Translation of "Holzhändler" in English

Er nahm verschiedene Arbeiten an, unter anderem Holzhändler, Reporter und Drucker.
He worked at a variety of jobs, including timber merchant, reporter and printer.
Wikipedia v1.0
Rolt war auch Holzhändler und stammte von der Schiffsbauerfamilie "Pett" ab.
Rolt was also a timber merchant and a descendant of the Pett shipbuilding family.
Wikipedia v1.0
Ich ginge ja mit, muss aber auf den Holzhändler warten.
I'd go with you, but I have to wait for this lumber man from Roanoke.
OpenSubtitles v2018
Shufflebotham arbeitete vor und nach dem Ersten Weltkrieg als Holzhändler.
Shufflebotham worked as a timber merchant's agent in the Birmingham area both before and after the First World War.
WikiMatrix v1
Nein, ich habe versucht, als Holzhändler Karriere zu machen.
No, I was trying to further a career as a timber merchant.
OpenSubtitles v2018
Ihr Vater, ein sehr gläubiger Mann, arbeitete als Holzhändler.
Her father, a man of great faith, worked in the timber trade.
ParaCrawl v7.1
Rolt war auch Holzhändler und stammte von der Schiffsbauerfamilie Pett ab.
Rolt was also a timber merchant and a descendant of the Pett shipbuilding family.
WikiMatrix v1
Die HIAG Handel AG ist der umsatzgrösste Holzhändler der Schweiz.
HIAG Handel AG is the timber merchant with the highest revenue in Switzerland.
ParaCrawl v7.1
Bis 1875 arbeitete er als Buchhalter für einen Holzhändler.
Till 1875 he worked as a clerk for a timber merchant.
ParaCrawl v7.1
Die Stadt wurde nach dem Holzhändler und Politiker Joseph McMullen Dargaville (1837–1896) benannt.
The town was named after timber merchant and politician Joseph Dargaville (1837–1896).
WikiMatrix v1
Wir beseitigen Verräter, Drogen- und Menschenhändler, ... illegale Holzhändler, Börsenschwindler oder Steuerhinterzieher.
We eliminate traitors, drug dealers, sex traffickers, illegal loggers, rogue traders, and tax evaders.
OpenSubtitles v2018
Der reiche Holzhändler Shlink will dem Leihbibliotheksangestellten Garga seine Meinung über ein bestimmtes Buch abkaufen.
The rich lumber merchant Shlink attempts to buy assistant librarian Garga's opinion of a particular book.
ParaCrawl v7.1
Das Haupthaus wurde 1898 vom Holzhändler Gabriel Block Watne im Schweizer Stil als Sommerresidenz errichtet.
The main house in Swiss style was built in 1898 by timber merchant Gabriel Block Watne for use as a summer residence.
ParaCrawl v7.1
So schmuggeln Fischer auf ihren Fischereiexpeditionen Kokain oder Holzhändler nehmen zusätzlich Waffen in ihre Produktpalette auf.
Fishermen smuggle cocaine on their fishing expeditions or wood traders include arms in their range of products.
ParaCrawl v7.1
Das Legalitätssicherungssystem für Holz umfasst Holz und Holzprodukte aller Genehmigungsarten sowie die Tätigkeiten aller Holzhändler, nachgeschalteten Verarbeiter und Ausführer.
The TLAS covers timber and timber products from all permit types as well as the operations of all timber traders, downstream processors and exporters.
DGT v2019
Beljajews wachsendes Engagement bei der Förderung russischer Komponisten führte zu einem schrittweisen Rückzug aus seiner Tätigkeit als Holzhändler.
Belyayev's increasing commitment to the promotion of Russian composers led to a gradual retreat from his activity as a wood dealer.
Wikipedia v1.0
Er hatte einen Abschluss als Ingenieur der Columbia University und arbeitete als Holzhändler in Irvington (New York).
He graduated in engineering from Columbia University in 1912, and later worked as a salesman with a lumber company in Irvington, New York.
Wikipedia v1.0
Ich bin jetzt Holzhändler.
Now I'm a merchant of wood.
OpenSubtitles v2018
Und beim Würfeln will ich so viel Geld in den Taschen haben wie Etzel, der Holzhändler.
From the dice, I want to have as much money in my pockets as Etzel, the tree merchant.
OpenSubtitles v2018
Im Jahr 1896 begann das heutige Wyomissing Gestalt anzunehmen, als der Holzhändler Thomas P. Merritt aus Reading sechshundert Acre Land erwarb.
In 1896 present-day Wyomissing began to take form when Thomas P. Merritt (a Reading lumber dealer) acquired .
Wikipedia v1.0