche,
in
denen
hohe
Rutsch-
und
Abriebfestigkeit
verlangt
werden.
Cahnging
rooms,
alle
areas
in
those
high
slide
and
abrasion
resistance
is
required.
ParaCrawl v7.1
Eine
Imprägnierung
sorgt
bereits
für
hohe
Bruchstabilität,
Staubfreiheit
und
hohe
Abriebfestigkeit.
An
impregnation
already
ensures
high
resistance
to
breakage,
freedom
from
dust
and
high
abrasion
resistance.
ParaCrawl v7.1
Langlebig:
Doppelt
gewebte
Nylon-Softshell
für
hohe
Abriebfestigkeit.
Durable:
Double-weave
nylon
softshell
for
high
abrasion
resistance.
ParaCrawl v7.1
Zudem
weist
der
verwendete
Woll-Filz
eine
hohe
Farbbeständigkeit
und
Abriebfestigkeit
auf.
In
addition,
the
wool
felt
used
has
a
high
color
fastness
and
abrasion
resistance.
ParaCrawl v7.1
Die
Vorteile
sind
Haltbarkeit,
kein
Memory-Effekt
und
hohe
Abriebfestigkeit.
Its
main
advantages
are
durability,
lack
of
memory
and
abrasion
resistance.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
absolut
witterungsbeständig
und
schmutzresistent
und
weisen
eine
extrem
hohe
Abriebfestigkeit
auf.
They
are
completely
weather-
and
stain-resistant
and
have
extremely
high
abrasion
resistance.
ParaCrawl v7.1
Diese
Garne
besitzen
eine
hohe
Abriebfestigkeit,
auch
bei
permanenter
mechanischer
Belastung.
These
threads
have
high
resistance
to
abrasion,
even
when
subjected
to
continuous
mechanical
load.
ParaCrawl v7.1
Dank
der
Kunststoffbeschichtung
zeigt
die
Platte
eine
hohe
Abriebfestigkeit.
Thanks
to
the
plastic
overlay,
the
panel
shows
excellent
abrasion
resistance
ParaCrawl v7.1
Äußerst
robuste
Steuerleitung,
die
sich
durch
hohe
Abriebfestigkeit
und
Kerbzähigkeit
auszeichnet.
PURö-JZ
is
an
extremely
robust
control
cable
with
high
abrasion
and
tear
resistant
properties.
ParaCrawl v7.1
Die
Miami
verbindet
hohe
Abriebfestigkeit
mit
guten
Dehnungseigenschaften
und
einem
Ruckdämpfer.
Miami
combines
high
abrasion
resistance
with
good
stretch
characteristics
and
a
shock
absorber.
ParaCrawl v7.1
Die
luftgesponnenen
Garne
zeichnen
sich
durch
ihre
geringe
Haarigkeit
und
hohe
Abriebfestigkeit
aus.
The
air-spun
yarns
are
distinguished
by
their
minimal
hairiness
and
high
abrasion
resistance.
ParaCrawl v7.1
Lederverstärkungen
auf
der
Innenhand
bieten
hohe
Abriebfestigkeit.
Leather-reinforced
palms
for
excellent
resistance
to
abrasion.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Druckerzeugnisse
zeichnen
sich
durch
hohe
Wetterbeständigkeit,
gute
Abriebfestigkeit
und
Farbechtheit
aus.
Our
prints
are
characterized
by
high
resistance
to
weather
conditions,
good
resistance
to
abrasion
and
color
fastness.
ParaCrawl v7.1
Messing
bietet
hohe
mechanische
Festigkeit,
beste
Gleiteigenschaften,
hohe
Abriebfestigkeit
und
Warmfestigkeit.
Brass
offers
high
mechanical
stability,
optimum
sliding
properties,
and
high
resistance
to
abrasion
and
heat.
ParaCrawl v7.1
Eine
hohe
Abriebfestigkeit
ist
mit
einer
guten
Schneidbarkeit
kombiniert.
A
high
abrasion
resistance
is
combined
with
effective
cutability.
EuroPat v2
Insbesondere
soll
die
Schneidemaschine
eine
hohe
Abriebfestigkeit
aufweisen.
In
particular,
the
cutting
machine
can
have
a
high
wear-resistance.
EuroPat v2
Dieses
Material
zeichnet
sich
durch
eine
besonders
geringe
Reibung
und
hohe
Abriebfestigkeit
aus.
This
material
exhibits
unusually
low
friction
and
high
abrasion
resistance.
EuroPat v2