Translation of "Holt sie ab" in English
Wir
wissen
nur,
sie
holt
ihn
ab,
wenn
er
rauskommt.
All
we
know
is
that
she'll
be
there
to
meet
him
when
he
gets
out.
OpenSubtitles v2018
Aber
Sie
sagen,
ein
Handlanger
holt
Sie
ab.
But,
a
little
gopher,
you
say,
coming
to
pick
you
up.
OpenSubtitles v2018
Ein
Boot
holt
Sie
rechtzeitig
ab.
On
the
first
tide,
sir.
We'll
send
a
boat
ashore
for
you
all
in
good
time.
OpenSubtitles v2018
Heute
Abend
um
zehn
Uhr
holt
eine
Kutsche
Sie
ab.
A
carriage
will
come
tonight
at
ten
o'clock
to
take
you
to
the
ball.
OpenSubtitles v2018
Kobo
holt
Sie
morgen
früh
ab
und
bringt
Sie
in
mein
Büro.
I'll
see
you
in
my
office
tomorrow.
OpenSubtitles v2018
Ihre
Frau
holt
Sie
ab,
und
sie
wartet
nur
nicht
gern.
Your
wife's
picking
you
up
in
half
an
hour
and
doesn't
like
to
be
kept
waiting.
OpenSubtitles v2018
Morgen
holt
der
Fahrer
Sie
ab
und
bringt
Sie
zum
Anwalt.
I'll
see
you
tomorrow
morning,
at
the
notary's
place.
OpenSubtitles v2018
Sie
holt
ihn
ab,
Vik,
ok?
She'll
pick
him
up,
Vik,
okay?
OpenSubtitles v2018
Er
hat
angerufen
und
holt
Sie
morgen
ab.
He
called.
And
tomorrow
will
come
after
you.
OpenSubtitles v2018
Sie
sagte,
sie
holt
sie
ab.
She
said
she'd
pick
her
up.
OpenSubtitles v2018
Holt
Sie
denn
jemand
ab,
oder...?
Did
you
set
up
a
ride?
OpenSubtitles v2018
Sie
holt
dich
ab,
wenn
die
Kids
beim
Training
sind.
She'll
be
over
to
get
you
after
she
drops
the
kids
at
soccer.
OpenSubtitles v2018
Frankie
ist
schon
unterwegs
und
holt
sie
ab.
I
sent
Frankie
to
her
hotel
to
bring
her
in.
OpenSubtitles v2018
Die
steht
da
seit
zwei
Tagen
und
keiner
holt
sie
ab.
It's
been
standing
there
for
two
days.
No
idea
whose
it
is.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
eine
Kinderfrau
engagiert,
sie
holt
sie
täglich
ab.
I've
hired
a
sitter
to
pick
them
up
every
day.
OpenSubtitles v2018
Tara
kommt,
wenn
ich
weg
bin
und
holt
sie
ab.
Tara
will
come
pick
'em
up
after
I
go.
OpenSubtitles v2018
Diese
Woche
holt
sie
den
Jungen
ab.
She's
picking
the
kid
up
this
week.
OpenSubtitles v2018
Holt
Sie
jemand
ab,
Mr.
Locke?
Is
somebody
meeting
you,
mr.
Locke?
OpenSubtitles v2018
Die
Polizei
ist
auf
dem
Weg
und
holt
sie
ab.
Uniforms
are
on
their
way
to
pick
her
up
now.
OpenSubtitles v2018
Ich
zeige
Ihnen
Ihre
Suite,
und
Theo
holt
Sie
heute
Abend
ab.
Let
get
you
set
all
and
Theo
will
invite
to
pick
you
up
this
evening.
OpenSubtitles v2018
Und
wieso
holt
sie
dich
hier
ab?
Why
did
she
come
meet
you
here?
OpenSubtitles v2018
Meine
Nichte
kommt
und
holt
sie
ab.
My
niece
is
coming
to
pick
her
up.
OpenSubtitles v2018
Ich
wette,
er
überrascht
Sie
und
holt
Sie
trotzdem
ab.
I'll
bet
he
surprises
you
and
picks
you
up
anyway.
OpenSubtitles v2018
Sie
holt
sie
am
Donnerstag
ab?
She'll
come
and
pick
her
up
on
Thursday?
OpenSubtitles v2018
Mein
Chauffeur
holt
Sie
morgen
ab,
und
ich
zeige
Ihnen
mein
Miami.
I'll
have
my
driver
to
pick
you
up
tomorrow
and
I'll
show
you
my
Miami.
OpenSubtitles v2018
Und
eine
Wolke
kommt
zum
Schloss
geschwebt
und
holt
sie
ab.
And
a
cloud
floats
to
the
castle
and
picks
them
up.
OpenSubtitles v2018
Warten
sie
etwas
und
dann
holt
sie
ihre
Frau
ab.
Just
wait
a
little
Your
wife
should
be
here
soon.
OpenSubtitles v2018
Agent
Mulder
kommt
und
holt
Sie
ab,
in
Ordnung?
I'll
send
Agent
Mulder
over
to
get
you
right
away,
OK?
OpenSubtitles v2018
Daher
kommt
einmal
pro
Woche
eine
von
uns
und
holt
sie
ab.
So,
one
of
us
comes
up
once
a
week...
and
takes
her
out
to
have
some
fun,
you
know.
OpenSubtitles v2018