Translation of "Hohe bedeutung" in English
Warum
misst
dieses
Parlament
der
Partnerschaft
eine
solch
hohe
Bedeutung
bei?
Why
does
this
House
attach
so
much
importance
to
the
partnership?
Europarl v8
Diese
Betriebe
belegen
die
hohe
Bedeutung
des
Weinbaus
in
Breisach
und
im
Kaiserstuhl.
Viticulture
is
very
important
for
the
economy
of
both
Breisach
and
the
Kaiserstuhl.
Wikipedia v1.0
Dem
ausgewogenen
Geschlechterverhältnis
innerhalb
des
Gerichts
kommt
hohe
Bedeutung
zu.
It
is
of
high
importance
to
ensure
gender
balance
within
the
General
Court.
DGT v2019
Daher
kommt
der
Tauglichkeit
der
Analyse
hohe
Bedeutung
zu.
The
accuracy
and
scope
of
the
assessment
are
therefore
important.
TildeMODEL v2018
Dem
Schutz
der
Gesundheit
der
Honigbiene
wird
in
der
EU
hohe
Bedeutung
beigemessen.
The
protection
of
honeybee
health
is
of
high
importance
in
the
EU.
TildeMODEL v2018
In
zukünftigen
Arbeitsformen
kommt
der
individuellen
Gesundheit
erwartungsgemäß
eine
hohe
Bedeutung
zu.
In
future
forms
of
employment,
great
importance
may
be
expected
to
attach
to
the
health
of
the
individual.
EUbookshop v2
Der
internationalen
Zusammenarbeit
wird
eine
hohe
Bedeutung
zugemessen.
Tremendous
importance
is
attached
to
international
cooperation.
EUbookshop v2
Der
Entwicklung
von
Silizium
wird
allgemein
hohe
Bedeutung
beigemessen.
The
development
of
silicon
is
generally
assigned
a
high
degree
of
importance.
EuroPat v2
Die
organischen
Isocyanate
haben
für
die
Herstellung
von
Polyurethan-Kunststoffen
hohe
Bedeutung
erlangt.
Organic
isocyanates
have
acquired
considerable
importance
in
the
manufacture
of
polyurethane
plastics.
EuroPat v2
Auchdies
zeigt
die
hohe
Bedeutung
der
beruflichen
Erfahrung
für
den
Aufstieg
zum
Polier.
Thistoo
demonstrates
the
high
level
of
significance
of
professionalexperience
for
promotion
to
become
a
Polier.
EUbookshop v2
Der
Oberflächenabdichtung
von
Abfalldeponien
kommt
im
Rahmen
des
Umweltschutzes
eine
hohe
Bedeutung
zu.
Sealing
the
surface
of
waste
dumps
is
very
important
in
terms
of
environmental
protection.
EuroPat v2
Immunchemische
Nachweisverfahren
haben
in
der
in
vitro
Diagnostik
eine
hohe
Bedeutung
erlangt.
Immunochemical
detection
methods
have
become
very
important
in
in
vitro
diagnostics.
EuroPat v2
Alicyclische
Alkohole
besitzen
eine
hohe
wirtschaftliche
Bedeutung.
Alicyclic
alcohols
are
of
great
economic
importance.
EuroPat v2
Den
Humanressourcen
wurde
eine
hohe
Bedeutung
für
die
Entwicklung
zugewiesen.
Human
resource
endowment
was
recognised
as
being
of
critical
importance
for
development.
EUbookshop v2
Die
Ölsaaten
haben
eine
hohe
landeskulturelle
Bedeutung.
Oilseeds
have
great
importance
for
land
improvement.
EUbookshop v2
Diesen
allgemein
bekannten
Indikatoren
kommt
für
die
Kommunikation
hohe
Bedeutung
zu.
They
are
well-known
indicators
with
a
high
communication
value.
EUbookshop v2
Ohne
deren
Wasserkraft
hätte
der
Silberbergbau
niemals
seine
hohe
wirtschaftliche
Bedeutung
erlangen
können.
Without
using
their
considerable
hydropower
output,
silver
mining
in
the
Harz
would
never
have
been
able
to
attain
its
major
economic
significance.
WikiMatrix v1