Translation of "Holzhandwerk" in English

Wir empfehlen folgende Lasersysteme für das Laserschneiden im Holzhandwerk:
We recommend the following laser systems for laser cutting in woodworking:
ParaCrawl v7.1
Wofür werden CO?-Lasersysteme im Holzhandwerk eingesetzt?
What are CO? laser systems used for in woodworking?
ParaCrawl v7.1
Welchen zusätzlichen Nutzen haben eurolaser CO?-Laser Cutter für das Holzhandwerk?
What additional benefits do eurolaser CO? laser cutters provide for woodworking?
ParaCrawl v7.1
Das Holzhandwerk ist eine Technologiebranche -...
The woodworking trade is a technology industry...
ParaCrawl v7.1
Welche Vorteile hat das Laserschneiden im Holzhandwerk?
What are the advantages of laser cutting in woodworking?
ParaCrawl v7.1
Auch im Holzhandwerk stehen Energieeffizienz und Nachhaltigkeit hoch im Kurs.
Energy efficiency and sustainability are also top priorities in the woodworking trade.
ParaCrawl v7.1
Neben dem Obst- und Weinbau ist auch das Eisen- und Holzhandwerk ein wichtiger Wirtschaftszweig.
Beside fruit growing and viticulture also iron and wood trade are important branches in the village.
ParaCrawl v7.1
Das Holzhandwerk ist eine Technologiebranche - noch nie wurde so zügig und präzise produziert wie heute.
The woodworking trade is a technology industry - never before has production been so fast and accurate as it is today.
ParaCrawl v7.1
Höchste Präzision und das berührungslose Schneiden machen CO2-Lasersysteme zu einer optimalen Alternative im Holzhandwerk.
The ultra-high precision and contactless cutting makes CO2 laser systems an optimum alternative in woodworking.
ParaCrawl v7.1
Die drei wichtigsten Zweige sind dabei die Holzindustrie, das Holzhandwerk und der Holzhandel.
The three major branches include the wood industry, wood craft businesses as well as the wood trade sector.
ParaCrawl v7.1
Unsere Standard Teleskopschienen unterscheiden sich nach Stil und Prüfnormen, abhängig davon, ob sie in industriellen/elektronischen Anwendungen oder dem Holzhandwerk zum Einsatz kommen.
Our stock telescopic and linear motion drawer slides differ in style and testing standards depending on whether they are to be used in the industrial/electronic or woodworking industries. Please use the slide selector below to select the right product for your requirements.
CCAligned v1
Hofbesitzer Anna und Benno Löning haben eine Werkstatt für Holzhandwerk im ehemaligen Schafstall eingerichtet, in der das ganze Jahr über DICTUM-Kurse angeboten werden.
The owners of the farm, Anna and Benno Löning, have converted the former sheep farm to a woodworking workshop, where DICTUM courses are held all year round.
ParaCrawl v7.1
Als die Gründerin von Secto Design, Tuula Jusélius, 1995 dem Designer Seppo Koho begegnete, hatten sie angesichts ihrer beider Vorliebe für rationales, aber warm wirkendes skandinavisches Designs und ihrer Achtung vor dem traditionellen Holzhandwerk eine Ahnung, dass ihre Zusammenarbeit irgendwo hinführen würde.
When Secto Design founder Tuula Jusélius met designer Seppo Koho in 1995, they had a hunch their collaboration would lead somewhere, given their mutual love for the rational, yet warm, nature of Scandinavian design and their respect for traditional woodworking.
ParaCrawl v7.1
Die Auszeichnung des Geschäftsberichts als «Bester Schweizer NPO-Geschäftsbericht» und der Sonderpreis «Holzhandwerk 2012» für die Jugendherberge St. Moritz sind weitere Bestätigungen für die gute Arbeit des Teams der Schweizer Jugendherbergen.
The singling out of the business report as the “Best Swiss NPO Business Report” and the special prize “Wood Craft 2012” for the St. Moritz Youth Hostel are further confirmations of the Swiss Youth Hostels team’s good work.
