Translation of "Hoher ton" in English

Plötzlich durchdringt ein hoher kreischender Ton die Luft, der alle zusammenzucken lässt.

Ist es ein hoher Ton...

Beim Benutzen dieser Geräte kann ein auffallend hoher Ton während des Sendens auftreten (Rückkopplung).

Ich bin ein so hoher Ton, dass du Angst hast, deine Ohren könnten bersten.

Endlich merkte er, daß sie zu ihm sprachen, aber er verstand sie nicht, er hörte nur den Lärm, der alles erfüllte und durch den hindurch ein unveränderlicher hoher Ton, wie von einer Sirene, zu klingen schien.

In der Praxis wird dieses System vereinfacht, indem nur hohe Töne gekennzeichnet werden und die tiefen unverändert bleiben:* hoher Ton: á* tiefer Ton: aAnstelle des früheren nìzìz schreibt man also nun niziz.

Die Vergangenheit wird durch die präverbale Partikel ná (hoher Ton im Gegensatz zur Kontinuativ-Partikel mit niedrigem Ton), das Futur durch die Partikel wè ausgedrückt.

In der Praxis wird dieses System vereinfacht, indem nur hohe Töne gekennzeichnet werden und die tiefen unverändert bleiben: hoher Ton: á tiefer Ton: a Anstelle des früheren nìzìz schreibt man also nun niziz.

Zwei Ziele sollen während der Gültigkeitsdauer des Aktionsplanes erreicht wer den: 1. Zukunftsweisende Fernsehdienstleistungen im 16:9-Format in nen nenswertem Ausmaß und 2. Programme im 16:9-Format in wachsendem Umfang und in hoher Ton- und Bildqualität, die in der Lage sind, hohe Einschaltquoten zu gewährleisten.

Weiter werden durch starke Säuren die insbesondere bei magnetischen Aufzeichnungsträgern hoher Speicherdichte eingesetzten Ton- und Videoköpfe beschädigt, was in kurzer Zeit zu einem deutlichen Pegelabfall führt.

Eine derartige Störungserfassung direkt aus dem Audiosignal ist fehlerträchtig, denn zum einen muss sichergestellt sein, dass ein lauter, hoher Ton im Audiosignal nicht fälschlicherweise als Impulsstörung erfasst wird, andererseits besteht die Gefahr, dass bei einer zu hohen Schwelle für die Störungserfassung Störungen unerfasst und damit ungedämpft bleiben.

Weiter werden durch starke Säuren die insbesondere bei magnetischen Speichermedien hoher Speicherdichte eingesetzten Ton- und Videoköpfe beschädigt, was in kurzer Zeit zu einem deutlichen Pegelabfall führt.

Im Allgemeinen kann man sagen, dass ein zu hoher Ton ein Zeichen dafür sein kann, dass die Saitenspannung für das Instrument zu hoch ist.

Ein Zielreiz liegt dann vor, wenn die Tonhöhe und die Richtung des Pfeils übereinstimmen (hoher Ton und nach oben gerichteter Pfeil oder tiefer Ton und nach unten gerichteter Pfeil).

Die Rede des Priesters, hoher oder niedriger Ton, liebenden oder schweren wie der Fall erforderlich, Es muss immer durch den Geist der Unparteilichkeit bewegt werden.

Du bist ein hoher Ton im Universum, der sich selbst in Tinte niedergeschrieben hat, und du siehst die Tintenzeugnisse mehr, als du die hohe Note hörst.

Hier gilt die einfache Regel, dass sich bei Halbierung der Pfeifenlänge ein doppelt so hoher Ton, d.h. ein Ton mit der doppelten Frequenz ergibt.

Vielleicht, wenn die Referenz war neben dem Display war nichts auszusetzen, aber Ihr TV-Gerät muss ein hoher Ton für die Wiedergabe des Bildes sein.

Eine hohe Wellenfrequenz wird von unserem Ohr als hoher Ton aufgenommen, zum Beispiel der einer Violine, eine niedrige Frequenz als tiefer Ton, wie der des Kontrabasses.

Beschrieben als hoher Ton von den meisten, Eayrs sagte, es ist auch als Braten hörte, sizzling, Dampf, oder sogar eine geringe brüllenden, wie ein Diesel-Lkw Dauerbetrieb.

Die Stimmbänder geraten dabei in langsame Schwingungen, wenn sie nur wenig angespannt sind (tiefer Ton), in schnelle Schwingungen bei stärkerer Spannung (hoher Ton).

Permanentes Zischen und Klingeln (hoher Ton) in beiden Ohren, jedoch etwas stärker im rechten Ohr; entwickelte sich langsam innerhalb von 2-3 Wochen zu einem starken und aggressiven Ton, welcher es schwierig machte, sich zu konzentrieren oder zu schlafen; ließ nach im Verlaufe von weiteren 4-6 Wochen zu einem mehr sanften Zischen (die Besserung ist vermutlich auf die verschiedenen von mir getroffenen Maßnahmen zurückzuführen).

Ein leiser, hoher elektronischer Ton geht von Lautsprechern aus, während das Publikum den Saal des Hebbel am Ufer (HAU2) betritt.

Ebenso wie ihr ein Lied singt, tiefer Ton oder hoher Ton, ihr singt das Lied voller Lust.

Ja, laut, verlängerter hoher Ton bis ich das Akzeptieren des Todes spürte und totaler Frieden (überhaupt kein Ton mehr danach).

Ihr hoher Ton fokussiert gleichfalls das Orchesterwerk Isolarion (2012-2013), und er leuchtet fast durchgängig aus der warmen Mitte der Years of Light (2013) für großes Ensemble mit zwei Sängerinnen.