Translation of "Holographie" in English
Ihr
Daystrom-Preis
für
Holographie
wäre
ihm
egal.
He
wouldn't
care
that
you'd
won
the
Daystrom
Prize
for
holography.
OpenSubtitles v2018
Die
akustische
Holographie
liefert
dann
genauere
Information
über
fehlerverdächtige
Gebiete.
The
acoustic
halography
then
provides
more
accurate
information
concerning
areas
that
are
suspect
of
imperfections.
EuroPat v2
Die
akustische
Holographie
liefert
dann
genauere
Information
über
fehlervertätige
Gebiete.
The
acoustic
halography
then
provides
more
accurate
information
concerning
areas
that
are
suspect
of
imperfections.
EuroPat v2
Schließlich
kann
auch
die
akustische
Holographie
zur
Fingerabdruckerkennung
herangezogen
werden.
Finally,
acoustic
holography
can
also
be
used
for
fingerprint
detection.
EuroPat v2
Eine
vielversprechende
Anwendung
von
Purpurmembranen
liegt
in
der
Holographie.
A
promising
application
of
purple
membranes
is
in
holography.
EuroPat v2
Dazu
eignen
sich
bekannte
Nanostrukturtechniken
wie
Elektronenstrahllithografie,
Nanoimprint
oder
Holographie.
Known
nanostructuring
techniques
such
as
electron
beam
lithography,
nanoimprinting
or
holography
are
suitable
for
this
purpose.
EuroPat v2
Diese
arbeitet
nach
dem
Prinzip
der
Holographie.
This
operates
according
to
the
principle
of
holography.
EuroPat v2
Sie
arbeitet
nach
dem
Prinzip
der
digitalen
Holographie.
It
operates
according
to
the
principle
of
digital
holography.
EuroPat v2
Bei
der
klassischen
Holographie
wird
das
Interferogramm
auf
einer
Fotoplatte
gespeichert.
In
classical
holography,
the
interferogram
is
stored
on
a
photographic
plate.
EuroPat v2
Die
Vermessung
kann
mittels
Triangulation,
Holographie
oder
Interpherometrie
erfolgen.
Measurement
can
be
carried
out
by
triangulation,
holography,
or
interpherometry.
EuroPat v2
Die
Holographie
wird
allgemein
in
statische
und
dynamische
Verfahren
unterschieden.
In
holography
it
is
generally
distinguished
between
static
and
dynamic
methods.
EuroPat v2
Bei
der
statischen
Holographie
werden
sehr
oft
photographische
Medien
zur
Aufzeichnung
eingesetzt.
In
static
holography,
photographic
media
are
predominantly
used
for
information
storage.
EuroPat v2
Außerdem
werden
bei
der
digitalen
Holographie
nur
vergleichsweise
kleine
Flächen
beschrieben.
In
addition,
in
digital
holography,
only
comparatively
small
areas
are
written.
EuroPat v2
Siebdruck,
Malerei,
Holographie
auf
Epoxy,
etc....
Serigraphy,
Painting,
Holography
on
epoxy,
etc…
ParaCrawl v7.1
Holographie
ist
eine
der
spannendsten
Arten
digitale
Inhalte
darzustellen.
Holography
is
one
the
most
exciting
ways
to
display
digital
content.
ParaCrawl v7.1
Seine
besondere
Holographie
ist
das
Ergebnis
komplexer
Studien
seit
Jahren.
Its
special
Holography
is
the
result
of
complex
studies
for
years.
ParaCrawl v7.1
Die
Erfindung
betrifft
ein
Verfahren
zur
Verbesserung
des
Signal-Rausch-Verhältnisses
bei
der
Holographie
mit
Aufzeichnungsmedien
auf
Bacteriorhodopsinbasis.
The
invention
relates
to
a
process
for
improving
the
signal-to-noise
ratio
in
holography
using
bacteriorhodopsin-based
recording
media.
EuroPat v2
Für
die
Holographie
können
Purpurmembranen
beispielsweise
in
Form
von
Suspensionen
oder
Filmen
verwendet
werden.
For
holography,
purple
membranes
can
be
used,
for
example,
in
the
forms
of
suspensions
or
films.
EuroPat v2
Diese
Anstiegszeiten
der
Beugungseffizienz
sind
für
eine
Verwendung
in
der
dynamischen
Holographie
zu
langsam.
These
rise
times
of
the
diffraction
efficiency
are
too
slow
for
use
in
dynamic
holography.
EuroPat v2
Eine
weitere
außerordentlich
interessante
Anwendungsmöglichkeit
eröffnet
sich
auf
dem
Feld
der
analogen
Informationsverarbeitung
(Holographie).
Another
very
interesting
application
possibly
is
in
the
field
of
analog
information
processing
(holography).
EuroPat v2