ParaCrawl v7.1
Unsere wichtigsten Produkte sind Holzhandwerk, wie Kerzenleuchter aus Holz, Weihnachtsschmuck aus Holz und andere Holzprodukte.
Our leading products are wooden handicrafts, such as wooden candlesticks, wooden Christmas decorations and other wood products.
ParaCrawl v7.1
Ob im Metall-, Bau- oder Holzhandwerk, im Stahl- oder Maschinenbau oder in der metallverarbeitenden Industrie: Jede Bohrmaschine von Metabo ist perfekt auf Ihre Anforderungen zugeschnitten.
Whether in metal, construction of woodcraft trade, in steel or mechanical engineering or in the metal-processing industry: Any drill from Metabo is perfectly adapted to your requirements.
ParaCrawl v7.1
Profis aus dem Holzhandwerk erledigen tagtäglich anspruchsvolle Beschichtungsaufgaben, verarbeiten unterschiedlichste Materialien und stellen hohe Anforderungen an ihr Spritzgerät.
Every day, professionals from the woodworking trade perform demanding coating tasks, process a wide variety of materials and place high demands on their spraying equipment.
ParaCrawl v7.1
Die Fabrik befindet sich im Landkreis Luanchuan, einer nationalen Produktionsstätte für Rohstoffwälder und einem wichtigen Forstkreis in der Provinz Jiangxi., Möbelunternehmen, das Holzhandwerk entwickelt, produziert und vertreibt.
The factory is located in Luanchuan County, a national commodity forest production base and a key forestry county in Jiangxi Province., furniture company that develops, produces and sells wooden crafts.
ParaCrawl v7.1
Es ist im renovierten Gebäude der Schlossmeierei Marof entstanden, um das slowenische Handwerk zu erhalten und zu entwickeln, besonders das Holzhandwerk und die Töpferei, die in Ribnica eine jahrhundertealte Tradition haben.
The centre was built in the renovated Marof-adjunct castle building in order to preserve and develop Slovenian crafts, particularly wooden products and pottery, which have centuries of tradition in Ribnica.
ParaCrawl v7.1
Typische Beispiele für den Einsatz der Lasertechnik im Holzhandwerk sind Schwibbögen in der erzgebirgischen Volkskunst, Weihnachtsschmuck, Intarsien aus Furnier oder Parkett.
Typical examples of the use of laser technology in woodworking are candle arches in ore mountain folk art, Christmas decorations and inlays made from veneer or parquet.
ParaCrawl v7.1
Was auch immer Sie eine Gruppe oder Einzelperson, werden wir unser Bestes tun, um Ihnen genaue und umfassende Botschaft über Holzhandwerk bieten!
Whatever you are a group or individual, we will do our best to provide you with accurate and comprehensive message about Wooden Craft!
CCAligned v1
Im Gegensatz zum Holzhandwerk, wessen Höhepunkt in der Renaissance stattfindet, vor allem in Gröden, hat das Eisenhandwerk seinen Ursprung schon im Mittelalter, und zwar im ganzen Gebiet der Dolomiten.
While the wood arts and crafts reached its climax at the end of the Renaissance, especially in Val Gardena, the iron manufacturing found its origins in the Medieval period.
ParaCrawl v7.1
Wir besuchen die 119. Kanton Messe vom 23. bis 27. April und unsere Standnummern sind: 4.0D06-07 für Rattanmöbel und 5.1H19 für Holzhandwerk.
We will attend the 119th Canton Fair from 23th~27th, April and our booth numbers are: 4.0D06-07 for rattan furnitures and 5.1H19 for wooden crafts.
CCAligned v1
Gerne beraten wir Sie zum Thema Laserschneiden und Gravieren von Holz, zu unseren Lasersystemen und speziellen Optionen für das Holzhandwerk.
We would be glad to advise you on the subject of laser cutting and engraving of wood, and about our laser systems and special options for woodworking.
ParaCrawl v7.1
Entdecken Sie, wie auch heute noch Amate-Papier hergestellt und Holzhandwerk, Töpferei und Stickerei betrieben werden.
Discover how amate paper, wooden handicrafts, pottery and embroidery are still made.
ParaCrawl v7.1