Translation of "Holzblasinstrument" in English

Die Cornamuse ist ein Holzblasinstrument mit Doppelrohrblatt, zylindrisch gebohrter Röhre und Windkapsel.
The cornamuse is a single reed instrument dating from the Renaissance period.
Wikipedia v1.0
Die Altklarinette ist ein Holzblasinstrument aus der Familie der Klarinetten.
The alto clarinet is a woodwind instrument of the clarinet family.
WikiMatrix v1
Sie enthalten oft Patchouli und Amber, Holzblasinstrument, Leder und Zitrus.
They often contain patchouli and amber, woodwind, Leather and citrus.
ParaCrawl v7.1
Die Tanaka-Klarinette ist ein Holzblasinstrument mit Einfachrohrblatt.
The Tanaka-Clarinet is a woodwind instrument with a single-reed.
ParaCrawl v7.1
Er gilt als der »Master of Duduk«, einem armenischen Holzblasinstrument.
He is considered the »Master of Duduk«, an Armenian woodwind instrument.
ParaCrawl v7.1
Verbrannte Kalorien durch Musikinstrument spielen (Cello, Flöte, Horn, Holzblasinstrument)
Calories Burned From Music playing, cello, flute, horn, woodwind
ParaCrawl v7.1
Seither liebt er das tiefe Holzblasinstrument.
Since then he loves the low wind instrument.
ParaCrawl v7.1
Es ist ein Holzblasinstrument und ist eine Flöte mit einem Pfeifenmundstück.
It is a woodwind instrument and is a flute with a whistle mouthpiece.
ParaCrawl v7.1
Das Fagott ist ein Holzblasinstrument, das Teil des Doppelzungen-Instrumentensets ist.
The bassoon is a woodwind instrument forming part of the double reed set of instruments.
ParaCrawl v7.1
Die Klarinette ist ein Holzblasinstrument.
The clarinet is a wind instrument.
Tatoeba v2021-03-10
Von diesem Stück existiert auch eine Version für Bass-Blockflöte (oder ein anderes tiefes Holzblasinstrument).
A version for bass recorder (or any other low-pitch woodwind instrument) is also available.
ParaCrawl v7.1
Das Fagott – früher auch der Fagott genannt – ist ein Holzblasinstrument in Tenor- und Basslage.
The bassoon is a woodwind instrument in the tenor and bass register.
ParaCrawl v7.1
Griffmechanik nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Holzblasinstrument eine Oboe ist.
The fingering mechanism of claim 1, wherein the woodwind instrument is an oboe, a clarinet or a German flute.
EuroPat v2
Die Oboe d’Amore ist ein Holzblasinstrument mit Doppelrohrblatt, das um 1720 entwickelt wurde.
The oboe d'amore is a woodwind instrument with double reed, which was developed around 1720.
ParaCrawl v7.1
Die Tristan-Schalmei ist ein Holzblasinstrument mit Doppelrohrblatt, das von Wilhelm Heckel entwickelt wurde.
The Tristan shawm is a woodwind instrument with double reed, which was developed by Wilhelm Heckel.
ParaCrawl v7.1
Das Terz-Heckelphon ist ein Holzblasinstrument mit Doppelrohrblatt, das eine Modifikation des Heckelphons darstellt.
The terz heckelphone is a woodwind instrument with double reed, which is a modification of the heckelphone.
ParaCrawl v7.1
Das Heckelphon ist ein Holzblasinstrument mit Doppelrohrblatt, das 1904 erstmals von Wilhelm Heckel vorgestellt wurde.
The heckelphone is a woodwind instrument with double reed, which was first introduced in 1904 by Wilhelm Heckel.
ParaCrawl v7.1
Das Tárogató (auch Taragot) ist ein Holzblasinstrument mit einfachem Rohrblatt und ähnelt äußerlich der Klarinette.
The modern tárogató was intended to be a recreation of the original tárogató, but the two instruments are thought to have little in common.
Wikipedia v1.0
Die Dulzaina (spanisch []) oder Dolçaina (Valencianisch-Katalanisch []) ist ein traditionelles spanisches Holzblasinstrument aus der Familie der Oboen.
The dulzaina () or dolçaina () is a Spanish double reed instrument in the oboe family.
Wikipedia v1.0
Greenberg entwickelte mit dem Ingenieur Bill Bernardi das Lyricon, das erste elektronische Holzblasinstrument, das zum Erkennungsmerkmal des Shadowfax-Sounds wurde.
His work on the lyricon, the first electronic wind instrument, which he helped develop with engineer Bill Bernardi, became the signature sound of Shadowfax.
WikiMatrix v1
Die Dulzaina (spanisch ) oder Dolçaina (Valencianisch-Katalanisch ) ist ein traditionelles spanisches Holzblasinstrument aus der Familie der Oboen.
The dulzaina (Spanish: ) or dolçaina (Catalan pronunciation: /) is a Spanish double reed instrument in the oboe family.
WikiMatrix v1
Das Hydraulophon entspricht einem Holzblasinstrument, aber es wird mit nicht- (oder fast-nicht-) komprimierbarem Wasser betrieben, nicht mit einem komprimierbaren Gas wie Luft.
The hydraulophone is similar to a woodwind instrument, but it runs on incompressible (or less compressible) fluid rather than a compressible gas like air.
WikiMatrix v1
Die Heckel-Clarina oder Clarina ist ein seltenes Holzblasinstrument, das von Wilhelm Heckel und seinem Sohn Wilhelm Hermann Heckel in Wiesbaden-Biebrich entwickelt und hergestellt wurde.
The heckel-clarina, also known as clarina or patent clarina, is a very rare woodwind instrument, invented and manufactured by Wilhelm Heckel in Wiesbaden-Biebrich, Germany.
WikiMatrix v1
Die meisten Spieler werden in mehr als ein Ensemble (Streichquartette, Quintette, Sextette, Klaviertrios, Quartette, Quintette, Holzblasinstrument Quintette und gemischte Ensembles, einschließlich Vocale) platziert.
Most players are placed in more than one ensemble (string quartets, quintets, sextets, piano trios, quartets, quintets, woodwind quintets, and mixed ensembles, including vocal).
ParaCrawl v7.1