Translation of "Hoher persönlicher einsatz" in English

Teamfähigkeit und hoher persönlicher Einsatz sind weitere Teile meines Beitrages zu Ihrem Projekt.
Strong team skills and a high personal dedication are my contributions to your projects.
ParaCrawl v7.1
Hoher persönlicher Einsatz und qualifizierte Leistung sind die Basis für das uneingeschränkte Vertrauen unserer Mandanten.
Outstanding personal commitment and qualified performance are the basis for our clients' complete trust.
CCAligned v1
Seine umfangreichen Erfahrungen und sein hoher persönlicher Einsatz waren für das Unternehmen stets von großem Nutzen.
The company always greatly benefited from Mr. Schröder’s wealth of experience and high level of personal commitment.
ParaCrawl v7.1
Von ihnen wurden hoher persönlicher Einsatz, Flexibilität, Leistungsfähigkeit und, wie von allen MfS-Kadern, absolute Linientreue zur SED verlangt.
A high degree of personal engagement, flexibility, performance, and primarily absolute loyalty to the SED was expected of them.
Wikipedia v1.0
Hoher persönlicher Einsatz und Flexibilität helfen uns, die Projektziele gemeinsam mit unseren Kunden selbst in schwierigsten Situationen und Unternehmensphasen zu erreichen.
High personal commitment and flexibility help us to achieve the project objectives together with our customers even in the most difficult situations and business stages.
CCAligned v1
Wir gewährleisten hohen persönlichen Einsatz und beste Erreichbarkeit für unsere Mandanten.
We guarantee our clients a high level of personal commitment and optimum accessibility.
CCAligned v1
Der hohe persönliche Einsatz der Familie und unserer Mitarbeiter lohnt sich.
The high personal commitment of the family and our staff is worth it.
ParaCrawl v7.1
Wir fokussieren uns auf unsere Kunden, agieren schnell und mit hohem persönlichem Einsatz.
We focus on our customers and we react quickly with intensive personal commitment.
ParaCrawl v7.1
Dies war hauptsächlich durch den hohen persönlichen Einsatz und das Engagement des Ausbildungs- und Betreuungspersonals möglich.
This was made possible mainly as a result of the high level of personal commitment and the involvement of the training and care staff.
ParaCrawl v7.1
Juni 2012 verlieh ihm der sächsische Landtagspräsident Matthias Rößler „für sein beeindruckendes künstlerisches Schaffen, das stets mit hohem persönlichen Einsatz und großem Erfolg verbunden ist“, die Sächsische Verfassungsmedaille.
On 2 June 2012 Kreile was awarded the Sächsische Verfassungsmedaille by the president of the Saxon Landtag Matthias Rößler for "sein beeindruckendes künstlerisches Schaffen, das stets mit hohem persönlichen Einsatz und großem Erfolg verbunden ist" (his impressive artistic work, which is always associated with a high personal commitment and great success).
Wikipedia v1.0
Am 2. Juni 2012 verlieh ihm der sächsische Landtagspräsident Matthias Rößler „für sein beeindruckendes künstlerisches Schaffen, das stets mit hohem persönlichen Einsatz und großem Erfolg verbunden ist“, die Sächsische Verfassungsmedaille.
On 2 June 2012 Kreile was awarded the Sächsische Verfassungsmedaille by the president of the Saxon Landtag Matthias Rößler for "sein beeindruckendes künstlerisches Schaffen, das stets mit hohem persönlichen Einsatz und großem Erfolg verbunden ist" (his impressive artistic work, which is always associated with a high personal commitment and great success).
WikiMatrix v1
Er war 20 Jahre in seinem Amt tätig und hat durch hohen persönlichen Einsatz viel für die Gemeinde Benndorf getan.
He worked for 20 years in office and has done through personal dedication much for the community Benndorf.
WikiMatrix v1
Leistung der Mitarbeiter zahlt sich aus "Diese guten Ergebnisse verdankt das Unternehmen vor allem auch seinen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern, die mit hohem persönlichem Einsatz und gewissenhafter Arbeit täglich unser Serviceversprechen 'Einfach alles.
Employee performance pays off "The company owes these good results primarily to its employees who embody our service promise of "Simply everything. Everything simple" on a daily basis with their high level of personal commitment and conscientious work," stated Rainer Hribar.
ParaCrawl v7.1
Durch hohen persönlichen Einsatz des Einzelnen und der Gruppe, und den ständigen Blick auf Nachhaltigkeit, sichern wir unsere finanziellen Mittel.
With great personal commitment of individuals and the group, and the constant view of sustainability, we ensure our financial resources.
CCAligned v1
Dieses partnerschaftliche Unternehmensprinzip garantiert einen stets hohen persönlichen Einsatz der Berater und die höchstmögliche Zufriedenheit der Klienten von Odgers Berndtson.
This partner-based corporate concept guarantees each consultant's lasting personal commitment and dedication and guarantees that Odgers Berndtson's clients enjoy the highest possible degree of satisfaction.
ParaCrawl v7.1
Diese Vorzüge verbinden wir mit den Vorzügen einer kleineren Kanzlei, d.h. wir bieten hohen persönlichen Einsatz, Flexibilität, Erreichbarkeit und nicht zuletzt bezahlbare Stundensätze.
We combine these advantages with the advantages of a smaller firm, such as strong personal commitment, flexibility, accessibility and last but not least reasonable hourly rates.
ParaCrawl v7.1
Entsprechend vielfältig sind die Aktivitäten, die sich häufig durch einen hohen persönlichen Einsatz unserer lokalen Mitarbeiter auszeichnen.
The community activities we are involved in are equally diverse and often characterized by a strong personal commitment from our local employees.
ParaCrawl v7.1
In einer Branche, die vor allem auf hohem persönlichen Einsatz und unerschöpflichem Idealismus fußt, scheint es unmöglich, einen Arbeitskampf zu initiieren.
In an industry that is based on a high degree of personal commitment and inexhaustible idealism especially, it seems impossible to initiate some kind of labour action.
ParaCrawl v7.1
Mit hohem persönlichen Einsatz, sozialer Kompetenz und unternehmerischem Denken entwickeln sie Lösungen für ihre Klienten, die smart und auf dem Boden des Machbaren sind.
With high levels of personal commitment, social skills and entrepreneurial thinking, they develop smart, practical, feasible solutions for their clients.
ParaCrawl v7.1
Dabei setzen wir auf unsere langjährige Erfahrung, die geballte Kompetenz und Kreativität unseres Teams sowie hohen persönlichen Einsatz.
Our principal assets are our many years of experience, the cumulative expertise of our team, and a high level of personal commitment.
ParaCrawl v7.1
Nach beruflichen Zwischenstationen gründete er 1974 mit viel unternehmerischem Ehrgeiz sowie hohem persönlichen Einsatz die FUNKE Wärmeaustauscher Apparatebau GmbH und führte sie zu einem der erfolgreichsten Unternehmen im Raum Hildesheim-Alfeld.
After several steps in his professional career he founded with entrepreneurial ambition and high personal commitment, FUNKE Wärmeaustauscher Apparatebau GmbH and subsequently led it to be one of the most successful enterprises in the local region.
ParaCrawl v7.1

Related phrases