Translation of "Hoher transparenz" in English
Man
erhält
glasartige
Platten
von
hohem
Glanz
und
hoher
Transparenz.
Glass-like
sheets
of
high
gloss
and
excellent
transparency
are
obtained.
EuroPat v2
Für
viele
Anwendungsfälle
werden
vorzugsweise
Folienmaterialien
mit
guter
bis
hoher
Transparenz
vorgesehen.
For
many
applications
it
is
preferred
to
provide
sheet
materials
having
good
to
high
transparency.
EuroPat v2
Im
Offsetdruck
werden
Drucke
mit
hoher
Transparenz
und
Farbstärke
erhalten.
When
used
in
offset
printing,
prints
of
high
transparency
and
color
strength
are
obtained.
EuroPat v2
Mit
dem
erfindungsgemäßen
Verfahren
lassen
sich
Cycloolefincopolymere
hoher
Transparenz
herstellen.
The
process
of
the
invention
enables
cycloolefin
copolymers
of
high
transparency
to
be
prepared.
EuroPat v2
Man
erhält
eine
Ink-Jet-Tinte
mit
hoher
Transparenz,
Lichtechtheit
und
guter
Düsengängigkeit.
An
inkjet
ink
having
high
transparency,
lightfastness
and
good
passage
through
the
nozzles
is
obtained.
EuroPat v2
Die
Herstellung
von
Polyolefinen
mit
hoher
Transparenz
ist
bekannt.
The
preparation
of
polyolefins
of
high
transparency
is
known.
EuroPat v2
Das
ITO
muss
eine
möglichst
hohe
Leitfähigkeit
mit
einer
hoher
Transparenz
verbinden.
The
ITO
has
to
combine
a
maximum
conductivity
with
a
high
transparency.
EuroPat v2
Es
wird
eine
natürliche
visuelle
Wahrnehmung
mit
hoher
Transparenz
gewährleistet.
Natural
visual
perception
is
guaranteed
by
high
transparency.
CCAligned v1
Durch
unsere
Reinraumproduktion
werden
optisch-klare
Lösungen
mit
hoher
Transparenz
sichergestellt.
Our
cleanroom
production
ensures
optically
clear
solutions
with
high
transparency.
Optically
Clear
Lamination
ParaCrawl v7.1
Ball
2.The
wird
von
0.8mm
transparentem
PVC-Material
mit
hoher
Transparenz
gemacht.
2.The
ball
is
made
of
0.8mm
transparent
PVC
material
with
high
transparency.
ParaCrawl v7.1
Diese
Modifikationen
führen
zu
besonders
hoher
Transparenz
und
hohem
Dehnvermögen
des
Films.
These
modifications
lead
to
especially
high
transparency
and
high
extensibility
of
the
film.
EuroPat v2
Aus
DE
10
2005
018615
sind
plättchenförmige
leitfähige
Pigmente
mit
hoher
Transparenz
bekannt.
DE
10
2005
018615
discloses
flake-form
conductive
pigments
having
high
transparency.
EuroPat v2
Ziel
ist
die
Erreichung
hoher
optischer
Transparenz
und
anderer
erstrebenswerter
physikalischer
Eigenschaften.
The
object
is
to
achieve
high
optical
transparency
and
other
desirable
physical
properties.
EuroPat v2
Zum
Erzielen
hoher
Transparenz
wird
Arsenoxid
als
Läutermittel
eingesetzt.
In
order
to
achieve
high
transparency,
arsenic
oxide
is
used
as
a
refining
agent.
EuroPat v2
Auch
sie
wird
gut
gegen
Wurm,
Korrosion
mit
hoher
Transparenz
aufgehoben.
Also
it
will
be
well
reserved
against
worm,
corrosion
with
high
transparence.
CCAligned v1
Mit
hoher
Transparenz
und
Qualität
ist
sie
in
vielen
Paketmaschinen
weit
verbreitet:
With
high
transparency
and
quality,
it
is
widely
used
in
many
package
machines
:
CCAligned v1
Es
wurden
Formkörper
mit
hoher
Transparenz
und
glatter
und
gleichmäßiger
Oberflächenstruktur
erhalten.
Molded
articles
having
high
transparency
and
a
smooth
and
uniform
surface
structure
were
obtained.
EuroPat v2
Es
wird
eine
natürliche
visuelle
Wahrnehmung
mit
hoher
Transparenz
gewährleistet.(>99,25%)
Natural
visual
perception
is
guaranteed
by
high
transparency.(>99,25%)
CCAligned v1
Sie
sorgen
für
räumliche
Separation
bei
gleichbleibend
hoher
Transparenz
in
der
Fläche.
They
create
spatial
separation
while
maintaining
high
transparency
throughout
the
area.
ParaCrawl v7.1
Hoher
Transparenz,
blockieren
UV,
guter
Glanz,
High
transparency,
can
block
ultraviolet,
good
gloss,
ParaCrawl v7.1
Sie
will
dabei
mit
Zuverlässigkeit
und
hoher
Transparenz
überzeugen.
As
a
result,
it
aims
to
provide
reliability
and
greater
transparency.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
unterstützen
wir
das
Controlling
auf
Kundenseite
mit
hoher
Transparenz
und
leistungsbezogener
Fakturierung.
Furthermore,
we
support
the
controlling
processes
on
the
customer
side
with
high
transparency
and
performance-related
invoicing.
ParaCrawl v7.1
Das
Spektrum
reicht
von
hoher
Transparenz
bis
hin
zu
blinder
Gebotsabgabe.
The
spectrum
ranges
from
high
transparency
to
blind
bid
submission.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Website
kann
Erdgas
den
Anspruch
hoher
Transparenz
den
Kunden
gegenüber
einlösen.
With
the
website,
natural
gas
can
honour
clients’
expectation
of
greater
transparency.
ParaCrawl v7.1
Wie
die
nachfolgenden
Beispiele
ausweisen,
zeigen
die
erfindungsgemäßen
Mischungen
eine
hohe
Schlagzähigkeit
bei
hoher
Transparenz.
As
borne
out
by
the
examples
below,
the
mixtures
of
this
invention
show
high
impact
resistance
with
high
transparency.
EuroPat v2
Die
Anwendung
des
Produktes
im
Nitrocellulosetiefdruck
erbringt
farbstarke
Drucke
von
hoher
Transparenz
und
hohem
Glanz.
Application
of
the
product
in
nitrocellulose
gravure
printing
produces
prints
of
high
color
strength,
high
transparency
and
high
gloss.
EuroPat v2