Translation of "Holländer" in English
Dieser
Holländer
spricht
eine
klare
Sprache.
There
was
no
going
Dutch
with
this
Dutchman.
Europarl v8
Die
Verfassung
ist
daher
nach
dem
Nein-Votum
der
Franzosen
und
Holländer
formell
tot.
The
Constitution
is
therefore
formally
dead
following
the
French
and
Dutch
‘no’
votes.
Europarl v8
Wird
man
die
Franzosen
und
Holländer
erneut
zur
Abstimmung
auffordern?
Will
the
French
and
Dutch
be
asked
to
vote
again?
Europarl v8
Sie
sagten:
"Wie
nett
die
Holländer
sind!"
They
said,
'how
nice
the
Dutch
are!'
Europarl v8
Ich
will
nicht
sagen,
dass
die
Holländer
schlimmer
als
die
Amerikaner
sind.
My
point
is
not
that
the
Dutch
are
worse
than
the
Americans.
GlobalVoices v2018q4
Die
Holländer
besiegten
1641
Malakka
zusammen
mit
Johor.
In
1641,
Johor
in
co-operation
with
the
Dutch
succeeded
in
capturing
Malacca.
Wikipedia v1.0
Erst
im
Februar
1646
besetzten
die
Holländer
erneut
die
Festung.
In
1646
the
Dutch
occupied
the
fort
again.
Wikipedia v1.0
Zeitweise
allerdings
waren
Belgier
und
Holländer
auch
weniger
kooperativ.
But
the
Belgians
and
Dutch
have
also
been
less
than
cooperative
at
times.
News-Commentary v14
Im
Gegenteil:
Die
Holländer
rühmen
sich
ihrer
Offenheit
und
Gastfreundschaft
gegenüber
Fremden.
On
the
contrary,
the
Dutch
pride
themselves
on
their
openness
and
hospitality
to
foreigners.
News-Commentary v14
Die
Habsburgerin
berief
den
Holländer
Gerard
van
Swieten
nach
Wien.
The
Habsburg
Monarch
summoned
the
Dutch
physician,
Gerard
van
Swieten,
to
Vienna.
Wikipedia v1.0
Sie
war
mit
einem
Holländer
verheiratet.
You
know
she
married
a
Dutchman.
OpenSubtitles v2018
Um
uns
den
Holländer
vom
Hals
zu
halten.
What
for?
To
keep
that
Dutch
ship
off
us.
OpenSubtitles v2018
Bist
du
wirklich
Holländer,
Süßer?
Are
you
really
a
Dutchman,
honey?
OpenSubtitles v2018
Ja,
das
sagte
ich
doch,
ein
Holländer.
Yeah,
that's
what
I
said,
a
Dutchman.
OpenSubtitles v2018
Die
Holländer
sind
immer
noch
Napoleons
Verbündete,
Sir.
Dutch,
sir.
They're
still
Napoleon's
allies,
though.
OpenSubtitles v2018
Der
dicke
Holländer
will
seinen
Geburtstag
feiern.
Big
Dutchman's
giving
a
birthday
party.
OpenSubtitles v2018
Der
Holländer
will,
dass
wir
das
Schiff
klarmachen.
Seems
that
the
Dutchman
wants
us
to
move
the
Witch
downstream.
OpenSubtitles v2018
Die
Holländer
sind
zu
klein,
um
seine
Größe
zu
erkennen.
The
Dutch
are
too
small-minded
to
see
his
greatness.
OpenSubtitles v2018
Beim
Holländer
hatten
Sie
sie
bei
sich.
You
had
it
when
you
pumped
the
Dutchman.
OpenSubtitles v2018
Dort
sind
nur
Holländer
und
Eingeborene.
No
English
in
that
part
of
Sumatra,
only
Dutch
and
natives.
OpenSubtitles v2018