Translation of "Hohen stückzahlen" in English

Solche Saiten werden in hohen Stückzahlen hergestellt und sind entprechend kostengünstig zuzukaufen.
Such strings are produced in large numbers and are correspondingly cost-effective to buy.
EuroPat v2
Dieses Verfahren führt insbesondere bei hohen Stückzahlen von Kraftstoffbehältern zu besonders niedrigen Fertigungskosten.
This method leads to particularly low manufacturing costs, especially where large quantities of fuel tanks are concerned.
EuroPat v2
Dies erlaubt eine einfache Herstellung besonders bei Fertigung in hohen Stückzahlen.
This allows a simple manufacture, particularly in the case of production in large quantities.
EuroPat v2
Derartige Verfahren erlauben eine kostengünstige Herstellung nahezu beliebig kleiner Miniaturaktoren in hohen Stückzahlen.
Such methods allow an economical manufacture of high unit numbers of nearly arbitrarily small miniature actuators.
EuroPat v2
Auf diese Weise ist eine kostengünstige Fertigung in hohen Stückzahlen möglich.
Inexpensive manufacture in large lots is thus possible.
EuroPat v2
Gasgeneratoren werden heute in hohen Stückzahlen produziert und sind absolut zuverlässig.
Gas generators are produced in large quantities today and are absolutely reliable.
EuroPat v2
Eine automatisierte Serienfertigung mit hohen Stückzahlen ist möglich.
Automated series production with high piece numbers is possible.
EuroPat v2
Solche Maschinen sind daher nur bei sehr hohen Stückzahlen von Verpackungen vertretbar.
Such machines are therefore feasible only when producing very large numbers of packs.
EuroPat v2
Bei sehr hohen Stückzahlen montieren wir die Baugruppen vollautomatisch über Zuführ- und Robotersysteme.
If the quantities are very high, we assemble the modules fully automatically using feed and robot systems.
CCAligned v1
Die Vectoring-Lösungen von Lantiq werden bereits in hohen Stückzahlen gefertigt und eingesetzt.
Lantiq Vectoring solutions are available and deployed in volume production.
ParaCrawl v7.1
Ist spezialisiert auf die größeren, komplexen, multi-level Teile in hohen Stückzahlen.
Specializes in larger, complex, multi-level parts in high volumes.
ParaCrawl v7.1
Der BMI160 richtet sich an Hersteller von Konsumelektronik in hohen Stückzahlen.
The BMI160 is intended for high-volume consumer electronics manufacturers.
ParaCrawl v7.1
Das Master Set eignet sich besonders gut für die Gravur in hohen Stückzahlen.
The TrophyMaster Kit is especially well suitable for engraving large number of pieces.
ParaCrawl v7.1
Die Mischer werden in hohen Stückzahlen produziert.
The mixers are produced in high volumes.
EuroPat v2
Die Verwendung vorgefertigter, standardisierter Grundköper ist jedoch nur bei hohen Stückzahlen effizient.
However, the use of prefabricated, standardized base members is only efficient if large quantities are made.
EuroPat v2
Gerade bei hohen Stückzahlen von kleinen Werkstücken ist ein solches Verfahren unwirtschaftlich.
Such a method is uneconomical especially for large numbers of small workpieces.
EuroPat v2
Es ist eine Fertigung in hohen Stückzahlen möglich.
A production in high volumes is possible.
EuroPat v2
Dies ermöglicht eine kostengünstige Fertigung des Verschlussstopfens auch bei hohen Stückzahlen.
This allows a cost-effective production of the closure plug even for high numbers of units.
EuroPat v2
Das Pulverspritzgießen wird vorwiegend zur Herstellung geometrisch komplexer Bauteile in hohen Stückzahlen eingesetzt.
Powder injection molding is preferably used for the production of geometrically complex components in large numbers.
EuroPat v2
Sie können also wirtschaftlich in hohen Stückzahlen im Werk produziert werden.
They can therefore be factory-produced economically in large quantities.
EuroPat v2
Auch bei diesem Verfahren ist eine kostengünstige Fertigung mit sehr hohen Stückzahlen möglich.
A cost-effective fabrication with very large numbers of pieces is also possible with this method.
EuroPat v2
Dadurch kann die Brennstoffzelle in hohen Stückzahlen kostengünstig hergestellt werden.
As a result, the fuel cell can be produced cost-effectively in large numbers.
EuroPat v2
Derartige Bauteile werden in sehr hohen Stückzahlen und vollautomatischen Prozessen gefertigt.
Such components are manufactured in very high quantities in fully automated processes.
EuroPat v2
Sie werden mit unterschiedlichen Wärmeleistungen in hohen Stückzahlen gefertigt.
They are produced at different thermal outputs in large quantities.
EuroPat v2
Ein solches Grundgestell kann zudem in hohen Stückzahlen kostengünstig hergestellt werden.
The one-piece frame can also be manufactured inexpensively in large scale.
EuroPat v2
So können Kopf- und Basisteil in hohen Stückzahlen und damit kostengünstig produziert werden.
Thus, head and bottom piece may be produced in large numbers and, hence, in a cost-saving way.
EuroPat v2
Eine solche Ausbildung kann bei hohen Stückzahlen auch kostengünstig hergestellt werden.
Such a design may also be manufactured in an inexpensive manner in large-scale manufacture.
EuroPat v2
Außerdem werden aufgrund der hohen Stückzahlen günstige Fertigungskosten erreicht.
In addition, because of the large number their manufacturing costs are relatively low.
EuroPat v2
Die Sensorgehäuse können daher in sehr hohen Stückzahlen und somit preiswert hergestellt werden.
The sensor housing can thus be manufactured in very large lots and therefore economically.
EuroPat v2
Unsere kontinuierlichen Sinteröfen ermöglichen eine effiziente Fertigung von Produkten mit hohen Stückzahlen.
Our continuous sintering capability provides for efficient processing of high production volume products.
ParaCrawl v7.1

Related phrases