Translation of "Hohe beständigkeit" in English

Weiterhin weisen die Überzüge hohe Lösungsmittelbeständigkeit und besonders hohe Beständigkeit im Salzsprühtest auf.
The coatings also exhibit great resistance to solvents and particularly high resistance in the salt spray test.
EuroPat v2
Das Verfahrensprodukt besitzt eine extrem hohe thermische Beständigkeit.
The process product had an extremely high resistance to heat.
EuroPat v2
Weiterhin weisen die Überzüge hohe Lösungsmittelbestandigkeit und besonders hohe Beständigkeit im Salzprühtest auf.
The coatings also exhibit great resistance to solvents and particularly high resistance in the salt spray test.
EuroPat v2
Dieser Vernetzungsmechanismus bedingt eine hohe Beständigkeit des Lackfilms gegenüber Lösungsmittel.
This crosslinking mechanism results in the surface coating film being highly resistant to solvents.
EuroPat v2
Die so erhaltenen Produkte zeichnen sich durch eine besonders hohe thermische Beständigkeit aus.
The products obtained thereby are distinguished by particularly high thermal stability.
EuroPat v2
Die Membranen weisen eine hohe chemische Beständigkeit gegenüber Chlor und Natronlauge auf.
The membranes show a high chemical resistance to chlorine and sodium hydroxide solution.
EuroPat v2
Vorteilhaft haben die organischen Polymeren eine hohe Beständigkeit gegenüber Säuren und Basen.
Advantageously, the organic polymers are very resistant to acids and bases.
EuroPat v2
Hierdurch ist gewährleistet, daß alle Bauteile die gleiche hohe chemische Beständigkeit aufweisen.
This ensures that all the components have the same high chemical resistance.
EuroPat v2
Die Proben mit dem erfindungsgemäßen Stabilisator weisen eine hohe Beständigkeit gegenüber Rissbildung auf.
The samples with the stabilizer according to the invention show high resistance to cracking.
EuroPat v2
Tantal zeichnet sich durch eine hohe Chemikalien-Beständigkeit auch bei hohen Temperaturen aus.
Tantalum is distinguished by its high resistance to chemicals, even at high temperatures.
EuroPat v2
Die Gläser zeigen eine hohe chemische Beständigkeit.
The glasses exhibit high chemical stability.
EuroPat v2
Weiterhin weisen entsprechende Koordenations-Katalysatorsysteme unter Reaktionsbedingungen eine besonders hohe Beständigkeit auf.
Furthermore, corresponding coordination catalyst systems have a particularly high stability under reaction conditions.
EuroPat v2
Das Enzym zeichnet sich auch durch eine hohe Beständigkeit gegenüber Lösungsmitteln aus.
The enzyme is also distinguished by a high resistance to solvents.
EuroPat v2
Der erfindungsgemäße Fördergurt weist eine überraschend hohe Beständigkeit gegenüber Verschleiß auf.
The conveyor belt according to the invention exhibits a surprisingly high resistance to wear.
EuroPat v2
Das Enzym zeichnet sich durch eine hohe Beständigkeit gegenüber Lösungsmitteln aus.
The enzyme is distinguished by a high resistance to solvents.
EuroPat v2
Speziell die hohe Beständigkeit gegen Kraftstoffe wird in Kraftstoffördereinheiten genutzt.
In particular, the high resistance to fuels is utilized in fuel conveying units.
EuroPat v2
Die Proben mit den erfindungsgemäßen Stabilisatoren weisen eine hohe Beständigkeit gegenüber Rissbildung auf.
The samples containing the stabilizers according to the invention have high resistance to cracking.
EuroPat v2
Entscheidend muß eine hohe Beständigkeit gegen Wasserstoff hinzukommen.
Crucially, a high resistance to hydrogen must be added.
EuroPat v2
Der Katalysator weist eine hohe Beständigkeit gegen im Abgas vorliegende Substanzen auf.
The catalyst has a high resistance to substances present in the exhaust gas.
EuroPat v2
Die Gläser besitzen eine genügend hohe chemische Beständigkeit.
The glass materials exhibit a sufficiently high chemical durability.
EuroPat v2
Die erfindungsgemäßen Polyester weisen eine hohe thermische Beständigkeit auf.
The polyesters according to the invention have high thermal stability.
EuroPat v2
Sie haben eine hohe Beständigkeit gegen abrasive Materialien und tränken langfristige Impulsantwort Belastung.
They have high resistance to abrasive materials and can withstand long-term impulse load.
CCAligned v1
Spitzenmaterialien und Produktionsverfahren wie aus der Raumfahrt gewährleisten die hohe Beständigkeit des Geschirrs.
First-rate materials and almost space-age manufacturing processes ensure the durability of the cookware.
CCAligned v1
Diese Produkte zeichnen sich durch einfache Montage sowie hohe Sicherheit und Beständigkeit aus.
These products are distinguished by ease of assembly, safety and resistance.
ParaCrawl v7.1
Die beschichteten Gläser zeichnen sich durch eine hohe Beständigkeit und Gebrauchstüchtigkeit aus.
The coated glass is characterised by high stability and usefulness.
ParaCrawl v7.1
Das Material bietet zudem eine hohe Beständigkeit gegen Chemikalien und Korrosion.
The material also provides good chemical and corrosion resistance.
ParaCrawl v7.1
Polypropylen-Erzeugnisse für Bäder und Saunendurch hohe Festigkeit und Beständigkeit aus biege.
Polypropylene products for baths and saunascharacterized by high strength and resistance to bending.
ParaCrawl v7.1
Diese Rollen weisen eine hohe chemische Beständigkeit auf.
These castors have a high chemical resistance.
ParaCrawl v7.1
Der Dichtungswerkstoff weist eine hohe Beständigkeit gegenüber allen Produkten und Reinigungsmedien auf.
The seal material is highly resistant to all products and cleaning agents.
ParaCrawl v7.1

Related phrases