Translation of "Hohen rat" in English
Der
EUSR
erstattet
über
den
Generalsekretär/Hohen
Vertreter
dem
Rat
Bericht.
The
EUSR
shall
report
to
the
Council
through
the
SG/HR.
DGT v2019
Der
Zivile
Operationsführer
erstattet
über
den
Generalsekretär/Hohen
Vertreter
dem
Rat
Bericht.
The
Civilian
Operation
Commander
shall
report
to
the
Council
through
the
SG/HR.
DGT v2019
Der
Zivile
Operationskommandeur
erstattet
über
den
Hohen
Vertreter
dem
Rat
Bericht.
The
Civilian
Operation
Commander
shall
report
to
the
Council
through
the
HR.
DGT v2019
Der
Zivile
Operationskommandant
erstattet
über
den
Hohen
Vertreter
dem
Rat
Bericht.“
The
Civilian
Operation
Commander
shall
report
to
the
Council
through
the
HR.’;
DGT v2019
Der
Zivile
Operationskommandeur
erstattet
über
den
Generalsekretär/Hohen
Vertreter
dem
Rat
Bericht.
The
Civilian
Operation
Commander
shall
report
to
the
Council
through
the
SG/HR.
DGT v2019
Der
Zivile
Operationsführer
erstattet
über
den
Hohen
Vertreter
dem
Rat
Bericht.“
The
Civilian
Operation
Commander
shall
report
to
the
Council
through
the
HR.’;
DGT v2019
Geh
zum
hohen
Rat
und
melde
ihm
diesen
Übergriff!
Go
to
the
High
Council
and
report
this
attack!
OpenSubtitles v2018
Der
EU-Sonderbeauftragte
erstattet
über
den
Generalsekretär/Hohen
Vertreter
dem
Rat
Bericht.
The
Special
Representative
of
the
EU
would
report
to
the
Council
through
the
SG/HR,
TildeMODEL v2018
Aber
Frauen
sind
in
der
Elfenarmee
und
im
Hohen
Rat.
We
have
female
commanders
in
the
Elvin
army,
and
women
on
the
High
Council.
OpenSubtitles v2018
Ich
übernehme
deine
Verteidigung
vor
dem
Hohen
Rat.
I
can
plead
your
case
in
front
of
the
high
counsel.
OpenSubtitles v2018
Das
stinkt
nach
dem
Hohen
Rat.
This
stinks
of
High
Council.
OpenSubtitles v2018
Die
Zukunft
gehört
nicht
dem
Kanzler
oder
dem
hohen
Rat.
The
future
doesn't
belong
to
the
chancellor
or
the
council.
OpenSubtitles v2018
Data,
ist
er
noch
Mitglied
im
Hohen
Rat
der
Klingonen?
Data,
is
he
still
a
member
of
the
Klingon
High
Council?
OpenSubtitles v2018
Lass
uns
zum
Hohen
Rat
gehen.
Let's
go
talk
to
the
Council.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Phillip
zum
Hohen
Rat
erklärt.
I
have
declared
Phillip
my
High
Counsellor.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
den
Hohen
Rat
befragen,
wie
wir
vorgehen
sollen.
I
will
consult
the
High
Council
and
return
shortly
with
a
course
of
action.
OpenSubtitles v2018
Warum
sollte
die
Kaiserin
versuchen,
den
Hohen
Rat
aufzulösen?
And
why
would
the
Empress
try
to
disband
this
counsel?
It's
a
concept
OpenSubtitles v2018
Was
soll
ich
dem
Hohen
Rat
bezüglich
des
Treffens
sagen?
What
shall
I
tell
the
high
councillor
regarding
the
meeting?
OpenSubtitles v2018
General,
ich
habe
eine
Nachricht
vom
Hohen
Rat
der
Tok'ra.
General
Hammond,
I
have
a
message
from
the
Tok'ra
High
Council.
OpenSubtitles v2018
Das
hat
er
dem
Hohen
Rat
der
Tok'ra
berichtet.
That's
what
Kanan
reported
to
the
Tok'ra
Council.
But
something
just
struck
me.
OpenSubtitles v2018
Sie
ließen
dem
Hohen
Rat
keine
andere
Wahl.
They
left
the
high
command
little
choice.
OpenSubtitles v2018
Sagen
Sie
es
ihnen,
bevor
sie
den
Hohen
Rat
kontaktieren.
Tell
them
before
they
contact
the
High
Command.
OpenSubtitles v2018
Sie
wissen
sicher,
dass
ich
nicht
mehr
im
Hohen
Rat
bin.
But
you
must
realise
I
am
no
longer
a
member
of
the
High
Council.
OpenSubtitles v2018
Ich
überbringe
euch
Grüße
vom
Hohen
Rat
der
Tok'ra.
I
offer
you
greetings
from
the
High
Council
of
the
Tok'ra.
OpenSubtitles v2018
Klaang
wollte
den
Beweis
dafür
zu
seinem
Hohen
Rat
bringen.
Klaang
was
bringing
proof
of
this
to
his
High
Council.
OpenSubtitles v2018
Ich
gab
mir
große
Mühe
für
Ihren
Sitz
im
Hohen
Rat.
I
went
to
a
great
deal
of
trouble
to
get
you
your
seat
on
the
High
Council.
OpenSubtitles v2018
In
der
Tat
ist
sein
Name
sogar
dem
Hohen
Rat
gut
bekannt.
In
fact,
I've
discovered
his
name
is
well
known
to
the
High
Council.
OpenSubtitles v2018
Mit
Ihrer
Erlaubnis
kontaktiere
ich
den
Hohen
Rat.
With
your
permission,
I'll
be
contacting
the
High
Command.
OpenSubtitles v2018