Translation of "Hohe betriebssicherheit" in English

Das Gefäß soll sich durch hohe Betriebssicherheit, insbesondere des Stichlochverschlusses, auszeichnen.
The vessel has a high operational safety, in particular with regard to the tap hole closure.
EuroPat v2
Diese Anordnung hat bei einem verhältnismäßig einfachen Aufbau eine hohe Betriebssicherheit.
With a relatively simple design, this arrangement has a high degree of operational safety.
EuroPat v2
Diese Ausgestaltung ist einfach und robust und ergibt eine hohe Betriebssicherheit.
This design is simple and robust and provides high operational safety.
EuroPat v2
Besonders in Nachrichtensatelliten wird eine hohe Betriebssicherheit gefordert.
Particularly in communications satellites, high operational reliability is required.
EuroPat v2
Man erhält damit eine hohe Betriebssicherheit der Mehrlagenbandpakete.
Great operational reliability of the multi-layered band sets is thereby achieved.
EuroPat v2
Hierdurch wird eine sehr hohe Betriebssicherheit auch bei steinigen Böden erreicht.
Thus, a very high operating safety is achieved even with stony grounds.
EuroPat v2
Niedrige Polymerisationstemperaturen und -drücke verleihen dem erfindungsgemäßen Verfahren eine hohe Betriebssicherheit.
Low polymerisation temperatures and pressures impart a high degree of operational reliability to the process according to the invention.
EuroPat v2
Eine hohe Betriebssicherheit bei geringem Fertigungsaufwand ist somit gewährleistet.
A high operational safety and reliability at low manufacturing costs are thus ensured.
EuroPat v2
Eine Struktur nach Figur 2 zeichnet sich auch durch hohe Betriebssicherheit aus.
A structure shown in FIG. 2 is also outstanding because of its reliability.
EuroPat v2
Dadurch läßt sich eine besonders hohe Betriebssicherheit mit vergleichsweise wenigen Bauteilen erreichen.
This makes it possible to achieve an especially high operational reliability with comparatively few structural parts.
EuroPat v2
Die erfindungsgemäßen Maßnahmen gewährleisten dementsprechend auch eine hohe Bedienungsfreundlichkeit und Betriebssicherheit.
The measures according to the present invention ensure accordingly also a high user-friendliness and operational safety.
EuroPat v2
Diese Maßnahme ermöglicht eine zuverlässige Bildung von Bindefadenschlingen und damit eine hohe Betriebssicherheit.
These features lead to a reliable formation of binding thread loops and consequently to high operational reliability.
EuroPat v2
Hierdurch werden niedrige Fertigungskosten, eine hohe Betriebssicherheit und universelle Einsatzmöglichkeiten erzielt.
In this way, low production costs, high operating safety, and universal application possibilities are achieved.
EuroPat v2
Insgesamt besitzt dieser Schalter 10 somit eine hohe Betriebssicherheit.
Thus altogether this switch 10 has a high operational reliability.
EuroPat v2
Neben einer geringen Baugröße zeichnet sich der Fersenhalter durch eine hohe Betriebssicherheit aus.
This inventive heel holder is distinguished by a small size and by excellent operating safety.
EuroPat v2
Es wird eine hohe Betriebssicherheit durch wenige, robuste Bauteile erreicht.
A high operational reliability is achieved by use of only a few, robust components.
EuroPat v2
Der neue Walzenstuhl Antares garantiert eine höchstmögliche Verfügbarkeit und eine hohe Betriebssicherheit.
The new Antares roller mill guarantees maximum uptime and high operating reliability.
ParaCrawl v7.1
Die hohe Betriebssicherheit wird durch ein starke Vollwelle sichergestellt.
The high degree of operating safety is assured by a strong solid shaft.
ParaCrawl v7.1
Ihre Maschine erreicht eine hohe Betriebssicherheit und schließlich eine hohe Verfügbarkeit.
Your machinery achieves a high level of operational safety and high availability.
ParaCrawl v7.1
Ihr Gesamtsystem hat eine hohe Betriebssicherheit.
Your entire system has high operational safety.
ParaCrawl v7.1
Zwei in das Mikrosystem integrierten Endlagenschalter gewährleisten eine hohe Betriebssicherheit ohne zusätzliches Linear-Messsystem.
Two limit switches integrated in the micro actuator ensure high operational reliability without the need for additional linear measurement systems.
ParaCrawl v7.1
Dadurch ist eine hohe Betriebssicherheit Ihrer Anlage gewährleistet.
This ensures high operational reliability for your system.
ParaCrawl v7.1
Sie bieten hohe Betriebssicherheit bei kritischen Anwendungsfällen.
They offer high operating safety in critical applications.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich wurden eine hohe Betriebssicherheit und geringe System kosten als Projektziele definiert.
Additionally, high reliability and low system costs are defined as project aims.
ParaCrawl v7.1
Die moderne Mikroprozessorsteuerung sorgt für geringe Wartezeiten und hohe Betriebssicherheit.
The sophisticated microprocessor control ensures short maintenance times and surpassing operational safety.
ParaCrawl v7.1
Der Einsatz bewährter Technologien garantiert eine hohe Betriebssicherheit des Schalenseparators.
The use of proven technologies guarantees high operating reliability of the hull separator.
ParaCrawl v7.1
Fehlende Wischer und Gehäusebohrungen verhindern Undichtigkeiten und gewährleisten so eine hohe Betriebssicherheit.
Missing wipers and housing bores prevent leaks and ensure a high operational safety.
ParaCrawl v7.1
Durch die redundante Dosage über Differenztrübung und Volumenverhältnis ist eine hohe Betriebssicherheit gewährleistet.
The redundant pitching controlled by the difference of turbidity or the volume proportion guaranties a high security in its utilization.
ParaCrawl v7.1

Related phrases