Translation of "Hohe streuverluste" in English

Dabei besteht aber der Nachteil, daß relativ hohe Streuverluste entstehen.
The disadvantage however is that it produces relatively high diffusion losses.
EuroPat v2
Stattdessen sorgen sie für hohe Streuverluste, Marketingkosten ohne erkennbaren Gewinn und ein unkontrollierbares Datendurcheinander.
Instead, they cause high scattering losses, marketing costs with no discernible profit and an uncontrollable data chaos.
ParaCrawl v7.1
Effiziente Keywords vermeiden hohe Streuverluste.
Efficient keywords avoid high waste circulations.
ParaCrawl v7.1
Tatsächlich unterscheiden sich die Werbemedien nach Reichweite, Genauigkeit der Zielgruppenansprache, Höhe der Streuverluste, Wirkungsweise und Informat i onsinhalt.
In fact the advertising media differ greatly in their scope, in the public they are addressing, degree of dispersion loss, effect and content.
EUbookshop v2
Die Triple S ™ Methode führt im Vergleich zum herkömmlichen Search zu einer von Anfang an deutlich stärkeren Fokussierung der Personalsuche, ohne die sonst üblichen hohen Streuverluste.
In comparison to conventional searching, the Triple S™ method makes the recruitment search much more focused and much more accurate from the outset.
ParaCrawl v7.1
Obwohl das Ausbleichen der Probe in diesem Fall stärker ist und auch Streuverluste höher sein können, kann der zweite Datensatz dennoch verwendet werden, um ein vollständiges Bild der Probe zu rekonstruieren, da der zweite Datensatz trotz niedriger Auflösung ein höhere Integrität aufweist.
Although the bleaching out of the specimen is more pronounced in this case and scatter losses can also be higher, the second data set can nevertheless be used to reconstruct a complete image of the specimen because the second data set has a higher integrity in spite of low resolution.
EuroPat v2
Zwischen der Sensorschicht 6 und den Hauttälern 11 andererseits muss das Licht einen Weg durch Luft zurücklegen, durch Brechung und Reflexion an mehreren Grenzflächen insbesondere für das vom Hautbereich zurückgestreute Licht sind die Reflexions- und Streuverluste höher, so dass diese Bereiche gegenüber den Hautbergen 10 mit verminderter Helligkeit erscheinen.
Between the sensor layer 6 and the skin valleys 11, on the other hand, the light has to cover a path through air; the losses through reflection and scattering are higher through refraction and reflection on several boundary surfaces, in particular for the light scattered back from the area of skin, with the result that these areas appear with reduced brightness compared with the skin peaks 10 .
EuroPat v2
Die Triple STM Methode führt im Vergleich zum herkömmlichen Search zu einer von Anfang an deutlich stärkeren Fokussierung der Personalsuche, ohne die sonst üblichen hohen Streuverluste.
In comparison to conventional searching, the Triple STM method makes the recruitment search much more focused and much more accurate from the outset.
ParaCrawl v7.1

Related phrases