Translation of "Hohlraum" in English
Wie
schnell
ein
oberflächennaher
Hohlraum
einstürzt,
ist
von
verschiedenen
Faktoren
abhängig.
How
quickly
an
underground
cavity
near
the
surface
collapses
is
dependent
on
various
factors.
Wikipedia v1.0
Der
Beschleunigungsmesser
ist
in
den
Hohlraum
des
Brustkorbes
einzubauen.
The
skull
has
a
cavity
which
allows
for
the
mounting
of
(optional)
instrumentation.
DGT v2019
An
der
Rückseite
des
Blocks
befindet
sich
ein
Hohlraum
für
Messgeräte.
In
the
aft
side
of
the
block
is
a
cavity
to
facilitate
the
application
of
instrumentation.
DGT v2019
Der
Hohlraum
scheint
Erweiterungen
zu
haben.
The
cavity
seems
to
have
extensions.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
wissen
wir,
dass
hinter
der
Wand
ein
Hohlraum
ist.
We
know
now
that
it's
hollow
beyond
that
wall.
OpenSubtitles v2018
Wie
Sie
sehen
können,
gibt
es
beachtliches
Blut
im
Hohlraum.
As
you
can
see,
there
is
significant
blood
in
the
cavity.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
vielleicht
ein
Weisheitszahn
oder
ein
Hohlraum
betroffen.
It
may
be
an
impacted
wisdom
tooth
or
cavity.
OpenSubtitles v2018
Unter
dem
Fußboden
ist
ein
Hohlraum.
The
floor
is
hollow.
OpenSubtitles v2018
Das
kommt
vor,
wenn
darunter
ein
Hohlraum
mit
Luft
ist.
Now
that's
what
happens
when
a
cavern
beneath
is
filled
with
air.
OpenSubtitles v2018
Hinter
diesem
Schott
befindet
sich
ein
Hohlraum.
There's
a
space
behind
this
bulkhead.
OpenSubtitles v2018
Mit
einem
Stückchen
Klebeband
machen
wir
einen
abgedichteten
Hohlraum.
A
little
piece
of
tape
to
make
a
sealed
cavity.
TED2020 v1
In
diesem
Kästchen
ist
ein
Hohlraum.
Inside
this
box
is
a
cavity.
OpenSubtitles v2018
Dieser
Hohlraum
ist
in
zwei
Hälften
aufgeteilt.
This
cavity
is
divided
into
two
halves.
OpenSubtitles v2018
Dieser
Hohlraum
ist
auf
die
Resonanzfrequenz
des
Atoms
von
1420
MHz
abgestimmt.
This
cavity
is
tuned
to
the
MHz
resonance
frequency
of
the
atoms.
Wikipedia v1.0
Wir
haben
nicht
den
Hohlraum
ausgefüllt,
sondern
in
das
Gebirge
injiziert.
It
was
not
done
by
injecting
the
hollow
space
but
by
injecting
into
the
rock.
EUbookshop v2
Unabhängig
von
den
Bohrlochgegebenheiten
ist
der
Hohlraum
im
Bereich
der
Verklebung
vollständig
ausgefüllt.
The
cavity
in
the
region
of
the
bonding
is
completely
filled,
regardless
of
the
condition
of
the
borehole.
EuroPat v2
Radiale
Bohrungen
23
münden
in
den
zentralen
Hohlraum
24
dieses
Ventilstückes
22
ein.
Radial
bores
23
open
into
the
central
hollow
space
24
of
the
valve
member
22.
EuroPat v2
Dieser
Dampf
kondensiert
durch
die
vom
ersten
Hohlraum
3
ausgehende
Kühlwirkung.
This
steam
condenses
under
the
cooling
action
of
the
first
cavity
(3).
EuroPat v2
Das
entstehende
Kondensat
13
wird
aus
dem
zwieten
Hohlraum
abgezogen.
The
condensate
(13)
so
formed
is
withdrawn
from
the
second
cavity.
EuroPat v2