Translation of "Hohe robustheit" in English

Sie zeichnen sich durch hohe Zuverlässigkeit und Robustheit aus.
They are very reliable and robust.
EuroPat v2
Durch die gezielte Steigerung der Biolumineszenz wird eine hohe Robustheit der Messung erreicht.
A high robustness of the measurement is achieved by the specific increase in bioluminescence.
EuroPat v2
Derartige mechanische Kontaktsysteme zeichnen sich durch Einfachheit und hohe Robustheit aus.
Such mechanical contact systems excel in simplicity and high sturdiness.
EuroPat v2
Der Innenraum aus Edelstahl sorgt für optimale hygienische Bedingungen und hohe Robustheit.
The stainless steel interior provides optimal hygienic conditions and great sturdiness.
ParaCrawl v7.1
Teilen Sie mit uns hohe Ansprüche an Robustheit, Benutzerfreundlichkeit und Flexibilität.
Share with us the highest demands regarding robustness, ease of use and flexibility.
CCAligned v1
Sensortechnisch zeichnen sie sich durch hohe Robustheit und Präzision aus.
In sensor terms, they are charac-terized by their great robustness and precision.
ParaCrawl v7.1
Die Gewerke im öffentlichen Raum zeichnen sich insbesondere durch ihre hohe Robustheit aus.
The assemblies in public spaces are characterized by their robustness.
ParaCrawl v7.1
Seine hohe Verlässlichkeit und Robustheit erlaubt einen 24-Stunden-Betrieb.
Its high reliability and robustness allow 24-hour operations.
ParaCrawl v7.1
Ausschlaggebend war insbesondere die hohe Qualität und Robustheit des Pflasters.
In particular the high quality and robustness of the plaster were decisive.
ParaCrawl v7.1
Robustheit, hohe Zuverlässigkeit und lange Lebensdauer sind für solche Anwendungen entscheidend.“
For these applications, robustness, high reliability and long lifetime are critical.”
ParaCrawl v7.1
Die für industrielle Anwendungen konzipierten Systeme erfüllen hohe Anforderungen an Robustheit und Langzeitbetrieb.
The systems designed for industrial applications meet high requirements in terms of robustness and long-term operation.
ParaCrawl v7.1
Die Serie MI vereint hohe Genauigkeit und Robustheit.
The MI series combines high accuracy and robustness.
ParaCrawl v7.1
Die Vorrichtung weist eine hohe Robustheit und Zuverlässigkeit auf.
The device has a high level of robustness and reliability.
EuroPat v2
Auf diese Weise ergibt sich eine hohe Robustheit.
This provides a high level of robustness.
EuroPat v2
Das dargestellte Getriebeventil 1 weist eine hohe Robustheit auf.
The illustrated transmission valve 1 has a high level of robustness.
EuroPat v2
Dies kann die Fertigung der Heizvorrichtung erleichtern und eine hohe Robustheit sicherstellen.
This may facilitate production of the heating device and assure robustness.
EuroPat v2
Die Rückstelleinrichtungen weisen einen einfachen Aufbau und hohe Robustheit auf.
The restoring devices have a simple construction and high robustness.
EuroPat v2
Eine hohe Robustheit der Antenne ist so gewährleistet.
This guarantees a good robustness of the antenna.
EuroPat v2
Das geätzte Sieb weist eine hohe Robustheit auf.
The etched screen has a high level of robustness.
EuroPat v2
Hierdurch wird eine hohe Robustheit und Unempfindlichkeit gegenüber Einbautoleranzen erzielt.
This provides for a high robustness and insensitivity towards assembly tolerances.
EuroPat v2
Dadurch ist eine sehr hohe Robustheit und Stabilität geschaffen.
Thereby, very high robustness and stability are provided.
EuroPat v2
Der Sensor arbeitet damit verschleiß frei und weist entsprechend eine hohe Robustheit auf.
The sensor therefore operates in a wear-free manner and accordingly is very robust.
EuroPat v2
Andererseits bietet die TJBS eine hohe Robustheit durch seine Klammerfunktion.
On the other hand, the TJBS offers a high robustness through its clamping function.
EuroPat v2
Ein solches Ventil gewährleistet zum einen eine hohe Robustheit und ein gutes Abdichtverhalten.
A valve of this type ensures, firstly, a high degree of robustness and good sealing behavior.
EuroPat v2
Sie zeichnen sich durch hohe Robustheit und lange Lebensdauer aus.
They are distinguished by high robustness and long life.
EuroPat v2
Das digitale Abtastprinzip zeichnet sich hierbei durch eine hohe Robustheit aus.
The digital scanning principle is characterized by high reliability.
EuroPat v2
Dadurch kann eine besonders hohe Stabilität und Robustheit des Temperaturfühlers 1 gewährleistet werden.
A particularly high stability and robustness of the temperature probe 1 can thus be ensured.
EuroPat v2
Nähmaschinen von Opel standen seit 1862 für hohe Qualität und Robustheit.
Opel sewing machines have been famous since 1862 for their high quality and durability.
ParaCrawl v7.1
Die gepulsten Laser überzeugen durch hohe Robustheit und einen modularen Aufbau.
The pulsed lasers stand out through their robustness and modular structure.
ParaCrawl v7.1

Related phrases