Translation of "Hokus pokus" in English
Es
ist
ein
Grenzgang
zwischen
Leidenschaft,
Mystik
und
Hokus
Pokus.
It's
a
walk
between
mysterical
soundwaves
and
hocus
pocus.
ParaCrawl v7.1
Hokus
pokus
fidibus
-
schon
verschwinden
Du
und
Dein
Schulranzen!
Hocus
pocus
-
and
you
and
your
school
bag
disappear!
ParaCrawl v7.1
Hokus
Pokus
wurde
im
Sommer
2005
neu
renoviert.
The
room
"Hokus
Pokus"
was
renovated
in
2005.
ParaCrawl v7.1
Die
Hokus
Pokus
XT
ist
eine
geräumige
Hüfttasche
mit
Einschubfächern
und
Vortasche
von
JACK
WOLFSKIN.
The
Hokus
Pokus
XT
is
a
roomy
waist
pack
with
front
pocket,
pouches
and
key
clip
by
JACK
WOLFSKIN.
ParaCrawl v7.1
Wenn
ich
auch
nur
eine
Silbe
Hokus
Pokus
höre,
wird
einer
von
uns
dein
Genick
brechen.
If
I
hear
so
much
as
one
syllable
of
hocus-pocus,
one
of
us
is
gonna
break
your
neck.
OpenSubtitles v2018
Das
hat
etwas
mit
Hokus
und
Pokus
zu
tun
und
damit,
andere
Mitglieder
zu
töten,
wenn
Sie
ihnen
etwas
übel
nehmen.
Something
to
do
with
hocus
and
pocus
and
killing
fellow
members
when
you
get
miffed.
OpenSubtitles v2018
Hokus
Pokus
Fidubus
-
Mit
Deinem
zauberhaften
Auftritt
als
ehrwürdiger
Hexenmeister
wirst
Du
zum
Gesprächsthema
Nummer
eins
auf
der
Kostümparty.
Hokus
Pokus
Fidubus
-
With
your
enchanting
performance
as
a
venerable
warlock,
you
become
the
talk
of
the
town
at
the
costume
party.
ParaCrawl v7.1
Ob
beim
Basteln
und
Malen
in
der
Kreativecke,
beim
Zaubern
in
der
Hokus
Pokus
Zauberschule
oder
beim
Herumtoben
und
Spielen
in
unserer
Outdoor-
und
Indoor-Abenteuerwelt
–
unvergessliche
Ferien
sind
in
unserem
Familienhotel
mit
Kinderbetreuung
garantiert.
Whether
they
make
straw
stars
or
draw
in
the
artist's
corner,
perform
magic
at
the
Hocus
Pocus
School
of
Magic
or
play
together
at
the
Outdoor
and
Indoor
Adventure
Worlds
-
unforgettable
holidays
in
our
family
hotel
with
child
care
are
guaranteed.
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Obwohl
ich
Kreacher
unter
Hokus
Pokus
entwickelt
und
getestet
habe,
sollte
er
unter
Megastar
funktionieren,
da
er
keinerlei
Hokus-Pokus-spezifischen
Features
besitzt.
Please
note:
Although
Kreacher
has
been
developed
and
tested
with
Makin'
Magic,
he
should
work
with
Superstar,
because
he
has
no
MM
specific
features.
ParaCrawl v7.1
Obwohl
ich
Kreacher
unter
Hokus
Pokus
entwickelt
und
getestet
habe,
sollte
er
unter
Megastar
funktionieren,
da
er
keinerlei
Hokus-Pokus-spezifischen
Features
besitzt.
Although
Kreacher
has
been
developed
and
tested
with
Makin'
Magic,
he
should
work
with
Superstar,
because
he
has
no
MM
specific
features.
ParaCrawl v7.1
Ob
beim
Basteln,
Malen
im
Kreativraum,
beim
Zaubern
in
der
Hokus
Pokus
Zauberschule
oder
beim
Herumtoben
und
Spieln
in
unserer
Outdoor-
und
Indoor
Erlebniswelt
-
unvergessliche
Ferien
sind
in
unserem
Familienhotel
mit
Kinderbetreuung
garantiert.
Doing
handicrafts,
painting
in
the
creativity
room,
performingmagic
in
the
Hocus
Pocus
School
of
Magic
or
romping
about
the
outdoor
and
indoor
adventure
playgrounds
-
unforgettable
holidays
in
our
family
hotel
with
child
care
are
guaranteed.
ParaCrawl v7.1
So
wurde
aus
der
Wandlungsformel
der
katholischen
Meßfeier
„hoc
es
corpus
Christi"
-
die
ist
der
Leib
Christi
-
die
Zauberformel
„hokus
pokus".
So
was
the
consecration
formula
of
the
Catholic
Mass-celebration
"hoc
es
corpus
Christi"
(this
is
the
body
of
Christ)
changed
into
the
magic
formula
"hocus-pocus."
ParaCrawl v7.1