Translation of "Hohen ansprüche" in English
Vielleicht
sind
deine
hohen
Ansprüche
das
Problem.
Perhaps
the
problem
is
your
high
standards.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
mich
wegen
meiner
hohen
Ansprüche
verachtet.
You
always
resented
me
because
of
my
high
standards.
OpenSubtitles v2018
Wie
konnten
Sie
diese
hohen
Ansprüche
auf
einen
Nenner
bringen?
How
were
you
able
to
reduce
these
high
demands
to
a
single
common
denominator?
CCAligned v1
Café-Tasse
überlässt
nichts
dem
Zufall
und
erfüllt
die
hohen
Ansprüche
der
Konsumenten.
Café-Tasse
does
not
leave
anything
to
chance
and
fulfils
the
high
expectations
of
the
consumers.
ParaCrawl v7.1
Zur
Sicherstellung
der
hohen
Roto-Ansprüche
wurde
eine
Mess-Station
mit
virtuellen
Achsen
integriert.
To
meet
Roto's
high
requirements,
a
measurement
station
with
virtual
axes
was
integrated.
ParaCrawl v7.1
So
erfüllen
wir
die
Qualitätsanforderungen
und
befriedigen
die
hohen
Ansprüche
unserer
Kunden.
Thus,
we
meet
the
quality
requirements
as
well
as
the
high
demands
of
our
customers.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Kompressionstextilien
sind
speziell
für
die
hohen
Ansprüche
im
Sport
entwickelt.
Our
compression
textiles
are
specially
developed
for
the
high
demands
of
sports.
ParaCrawl v7.1
Der
Fast
Charge
Ladestecker
von
Nillkin
erfüllt
diese
hohen
Ansprüche.
Nillkin's
Fast
Charger
meets
these
high
demands.
ParaCrawl v7.1
Hyphoraia
aulica
ist
aufgrund
ihrer
sehr
hohen
Ansprüche
vom
Aussterben
bedroht.
Hyphoraia
aulica
is
threatened
with
extinction
due
to
its
very
high
requirements.
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich
erfüllt
der
NOx-Sensor
von
Bosch
die
hohen
Ansprüche
an
Zuverlässigkeit
bei
Nutzfahrzeugen.
It
goes
without
saying
that
the
Bosch
NOx
sensor
meets
the
high
standards
of
reliability
that
apply
in
commercial
vehicles.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
ihrer
hohen
Ansprüche
wird
M.
deocata
nur
sehr
selten
importiert.
Due
to
their
high
demands,
M.
deocata
is
imported
only
very
rarely.
ParaCrawl v7.1
Der
High-Tech
und
High-quality
Design
erfüllen
die
hohen
Ansprüche
der
Kunden.
The
high-tech
and
high-quality
design
meets
the
demanding
requirements
of
clients.
ParaCrawl v7.1
Es
sei
nicht
einfach,
die
hohen
Ansprüche
in
Klagenfurt
zufriedenzustellen.
It
is
not
easy
to
satisfy
the
high
standards
in
Klagenfurt.
ParaCrawl v7.1
Die
hohen
qualitativen
Ansprüche
des
Restaurants
spiegeln
sich
in
allen
Bereichen
wider.
The
high
quality
standards
of
the
restaurant
are
reflected
in
all
areas.
ParaCrawl v7.1
Beide
Systeme
sind
dauerhaft
getestet
und
erfüllen
die
hohen
Ansprüche
einer
zeitgemäßen
Technologie.
Both
systems
were
tested
successfully
and
durable
and
it
fullfills
the
high
advantages
of
an
updated
technology.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
berühmt
für
die
hohen
Ansprüche
des
Films.
He
is
famous
for
the
high
demands
of
the
movie.
ParaCrawl v7.1
Die
vorliegende
Erfindung
erfüllt
diese
hohen
Ansprüche
bestens.
The
present
invention
meets
these
high
requirements
perfectly.
EuroPat v2
Sie
möchten
Ihre
hohen
Ansprüche
an
Qualität
und
Flexibilität
durchsetzen?
You
wish
to
fulfill
high
quality
and
flexibility
requirements?
CCAligned v1
Die
hohen
Ansprüche
unserer
Kunden
sehen
wir
als
unsere
Verpflichtung.
Our
obligation
is
to
meet
the
high
standards
of
our
customers.
CCAligned v1
Alle
Produktionphasen
sind
sorgfältig
geplant,
um
die
hohen
Ansprüche
unserer
Kunden
erfuellen.
All
phases
of
our
production
are
carefully
planned
in
order
to
meet
the
high
demands
of
our
customers.
CCAligned v1
Diese
Zertifikate
bestätigen
unsere
hohen
Ansprüche.
These
certificates
confirm
our
high
standards.
CCAligned v1
Unsere
Produkte
müssen
Ihren
hohen
Ansprüche
gerecht
werden.
Our
rubber
products
must
meet
your
high
requirements.
CCAligned v1
Wir
verstehen
die
hohen
Ansprüche
und
Erwartungen
der
Millennials
nicht.
We
do
not
understand
the
high
demands
and
expectations
of
millennials.
CCAligned v1
In
enger
Zusammenarbeit
erfüllen
Sie
die
hohen
Ansprüche
unserer
Kunden.
Working
closely
together,
you
meet
the
high
standards
of
our
customers.
ParaCrawl v7.1